虎牢关三战吕布・仙吕/点绛唇

每日家赤闲门闲,虎躯慵懒。 (关末云)兄弟,俺颇攻遁甲之书,久后必有大用也。 (正末唱)攻书晚,厮琅琅顿剑摇环。 (关末云)兄弟,便好道奋发有时,休得心困也(正末唱)哥也,兀的不屈沉杀俺英雄汉。

译文:

每天都无所事事,身体也显得慵懒无力。 (关羽说)兄弟啊,咱们可是深入钻研了遁甲之术,日后肯定能派上大用场呢。 (张飞唱)我学习到很晚,还时常舞剑,那剑环晃动发出清脆声响。 (关羽说)兄弟,正所谓奋发总会有合适时机,可别意志消沉啊。 (张飞唱)哥哥呀,这日子可真是憋屈坏了咱们这些英雄好汉啊。
关于作者
元代郑光祖

郑光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,从小就受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有盛誉。但他的主要活动在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元代著名的杂剧家和散曲家。

纳兰青云