海门张仲村乐堂・南吕/一枝花

元代 • 无名氏

同知着我不将差罚当，专把征驼喂，喂的似按板肥，好马也，我与你刷刨的恰便似泼油光。
索与你收拾了铺床，把骏骑牵在槽上，草料也拌上一筐。
我与你拖着那半片席头，美也，我与你急转过前厅后堂。

译文：

我心里明白，我可不能把这差事不当回事，专门负责喂养那些征驼。我把它们喂得肥肥的，就像按在案板上的肉一样厚实。多好的马啊，我给它们刷洗刨毛，把它们打理得浑身油光锃亮。

我得给它们把床铺收拾好，再把那些骏马牵到马槽旁边，给它们拌上满满一筐草料。

我拖着那半片席子，心里想着这也不错呀，然后急忙在前厅后堂之间来回忙碌着。