隔尾

元代 • 杨景贤

汉明帝佛始来中国，唐太宗僧初入外夷。
全仗着观音大慈力。
则为他将蟠桃会闹起，今日将花果山镇伊！(行者云)山神救我咱。
(山神云)我如何救得？你师父今日必到也。
专等他来，他便救得你。
(唐僧引龙马上，云)龙君，我和你行经数月。
前面一座大山，一个金甲将军在彼，我去问他。
将军，此是何处？小僧大唐三藏法师是也。
(山神云)小圣非凡人，乃花果山之神。
是好一个僧也呵。

译文：

隔尾这个曲调部分大致意思是：
在汉明帝的时候，佛教才开始传入中国；唐太宗的时候，僧人开始前往外国传播佛法。这一切全都仰仗着观音菩萨的大慈大悲之力。就因为孙悟空把蟠桃会搅闹得一团糟，如今被压在了花果山上！（孙悟空喊道）山神救我啊。（山神说）我哪有办法救你？你师父今天肯定会到这儿。专门等他来，他能救你。
（唐僧骑着龙马走来，说道）龙君啊，我和你已经走了好几个月了。前面有一座大山，有个穿着金甲的将军在那儿，我去问问他。将军，这是什么地方啊？我是大唐来的三藏法师。（山神说）我可不是普通人，我是花果山的山神。哎呀，真是个不错的僧人啊。