吕蒙正风雪破窑记・川拨棹

元代 • 王实甫

我叹这个老员外，积趱下些不义财。
俺男儿的受了宣牌，媳妇儿的有些人才，百姓每恭心管待，那其间谁赍发吕秀才？

译文：

我忍不住感叹这个老员外啊，他积攒下的可都是些不义之财。如今我的丈夫已经接受了任命的官牌，我也还算有些姿色和才能。到那时，百姓们都会诚心诚意地招待我们。可回想当初，在那艰难困苦的时候，又有谁肯周济吕秀才呢？