《西遊記》- 第七十五回 心猿鑽透陰陽竅 魔王還歸大道真

明代 • 吳承恩

心猿鑽透陰陽竅 魔王還歸大道真　　卻說孫大聖進於洞口，兩邊觀看，只見：骷髏若嶺，骸骨如林。人頭髮-成氈片，人皮肉爛作泥塵。人筋纏在樹上，乾焦晃亮如銀。真個是屍山血海，果然腥臭難聞。東邊小妖，將活人拿了剮肉；西下潑魔，把人肉鮮煮鮮烹。若非美猴王如此英雄膽，第二個凡夫也進不得他門。不多時，行入二層門裏看時，呀！這裏卻比外面不同：清奇幽雅，秀麗寬平；左右有瑤草仙花，前後有喬松翠竹。又行七八里遠近，纔到三層門。閃着身偷着眼看處，那上面高坐三個老妖，十分獰惡。中間的那個生得：鑿牙鋸齒，圓頭方面。聲吼若雷，眼光如電。仰鼻朝天，赤眉飄焰。但行處，百獸心慌；若坐下，羣魔膽戰。這一個是獸中王，青毛獅子怪。左手下那個生得：鳳目金睛，黃牙粗腿。長鼻銀毛，看頭似尾。圓額皺眉，身軀磊磊。細聲如竊窕佳人，玉面似牛頭惡鬼。這一個是藏齒修身多年的黃牙老象。右手下那一個生得：金翅鯤頭，星睛豹眼。振北圖南，剛強勇敢。變生翱翔，-笑龍慘。摶風翮百鳥藏頭，舒利爪諸禽喪膽。這個是雲程九萬的大鵬雕。那兩下列着有百十大小頭目，一個個全裝披掛，介冑整齊，威風凜凜，殺氣騰騰。行者見了，心中歡喜，一些兒不怕，大踏步徑直進門，把梆鈴卸下，朝上叫聲“大王。”三個老魔，笑呵呵問道：“小鑽風，你來了？”行者應聲道：“來了。”你去巡山，打聽孫行者的下落何如？”行者道：“大王在上，我也不敢說起。”老魔道：“怎麼不敢說？”行者道：“我奉大王命，敲着梆鈴，正然走處，猛抬頭只看見一個人，蹲在那裏磨扛子，還象個開路神，若站將起來，足有十數丈長短。他就着那澗崖石上，抄一把水，磨一磨，口裏又念一聲，說他那扛子到此還不曾顯個神通，他要磨明，就來打大王。我因此知他是孫行者，特來報知。”那老魔聞此言，渾身是汗，唬得戰呵呵的道：“兄弟，我說莫惹唐僧。他徒弟神通廣大，預先作了準備，磨棍打我們，卻怎生是好？”教：“小的們，把洞外大小俱叫進來，關了門，讓他過去罷。”那頭目中有知道的報：“大王，門外小妖，已都散了。”老魔道：“怎麼都散了？想是聞得風聲不好也，快早關門！快早關門！”衆妖乒乓把前後門盡皆牢拴緊閉。行者自心驚道：“這一關了門，他再問我家長裏短的事，我對不來，卻不弄走了風，被他拿住？且再唬他一唬，教他開着門，好跑。”又上前道：“大王，他還說得不好。”老魔道：“他又說甚麼？”行者道：“他說拿大大王剝皮，二大王剮骨，三大王怞筋。你們若關了門不出去啊，他會變化，一時變了個蒼蠅兒，自門縫裏飛進，把我們都拿出去，卻怎生是好？”老魔道：“兄弟們仔細，我這洞裏，遞年家沒個蒼蠅，但是有蒼蠅進來，就是孫行者。”行者暗笑道：“就變個蒼蠅唬他一唬，好開門。”大聖閃在旁邊，伸手去腦後拔了一根毫毛，吹一口仙氣，叫“變！”即變做一個金蒼蠅，飛去望老魔劈臉撞了一頭。那老怪慌了道：“兄弟！不停當！