锦云堂暗定连环计・驻马听

董太师燕约莺期,欢喜杀肉重千斤新女婿。 吕温侯鸾孤凤只,烦恼杀情分两处旧矫妻。 貂蝉女泪珠儿滴满了凤凰杯,吕温侯怒风儿吹散了鸳鸯会。 因此上自惊疑,则怕那一枝泄漏春消息。 (吕布上,云)俺吕布一拳打倒那老贼,他必然差人来拿我。 俺且躲在王司徒府中,与他商议,务要杀了那老贼,夺回貂蝉,才称我平生之愿。 这是司徒府门首,待我唤咱。 开门来!开门来!(正末云)这唤门的好似吕布的声音,这厮敢中计也。 (唱)

译文:

董太师与貂蝉定下了幽会之约,像沉浸在甜蜜爱情里一样,对这个仿佛体重千斤般“贵重”的新女婿欢喜得不得了。 吕温侯此时形单影只,就像孤独的鸾鸟、离群的凤凰,为和貂蝉这情分被分在两处而无比烦恼,貂蝉就如同他旧日恩爱的娇妻一般让他牵挂。 貂蝉满心悲戚,泪水滴满了精美的凤凰杯;吕温侯怒火中烧,那愤怒的情绪好似一阵狂风,吹散了他和貂蝉本该有的美好相聚。 正因为如此,他心里满是惊疑,就怕这其中的事儿有一点泄漏出去,走漏了这藏在暗处的“春消息”(暗指连环计的秘密)。 (吕布上场,说道)我吕布一拳打倒那老贼,他肯定会派人来抓我。我暂且躲在王司徒的府中,和他商量商量,一定要杀了那老贼,夺回貂蝉,这样才符合我这辈子的心愿。这里就是司徒府的门口了,等我喊人开门。开门来!开门来!(主角说道)这敲门呼喊的声音好像是吕布的,这家伙怕是中了我们的计了。(接着唱)
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序