赵盼儿风月救风尘・滚绣球

元代 • 关汉卿

我这里微微的把气喷，输个姓因，怎不教那厮背槽抛粪！更做道普天下无他这等郎君。
想着容易情，忒献勤，几番家待要不问；第一来我则是可怜见无主娘亲，第二来是我"惯曾为旅偏怜客，"第三来也是我"自己贪杯惜醉人"。
到那里呵，也索费些精神。

译文：

我在这里轻轻吐出一口气，报上了自己的姓名，这怎么能不让那家伙做出忘恩负义的事儿呢！就算说普天下再没有像他这样的俊俏郎君。

想着他当时表现得那么多情，又是格外殷勤，我好几次都想不再过问这件事了。一来呢，我实在是可怜那无依无靠的苦命女子；二来，我自己常年在外漂泊，所以格外怜惜同是天涯沦落人的她；三来，也是我自己心软，看不得有人陷入困境就像舍不得喝醉的人难受一样。

等我到了那边啊，肯定也得费一番心思才行。