那話兒進門來了！” 　　驚得那大小羣妖，一個個丫鈀掃帚，都上前亂撲蒼蠅。這大聖忍不住，——的笑出聲來。乾淨他不宜笑，這一笑笑出原嘴臉來了，卻被那第三個老妖魔跳上前，一把扯住道：“哥哥，險些兒被他瞞了！”老魔道：“賢弟，誰瞞誰？”三怪道：“剛纔這個回話的小妖，不是小鑽風，他就是孫行者。必定撞見小鑽風，不知是他怎麼打殺了，卻變化來哄我們哩。”行者慌了道：“他認得我了！”即把手摸摸，對老怪道：“我怎麼是孫行者？我是小鑽風，大王錯認了。”老魔笑道：“兄弟，他是小鑽風。他一日三次在面前點卯，我認得他。”又問：“你有牌兒麼？”行者道：“有。” 　　擄着衣服，就拿出牌子。老怪一發認實道：“兄弟，莫屈了他。” 　　三怪道：“哥哥，你不曾看見他，他才子閃着身，笑了一聲，我見他就露出個雷公嘴來。見我扯住時，他又變作個這等模樣。” 　　叫：“小的們，拿繩來！”衆頭目即取繩索。三怪把行者扳翻倒，四馬攢蹄捆住，揭起衣裳看時，足足是個弼馬溫。原來行者有七十二般變化，若是變飛禽、走獸、花木、器皿、昆蟲之類，卻就連身子滾去了；但變人物，卻只是頭臉變了，身子變不過來，果然一身黃毛，兩塊紅股，一條尾巴。老妖看着道：“是孫行者的身子，小鑽風的臉皮，是他了！”教：“小的們，先安排酒來，與你三大王遞個得功之杯。既拿倒了孫行者，唐僧坐定是我們口裏食也。”三怪道：“且不要喫酒。孫行者溜撒，他會逃遁之法，只怕走了。教小的們擡出瓶來，把孫行者裝在瓶裏，我們纔好喫酒。”老魔大笑道：“正是！正是！”即點三十六個小妖，入裏面開了庫房門，擡出瓶來。你說那瓶有多大？只得二尺四寸高。怎麼用得三十六個人抬？那瓶乃陰陽二氣之寶，內有七寶八卦、二十四氣，要三十六人，按天罡之數，才抬得動。不一時，將寶瓶擡出，放在三層門外，展得乾淨，揭開蓋，把行者解了繩索，剝了衣服，就着那瓶中仙氣，颼的一聲，吸入裏面，將蓋子蓋上，貼了封皮，卻去喫酒道：“猴兒今番入我寶瓶之中，再莫想那西方之路！若還能彀拜佛求經，除是轉背搖車，再去投胎奪舍是。”你看那大小羣妖，一個個笑呵呵都去賀功不題。 　　卻說大聖到了瓶中，被那寶貝將身束得小了，索性變化，蹲在當中。半晌，倒還蔭涼，忽失聲笑道：“這妖精外有虛名，內無實事。怎麼告誦人說這瓶裝了人，一時三刻，化爲膿血？若似這般涼快，就住上七八年也無事！”咦！大聖原來不知那寶貝根由：假若裝了人，一年不語，一年蔭涼，但聞得人言，就有火來燒了。大聖未曾說完，只見滿瓶都是火焰。幸得他有本事，坐在中間，捻着避火訣，全然不懼。耐到半個時辰，四周圍鑽出四十條蛇來咬。行者輪開手，抓將過來，盡力氣一-，-做八十段。少時間，又有三條火龍出來，把行者上下盤繞，着實難禁，自覺慌張無措道：“別事好處，這三條火龍難爲。再過一會不出，弄得火氣攻心，怎了？”他想道：“我把身子長一長，券破罷。”好大聖，捻着訣，念聲咒，叫“長！”