宜秋山赵礼让肥・呆骨朵

元代 • 秦简夫

我辞一辞呵着俺那年高老母知一个消耗。
(带云)太仆！(唱)岂不闻道是哀哀父母劬劳？(马武云)你辞那母亲怎的？(正末唱)争奈俺老母年高，家兄软弱。
(马武云)对你哥哥说些甚么？(正末唱)我着俺哥哥行仁孝，将俺那老母恩临报。
(马武云)某不放你去！(正末唱)你做的个损别人安自己；母亲也，你可甚么养小来防备老！

译文：

我跟您告个别，也好让我那年迈的老母亲知道我的消息情况。太仆啊，难道没听说过“哀哀父母，生我劬劳”吗，父母养育子女是多么辛苦啊！无奈我老母亲年事已高，哥哥的性子又软弱。我是要叮嘱哥哥多行仁孝，好好报答母亲的养育之恩。太仆您要是不放我回去的话，那您这就是损人利己了。母亲啊，您辛辛苦苦把我养大，又哪里能指望得上我给您养老啊！