锦衣香南・他将那楚馆焚，秦楼来拽。洛浦填，泾河截。梅家庄水罐汤瓶

元代 • 无名氏

打为磁屑，贾充宅守定粉墙缺，武陵溪涧花儿钉了桩橛。
楚襄王梦惊回者，汉相如赶翻车辙。
深锁芙蓉阙，紫箫吹裂，碧桃花下凤凰将翎毛生扯。

译文：

他把那歌舞娱乐的场所烧了，将秦楼（泛指风月场所）给拆毁。把洛水之滨填平，把泾河截断。梅家庄的水罐汤瓶都被打成了碎瓷片，贾充家的宅院守着那粉墙的缺口。武陵溪边的花儿被钉上了桩子。
就像楚襄王从美梦中惊醒，汉相如赶车翻了车辙。
深深锁住那芙蓉宫阙，紫箫都被吹裂，碧桃花下的凤凰被生生扯掉了翎毛。