双调・春闺怨

元代 • 无名氏

绛蜡高烧，银屏倦倚。
沉香火暖翠帘低，樽前冷落藏阄戏。
人未回，何处寻梅？风雪画桥西。

译文：

屋里红烛高烧，她独自慵懒地靠在银质屏风旁。沉香燃着，暖融融的，翠绿色的帘子低垂。曾经热闹的藏阄游戏，如今在酒樽前也无人参与，显得无比冷落。

她满心期待的那个人还没有回来，也不知他去了哪里。或许是去寻梅了吧，说不定此刻正冒着风雪，在那画桥西边呢。