元和令

元代 • 杨景贤

恶山林天火烧，深潭洞黑云罩。
李天王托着塔皱着眉梢，显他那挟泰山的恶燥暴。
我便是玉天仙骋不得妖娆，众妖魔四散逃。

译文：

山林中恶狠狠地燃起了天火，幽深的水潭和洞穴都被黑沉沉的乌云笼罩。托塔李天王手持宝塔，眉头紧皱，那模样尽显他如挟着泰山一般的凶暴狂躁。就算我是天上的仙女，此刻也施展不出自己的妩媚妖娆。众多的妖魔被这阵仗吓得纷纷四散奔逃。