昊天塔孟良盗骨・水仙子

元代 • 朱凯

现如今火烧人肉喷鼻腥，(杨景云)哎，好和尚，可不道为惜飞蛾纱罩灯哩！(正末唱)俺几曾道为惜飞蛾纱罩灯？(做合手科，云)阿弥陀佛！世间万物，不死不生。
(唱)若不杀生呵，有甚么轮回证？这便是咱念阿弥超度的经。
(杨景云)想你也不是个从幼儿出家的。
(正末唱)对客官细说分明，我也曾杀的番军怕，几曾有个信士请，直到中年才落发为僧。
(杨景云)兀那和尚！我也不瞒你，我是大宋国的人。
(正末云)客官，你既是大宋国人，曾认的那一家人家么？(杨景云)是谁家？(正末云)他家里有个使金刀的。
(唱)。

译文：

现在啊，火烧着人的肉，喷散出刺鼻的腥气。（杨景说）哎，好和尚，难道没听说过为了怜惜飞蛾而用纱罩住灯这种事吗！（我唱）我们什么时候说过为了怜惜飞蛾而用纱罩住灯啊？（双手合十，说）阿弥陀佛！世间的万物，不经历死亡就不会有新生。
（唱）要是不杀生的话，拿什么来验证轮回呢？这就是我们念“阿弥陀佛”来超度的经义啊。
（杨景说）想来你也不是从小就出家的。
（我唱）我跟客官您细细说明白，我也曾杀得那些番军害怕，什么时候有过信佛的人来请我做法事，一直到中年才落发出家做了和尚。
（杨景说）那和尚！我也不瞒你，我是大宋国的人。
（我说）客官，你既然是大宋国人，可认识有那么一家人吗？（杨景问）是谁家？（我说）他们家里有个使金刀的。
（然后接着唱）……