吕洞宾三醉岳阳楼・那吒令

我待和你唤上、那登真的伯阳,你觑当、更悬壶的长房,不强似你供养、那招财的杜康。 (酒保云)师父,我买活鱼来做按酒。 (正末唱)休更说钓锦鳞刍新酿,待邀留他过往经商。

译文:

我打算和你去把那修成仙真的伯阳(即老子李耳)请来,你好好地招待着,还有那能悬壶济世的费长房也一并邀来,这难道不比你供奉那能招来钱财的酒神杜康要好得多吗? (酒保说:“师父,我去买活鱼来当下酒菜。”) (主角接着唱道)你就别再说去钓那锦鳞鱼、煮上新酿的酒了,也别想着邀留住那些过往经商的人啦。
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云