霎时间会云雨,众仙欢个个舞。 出了世尘离爱欲,早则不回头,一心觅钟吕,直至蓬莱伴师祖。 同共群仙一处宿,升降三宫到紫府。 调息绵绵炼真土,收敛黄芽治龙虎,骑坐白鹤跨鸾辂,离却凡间登仙路。 再共清风做伴侣,又共明月做道主,飞入天宫玩仙府。
煞尾・化金仙脱体乘风去,一道寒光满太虚。有婴儿有姹女,有黄婆配亲
译文:
最后:化作金仙脱离肉体,乘风而去,一道寒光布满整个天空。体内的“婴儿”(代表阳)和“姹女”(代表阴)相互配合,还有“黄婆”(调和阴阳)来促成它们结合。
转眼间阴阳交汇,如行云布雨一般,众位仙人都欢喜得纷纷起舞。
摆脱了尘世的束缚,远离了爱恨情欲,不再回头留恋,一心去寻觅钟离权和吕洞宾这两位仙人,一直前往蓬莱仙岛去陪伴师祖。
和一众仙人一同居住,在三宫之间升降往来,最终到达紫府。
缓缓地调整呼吸,修炼真土(代表人体中的某种精气神),收敛黄芽(内丹术语)来降伏“龙”和“虎”(分别代表人体的某些属性或能量),骑上白鹤,乘坐鸾车,离开凡间踏上成仙之路。
从此与清风为伴,又以明月为修道的主宰,飞入天宫尽情游玩那神仙府邸。
纳兰青云