赵盼儿风月救风尘・幺篇

恁时节"船到江心补漏迟",烦恼怨他准?事要前思免后悔。 我也劝你不得,有朝一日,准备着搭救你块望夫石。

译文:

到那个时候啊,就像船行驶到江心才去补漏洞,一切都已经晚啦,你再烦恼埋怨又能怪谁呢?做事情就得提前好好想想,这样才能避免日后后悔。 我现在也劝不了你,等有那么一天,我就准备着去搭救你这个像望夫石一样痴痴等待却可能遭遇不幸的人吧。
关于作者
元代关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。

纳兰青云