张君瑞闹道场(第一本)・得胜令

元代 • 王实甫

恰便似檀口点樱桃，粉鼻儿倚琼瑶，淡白梨花面，轻盈杨柳腰。
妖娆，满面儿扑堆着俏；苗条，一团儿是娇。

译文：

她呀，那樱桃般的小嘴就像用檀红轻点而成，小巧的鼻子宛如美玉般莹润。那脸庞恰似淡雅洁白的梨花，身姿就如同轻盈摇曳的杨柳细腰。

她模样十分妖娆，整张脸上满是俏皮可爱的神情；身材苗条动人，浑身上下都透着一股娇柔的气质。