小桃花・归来梅影小窗移，兰麝香风细。翠袖琼簪两行立，捧金杯，绛绡

元代 • 无名氏

楼上笙歌沸。
冰轮表里，通宵不寐，是爱月夜眠迟。

译文：

归来的时候，小梅树的影子在小窗上缓缓移动，室内弥漫着兰麝香料散发的细细香气。身着翠色衣袖、头戴美玉发簪的两行美人站立两旁，手捧着金杯。

红色丝绸装饰的楼上，笙箫歌声喧闹鼎沸。那一轮明月皎洁通透，我整夜都没有入睡，实在是因为喜爱这月夜，所以才迟迟不愿去眠啊。