幺・
草萋萋一道腰裙，软绿断桥斜去。
判兴亡说向林逋，醉梅屋梅梢偃处。
感事黄金难买朱颜住，驷马客羡跨牛父。
石将军百斛明珠，几日欢云娱雨。
译文：
那一片萋萋的芳草，就像一条绿色的腰裙，沿着那断桥向斜处蜿蜒延伸，呈现出柔软的绿色。
有人对着林逋的旧居，评判着历史的兴亡成败，沉醉在那梅屋之中，就在梅梢低垂的地方。
感叹这世间之事，就算有黄金也留不住红颜的消逝啊，那些坐着驷马高车的达官显贵，也会羡慕骑着牛的山野之人那份自在洒脱。
那石将军曾拥有百斛的明珠，可那几日纵情欢乐、如云雨般的快意时光，又能持续多久呢？