锦云堂暗定连环计・煞尾

元代 • 无名氏

虽然是女娘家不气长，从来个做男儿当自强。
若要你勃腾腾怒发三千丈，则除今夜里亲见貂蝉细细的访。

译文：

虽说女子通常容易显得没志气、没度量，但自古以来，男子汉就应当努力自强。要是你想让自己怒发冲冠、气得暴跳如雷，那除非在今晚亲自见到貂蝉，然后仔细地问个明白。