即長了丈數高下，那瓶緊靠着身，也就長起去，他把身子往下一小，那瓶兒也就小下來了。行者心驚道：“難！難！難！怎麼我長他也長，我小他也小？如之奈何！”說不了，孤拐上有些疼痛，急伸手摸摸，卻被火燒軟了，自己心焦道：“怎麼好？孤拐燒軟了！弄做個殘疾之人了！”忍不住吊下淚來，這正是：遭魔遇苦懷三藏，着難臨危慮聖僧，道：“師父啊！當年皈正，蒙觀音菩薩勸善，脫離天災，我與你苦歷諸山，收殄多怪，降八戒，得沙僧，千辛萬苦，指望同證西方，共成正果。何期今日遭此毒魔，老孫誤入於此，傾了性命，撇你在半山之中，不能前進！想是我昔日名高，故有今朝之難！”正此悽愴，忽想起菩薩當年在蛇盤山曾賜我三根救命毫毛，不知有無，且等我尋一尋看。即伸手渾身摸了一把，只見腦後有三根毫毛，十分挺硬，忽喜道：“身上毛都如彼軟熟，只此三根如此硬槍，必然是救我命的。”即便咬着牙，忍着疼，拔下毛，吹口仙氣，叫“變！”一根即變作金鋼鑽，一根變作竹片，一根變作綿繩。扳張篾片弓兒，牽着那鑽，照瓶底下颼颼的一頓鑽，鑽成一個眼孔，誘進光亮，喜道：“造化！造化！卻好出去也！”才變化出身，那瓶復蔭涼了。怎麼就涼？原來被他鑽了，把陰陽之氣泄了，故此遂涼。 　　好大聖，收了毫毛，將身一小，就變做個——蟲兒，十分輕巧，細如須發，長似眉毛，自孔中鑽出，且還不走，徑飛在老魔頭上釘着。那老魔正飲酒，猛然放下杯兒道：“三弟，孫行者這回化了麼？”三魔笑道：“還到此時哩？”老魔教傳令抬上瓶來。 　　那下面三十六個小妖即便抬瓶，瓶就輕了許多，慌得衆小妖報道：“大王，瓶輕了！”老魔喝道：“胡說！寶貝乃陰陽二氣之全功，如何輕了！”內中有一個勉強的小妖，把瓶提上來道：“你看這不輕了？”老魔揭蓋看時，只見裏面透亮，忍不住失聲叫道： 　　“這瓶裏空者，控也！”大聖在他頭上，也忍不住道一聲“我的兒啊，搜者，走也！”衆怪聽見道：“走了走了！”即傳令：“關門關門！” 　　那行者將身一抖，收了剝去的衣服，現本相，跳出洞外。回頭罵道：“妖精不要無禮！瓶子鑽破，裝不得人了，只好拿了出恭！”喜喜歡歡，嚷嚷鬧鬧，踏着雲頭，徑轉唐僧處。那長老正在那裏撮土爲香，望空禱祝，行者且停雲頭，聽他禱祝甚的。那長老合掌朝天道：“祈請雲霞衆位仙，六丁六甲與諸天。願保賢徒孫行者，神通廣大法無邊。”大聖聽得這般言語，更加努力，收斂雲光，近前叫道：“師父，我來了！”長老攙住道：“悟空勞碌，你遠探高山，許久不回，我甚憂慮。端的這山中有何吉凶？”行者笑道：“師父，才這一去，一則是東土衆僧有緣有分，二來是師父功德無量無邊，三也虧弟子法力！”將前項妝鑽風、陷瓶裏及脫身之事，細陳了一遍，“今得見尊師之面，實爲兩世之人也！”長老感謝不盡道：“你這番不曾與妖精賭鬥麼？”行者道： 　　“不曾。”長老道：“這等保不得我過山了？”行者是個好勝的人，叫喊道：“我怎麼保你過山不得？”長老道：“不曾與他見個勝負，只這般含糊，我怎敢前進！”大聖笑道：“師父，你也忒不通變。