络丝娘・怕的是盖着门{坫瓦}着颏又起，村的是把着马揭着头盖底。采到

元代 • 周德清

后喝着的都应的，也随邪顺着人意。

译文：

这首《络丝娘·怕的是盖着门（坫瓦）着颏又起》描绘的是一场迎亲场景，下面是它的现代汉语翻译：

让人害怕的是，那迎亲的车子把门都挡住了，（新娘）低着头，车帘掀起来又落下。那模样土气的新郎，骑在马上还揭开新娘的头盖偷偷看。后面那些吆喝着、应和着的人，也都跟着瞎起哄，顺着这股热闹劲儿附和着大家的意思。