沽美酒・将铅汞鼎内煎,炼至宝用乾乾,妙在前弦与后弦。分明有路显,
引元神赴宫殿。
妙用三关机变,一气来透彻三田。
九转炉中烟焰,龙虎龟蛇蟠旋。
出于自然,自然,有一个无为真人出现。
译文:
把铅和汞放在鼎炉之中煎煮提炼,要勤勤恳恳、坚持不懈地炼制这珍贵的宝物。其中的奥妙就在于前弦和后弦之时的火候把握。这其中分明有着清晰可见的门道,
引导元神前往那神秘的宫殿。
巧妙运用这三才机关的变化,让一股真气透彻地贯穿上、中、下三丹田。
九转丹炉之中烟雾火焰升腾,青龙、白虎、灵龟、大蛇相互盘旋缠绕。
一切都自然而然地发生,就是这样自然啊,有一位达到无为境界的真人就会出现。