冻苏秦衣锦还乡・黄钟尾

元代 • 无名氏

罢、罢、罢！凭着我胸中豪气三千丈，笔下文才七步章。
亲不亲是乡党；若今番，到举场；将万言书，见帝王；插官花，饮御觞；伞盖下，马儿上；请哥哥，再相访；我言语，个虚诳；这赍发，这觑当；两锭银，重百两，遮莫便十年呵，休想我贵人多忘。
将你一个山海也似人恩人，(云)哥。
你叫做陈用。
(唱)我苏秦长则个今门般想。
(下)。

译文：

罢了、罢了、罢了！凭借着我胸中那如三千丈高的豪迈气概，还有落笔成文、七步成诗般的出众文才。

不管亲疏，同乡人总是有着特殊的情分。如果这一次，我能去参加科举考场；我要写出洋洋万言的策论，去面见帝王；一旦考中，我就能头戴官花，畅饮御赐的美酒；在华丽的伞盖之下，骑在高头大马上风光无限。到那时，我一定会去拜访哥哥您。我所说的话，绝没有半点虚假。您这次对我的资助，对我的关照，那两锭重达百两的银子，哪怕过了十年，我也绝不会忘记。

您是我有着山海般恩情的恩人，哥，您叫陈用。我苏秦从今往后会一直这样记着您的恩情。

然后（苏秦）就离开了。