锦云堂暗定连环计・乌夜啼

元代 • 无名氏

俺只道侯门一入如天远，(云)这个不是老夫的私宅。
(吕布云)不是老宰辅私宅，可是那里？(正末唱)谁承望汉刘晨误入桃源。
枉着你佳人受尽相思怨，早两个携手挨肩，共枕同眠。
则待要宝骅骝再接紫丝鞭，怎肯教锦鸳鸯深锁黄金殿。
美前程，新姻眷，一任的春风院宇，夜月庭轩。

译文：

我原本以为一旦进入那权贵之家就如同与外界相隔天涯般遥远，（旁白：这可不是我老头子的私人住宅。）
（吕布说：“这不是老宰相您的私宅，那是哪里呢？”主角接着唱）谁能料到竟像汉代的刘晨意外闯入了桃花源一样。
白白让你这位佳人受了那么多相思之苦，现在你们早该手拉手、肩并肩，同床共枕在一起了。
本就等着骑着名贵的骏马，再次牵起紫丝鞭去迎接你，又怎会把你们这对如锦鸳鸯般的有情人深锁在这黄金殿般的地方呢。
美好的前程，崭新的姻缘，就尽情地在这春风吹拂的院落、夜月笼罩的轩庭中享受吧。