迎仙客・长将他玉炉关，须要这八门开，用坎离颠倒栽。驾河车，牛旋买，

元代 • 无名氏

搬载入宫来，收敛在三田外。

译文：

要常常把那玉炉紧紧守关，还必须让这八门全部打开，运用坎水离火颠倒的方法来栽种（这里可以理解为修炼中的一种操作）。驾驭着如同河车般的能量运转，就像购买牛来拉车一样，把它精心地搬入到宫阙（这里一般指修炼中特定的体内部位）之中。然后将其收敛在三田（上、中、下丹田）之外，让修炼的能量在此聚集、稳固。

这首曲带有浓厚的道教修炼色彩，其中很多词汇是道教修炼术语，这样的翻译只是尽量用较为通俗的语言去解读其大致意思，可能在专业的道教文化内涵理解上还不够精准。