邯郸道省悟黄粱梦・煞尾

元代 • 马致远

你正果正是修行果，你灾咎皆因我度脱。
早则绝忧愁、没恼聒，行处行，坐处坐，闲处闲，陀处陀。
屈着指，自数过，真神仙，是七座，添伊家，总八个。
道与哥哥，非是风魔，这个爱吃酒的钟离便是我。

译文：

你如今修成的正果啊，正是潜心修行的结果；你曾经遭遇的灾祸和麻烦，全都是因为我点化你、让你经历这些磨难。

现在你早早地就摆脱了忧愁，没有了烦恼和喧闹。想走就走，想坐就坐，想闲下来就闲下来，自在逍遥。

我屈指仔细数了数，真正的神仙一共有七位，再加上你，总共就有八个了。

我要告诉哥哥你，我可不是疯疯癫癫说胡话。这个爱喝酒的钟离权其实就是我呀。