尾・把一片偷香窃玉心宁耐,喑气吞声慢捱。怕甚风月闷愁乡,烟波是非

妓好睡莫不是陈抟的姨姨,庄周的妹妹,宰予的家属,谢安的亲戚。 华胥梦里姻缘,邯郸道上配偶。 两件儿,试问你,可甚爱月迟眠,惜花早起。

译文:

最后一段:把那想要偷香窃玉的心思先按捺住,忍气吞声慢慢熬着。不用怕什么风月场中的烦闷忧愁之地,也别管那烟波般的是是非非。 这妓女好睡觉,莫不是陈抟的姨姨、庄周的妹妹、宰予的家属、谢安的亲戚? 在华胥梦里成就姻缘,在邯郸道上结为配偶。 就这两件事(指睡觉和在梦中的姻缘等),我倒要问问你,哪里还有什么喜爱明月而晚睡、怜惜花朵而早起的雅兴呢。 注释:陈抟是五代宋初著名道教学者,以嗜睡闻名;庄周在其典故中有化蝶等奇幻梦境;宰予是孔子弟子,曾白天睡觉被孔子批评;谢安喜好隐居闲适生活。“华胥梦”“邯郸道”都有代表虚幻梦境、人生如梦之意。
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云