首页 元代 王实甫 吕蒙正风雪破窑记・尾声 吕蒙正风雪破窑记・尾声 27 次阅读 纠错 元代 • 王实甫 则这瓦窑中将一应人皆回避,你金榜无名誓不归。 (云)若得官呵,你为义夫,妾身为节妇。 (唱)立一通贤达德政碑,扶起攀蟾折桂枝,带将你那金银还家来报答你那妻。 你若提着一个瓦罐还家来,我可也怨不的你。 (下)。 译文: 在这破旧的瓦窑里,我把其他人都支开了。你此去若不能在金榜上留下名字,就不要回来。 (说)要是你能考得功名,那你就是坚守情义的好丈夫,我也会做守节的妇人。 (唱)到时候要立一座贤达德政的碑,表彰你高中的荣耀,就像你攀折到了月中蟾蜍旁的桂枝一般(寓意高中)。带着你挣来的金银回家,来报答你的妻子。 但要是你只提着一个瓦罐灰溜溜地回来,我也不会埋怨你。 之后(女主角)下场离开。 标签: 元曲 关于作者 元代 • 王实甫 王实甫,字德信,元朝杂剧作家,定兴(今定兴县)人。著有杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事,有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种,各传有曲文一折。 纳兰青云 × 发送