常言道，單絲不線，孤掌難鳴。那魔三個，小妖千萬，教老孫一人，怎生與他賭鬥？”長老道：“寡不敵衆，是你一人也難處。八戒、沙僧他也都有本事，教他們都去，與你協力同心，掃淨山路，保我過去罷。”行者沉吟道：“師言最當，着沙僧保護你，着八戒跟我去罷。“那呆子慌了道：“哥哥沒眼色！我又粗夯，無甚本事，走路扛風，跟你何益？”行者道：“兄弟，你雖無甚本事，好道也是個人。俗雲放屁添風，你也可壯我些膽氣。”八戒道：“也罷也罷，望你帶挈帶挈。但只急溜處，莫捉弄我。”長老道：“八戒在意，我與沙僧在此。” 　　那呆子抖擻神威，與行者縱着狂風，駕着雲霧，跳上高山，即至洞口，早見那洞門緊閉，四顧無人。行者上前，執鐵棒，厲聲高叫道：“妖怪開門！快出來與老孫打耶！”那洞裏小妖報入，老魔心驚膽戰道：“幾年都說猴兒狠，話不虛傳果是真！”二老怪在旁問道：“哥哥怎麼說？”老魔道：“那行者早間變小鑽風混進來，我等不能相識。幸三賢弟認得，把他裝在瓶裏。他弄本事，鑽破瓶兒，卻又攝去衣服走了。如今在外叫戰，誰敢與他打個頭仗？”更無一人答應，又問又無人答，都是那裝聾推啞。老魔發怒道：“我等在西方大路上，忝着個醜名，今日孫行者這般藐視，若不出去與他見陣，也低了名頭。等我舍了這老性命去與他戰上三合！三合戰得過，唐僧還是我們口裏食；戰不過，那時關了門，讓他過去罷。”遂取披掛結束了，開門前走。 　　行者與八戒在門旁觀看，真是好一個怪物：鐵額銅頭戴寶盔，盔纓飄舞甚光輝。輝輝掣電雙睛亮，亮亮鋪霞兩鬢飛。勾爪如銀尖且利，鋸牙似鑿密還齊。身披金甲無絲縫，腰束龍絛有見機。手執鋼刀明晃晃，英雄威武世間稀。一聲吆喝如雷震，問道“敲門者是誰？”大聖轉身道：是你孫老爺齊天大聖也。”老魔笑道：“你是孫行者？大膽潑猴！我不惹你，你卻爲何在此叫戰？”行者道：“有風方起浪，無潮水自平。你不惹我，我好尋你？ 　　只因你狐羣狗黨，結爲一夥，算計喫我師父，所以來此施爲。” 　　老魔道：“你這等雄糾糾的，嚷上我門，莫不是要打麼？”行者道：“正是。”老魔道：“你休猖獗！我若調出妖兵，擺開陣勢，搖旗擂鼓，與你交戰，顯得我是坐家虎，欺負你了。我只與你一個對一個，不許幫丁！”行者聞言叫：“豬八戒走過，看他把老孫怎的！”那呆子真個閃在一邊。老魔道：“你過來，先與我做個樁兒，讓我盡力氣着光頭砍上三刀，就讓你唐僧過去；假若禁不得，快送你唐僧來，與我做一頓下飯！”行者聞言笑道：“妖怪，你洞裏若有紙筆，取出來，與你立個合同。自今日起，就砍到明年，我也不與你當真！”那老魔抖擻威風，丁字步站定，雙手舉刀，望大聖劈頂就砍。這大聖把頭往上一迎，只聞——一聲響，頭皮兒紅也不紅。那老魔大驚道：“這猴子好個硬頭兒！”大聖笑道：“你不知，老孫是：生就銅頭鐵腦蓋，天地乾坤世上無。斧砍錘敲不得碎，幼年曾入老君爐。四斗星官監臨適，二十八宿用工夫。水浸幾番不得壞，周圍-搭板筋鋪。