吕蒙正风雪破窑记・上小楼

你如今知咱受苦,将咱小觑。 怎肯道是连累街坊,带累亲邻,败坏风俗。 冻杀我,甘心死去,则这个泼家私觑也那是不觑。

译文:

你现在知道我们正在受苦,就开始小瞧我们。怎么就不肯想想,把我们逼到这步田地,是会连累街坊邻居,还会坏了这一方的风气呢。就算是把我冻死,我也心甘情愿地赴死,就是你那点儿破财产,我看都不看一眼!
关于作者
元代王实甫

王实甫,字德信,元朝杂剧作家,定兴(今定兴县)人。著有杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事,有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种,各传有曲文一折。

纳兰青云