尾・堪图石氏黄金帐，宜住芦花白玉堂，折莫便冰雪前村一千丈。沽一壶

元代 • 亢文苑

酒浆，向蹇驴背上，教那快忍冻的书生尽自赏。

译文：

结尾：这景致，值得画进石崇那奢华的黄金帐中，也适合隐居在芦花飘荡如白玉般的堂舍里。哪怕前方村子被冰雪覆盖有千丈之厚。我去打一壶酒，骑在跛足的驴背上，让那些能忍受寒冷的书生尽情去欣赏这冰天雪地的美景吧。