吕洞宾三醉岳阳楼・正宫/端正好

元代 • 马致远

我劝你世间人，休争气，及早的归去来兮。
可乾坤做一床黄绸被，单搦着陈抟睡。

译文：

我奉劝这世间的人们啊，别再为了一些事情去争闲气啦，要尽早回归到一种自在、超脱的生活状态。

整个天地乾坤就如同是一床黄色绸缎做成的大被子，我独自像陈抟老祖那样自在地躺在这“被子”之下安然入眠。