六・撺断的昏撒多，主张的自吸溜，几曾见双撮泥金袖。可怜虱虮沿肩甲，

元代 • 高安道

犹道珍珠络臂耩。
四翩儿乔弯纽，甚实曾官梅点额，谁肯将蜀锦缠头。

译文：

这段文字来自高安道的套曲《哨遍·嗓淡行院》，是对当时那些水平不佳却装模作样的艺人的讽刺，以下是翻译：

这些人被怂恿着昏头昏脑地做出许多荒唐举动，自己在那里瞎指挥、瞎忙活，什么时候真见过他们穿着那双镶着泥金的衣袖的像样行头啊。可怜他们肩头爬满了虱子和虮子，却还自称胳膊上佩戴着珍珠串成的饰品。

他们衣服上那四个角的弯纽做得十分怪异难看，哪里真有像古代女子用官梅点额那样精致的妆容啊，又有谁会愿意用蜀锦来赏给他们呢。