锦云堂暗定连环计・水仙子

元来那风道人掷布本仙机,蔡学士你为谋早预知。 董太师果断送在连环计,吕温侯有胆力,如今个杨太尉奏上丹墀。 (杨彪上,云)你众官望阙跪者,听圣人的命。 (正末同众跪科)(杨彪云)卓本关西一武骑,自恃雄豪足盖世。 亲提健卒入朝来,眼底全无汉皇帝。 揽权擅威行不道,纳用子妻如狗彘。 腹心牙爪尽崩离,已知此虏为天弃。 即今斩首银台门,焚尸长安正厥罪。 蔡邕学士多智谋,往来其间用游说。 特加礼部侍郎衔,兼掌中书知诰制。 吕布订贼建首功,封王出镇幽燕地。 其妻貂蝉亦国君,随夫之爵身荣贵。 李肃曾是卓家奴,晚能自拔来归义。 可以骠骑大将军,仍领羽林作环卫。 老臣王允怀主忧,当筵巧使连环计。 是用报卿左丞相,与国同休永无替。 (众谢恩科)(王允云)臣允老矣,恐不能久在朝端,扶助主上。 (唱)愿圣主千年寿,保皇家万代基,容王允可便拂袖而归。 (众下)。

译文:

原来那疯疯癫癫的道人抛掷布本是暗藏仙机,蔡邕学士你作为谋划者早已心中有数。董卓太师果断地落入了连环计之中,吕温侯有胆量有能力,如今杨太尉已经向皇帝奏明此事。 (杨彪上场,说道)你们众官员面向朝廷方向跪下,聆听圣上的旨意。 (主角和众人跪下)(杨彪念道)董卓本是关西的一个武夫骑士,自恃雄壮豪迈,能力盖世。他亲自率领精兵进入朝廷,眼中根本没有汉朝的皇帝。他独揽大权,专擅权威,行为无道,收纳儿子的妻子,如同猪狗一般。他的心腹和爪牙都纷纷背离他,大家都知道这个恶人已被上天抛弃。现在将他在银台门斩首,在长安焚烧他的尸体,以正其罪。蔡邕学士足智多谋,在各方之间往来游说。特地加封他为礼部侍郎,兼任中书知诰制。吕布诛杀逆贼立下首功,封王并出镇幽燕之地。他的妻子貂蝉也封为国君,跟随丈夫的爵位而享受荣华富贵。李肃曾经是董卓家的奴仆,后来能够自我醒悟前来归顺正义。可以封他为骠骑大将军,仍然统领羽林军担任宫廷护卫。老臣王允心怀君主的忧患,在筵席上巧妙地施展连环计。因此加封你为左丞相,与国家同享太平,永不变更。 (众人谢恩)(王允说)臣王允已经老了,恐怕不能长久在朝廷辅佐皇上了。 (唱)祝愿圣主能活千年,保佑皇家的基业万代相传,让我王允能够安心归隐。 (众人下场)
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云