胜葫芦・见一簇人家入屏帐，竹篱折，补苔墙，破设设柴门上张着破网。

元代 • 杨果

几间茅屋，一竿风旆，摇曳挂长江。

译文：

远远望去，有那么一群人家就像画儿一样映入眼帘。竹篱已经折断了，有人用青苔去修补那斑驳的土墙。那破旧不堪的柴门上还挂着破破烂烂的蜘蛛网。
几间简陋的茅草屋，旁边竖着一根竿子，竿上挑着一面随风飘动的酒旗，这酒旗就这么在长江边悠悠地摇曳着。