郑月莲秋夜云窗梦・醉太平

元代 • 无名氏

冯魁是村，倒有金银；俏双生他是读书人，天教他受窘。
书生曾与高人论，钱财也有无时分。
书生有一日跳龙门，咱便是夫人县君。
(卜云)李官人，咱吃酒来。
(旦唱)。

译文：

冯魁是个粗俗的乡巴佬，却偏偏有大把的金银。而那俊俏的双生，他可是个读书人啊，老天却让他陷入窘迫的境地。

这位书生曾经和有见识的人谈论过，钱财这东西，是有得有时、失有时的。

这书生啊，总有一天会像鲤鱼跳过龙门一样飞黄腾达。到那时，我就能成为夫人、县君，享受荣华富贵啦。

（卜者说：李官人，咱们来喝酒吧。）
（旦角唱）