唐僧還恐不堅固，預先又上紫金箍。”老魔道：“猴兒不要說嘴！看我這二刀來，決不容你性命！”行者道：“不見怎的，左右也只這般砍罷了。”老魔道：“猴兒，你不知這刀：金火爐中造，神功百鍊熬。鋒刃依三略，剛強按六韜。卻似蒼蠅尾，猶如白蟒腰。入山雲蕩蕩，下海浪滔滔。琢磨無遍數，煎熬幾百遭。深山古洞放，上陣有功勞。 　　攙着你這和尚天靈蓋，一削就是兩個瓢！”大聖笑道：“這妖精沒眼色！把老孫認做個瓢頭哩！也罷，誤砍誤讓，教你再砍一刀看怎麼。”那老魔舉刀又砍，大聖把頭迎一迎，乒乓的劈做兩半個；大聖就地打個滾，變做兩個身子。那妖一見慌了，手按下鋼刀。豬八戒遠遠望見，笑道：“老魔好砍兩刀的！卻不是四個人了？”老魔指定行者道：“聞你能使分身法，怎麼把這法兒拿出在我面前使！”大聖道：“何爲分身法？”老魔道：“爲甚麼先砍你一刀不動，如今砍你一刀，就是兩個人？”大聖笑道：“妖怪，你切莫害怕。砍上一萬刀，還你二萬個人！”老魔道：“你這猴兒，你只會分身，不會收身。你若有本事收做一個，打我一棍去罷。”大聖道：“不許說謊，你要砍三刀，只砍了我兩刀；教我打一棍，若打了棍半，就不姓孫！”老魔道：“正是，正是。” 　　好大聖，就把身摟上來，打個滾，依然一個身子，掣棒劈頭就打，那老魔舉刀架住道：“潑猴無禮！甚麼樣個哭喪棒，敢上門打人？”大聖喝道：“你若問我這條棍，天上地下，都有名聲。” 　　老魔道：“怎見名聲？”他道：“棒是九轉鑌鐵煉，老君親手爐中煅。禹王求得號神珍，四海八河爲定驗。中間星斗暗鋪陳，兩頭箝裹黃金片。花紋密佈鬼神驚，上造龍紋與鳳篆。名號靈陽棒一條，深藏海藏人難見。成形變化要飛騰，飄-五色霞光現。 　　老孫得道取歸山，無窮變化多經驗。時間要大甕來粗，或小些微如鐵線。粗如南嶽細如針，長短隨吾心意變。輕輕舉動彩雲生，亮亮飛騰如閃電。攸攸冷氣逼人寒，條條殺霧空中現。降龍伏虎謹隨身，天涯海角都遊遍。曾將此棍鬧天宮，威風打散蟠桃宴。天王賭鬥未曾贏，哪吒對敵難交戰。棍打諸神沒躲藏，天兵十萬都逃竄。雷霆衆將護靈霄，飛身打上通明殿。掌朝天使盡皆驚，護駕仙卿俱攪亂。舉棒掀翻北斗宮，回首振開南極院。金闕天皇見棍兇，特請如來與我見。兵家勝負自如然，困苦災危無可辨。整整挨排五百年，虧了南海菩薩勸。大唐有個出家僧，對天發下洪誓願。枉死城中度鬼魂，靈山會上求經卷。 　　西方一路有妖魔，行動甚是不方便。已知鐵棒世無雙，央我途中爲侶伴。邪魔湯着赴幽冥，肉化紅塵骨化面。處處妖精棒下亡，論萬成千無打算。上方擊壞鬥牛宮，下方壓損森羅殿。天將曾將九曜追，地府打傷催命判。半空丟下振山川，勝如太歲新華劍。全憑此棍保唐僧，天下妖魔都打遍！” 　　那魔聞言，戰兢兢舍着性命，舉刀就砍。猴王笑吟吟使鐵棒前迎。他兩個先時在洞前撐持，然後跳起去，都在半空裏廝殺。這一場好殺：天河定底神珍棒，棒名如意世間高。誇稱手段魔頭惱，大捍刀擎法力豪。門外爭持還可近，空中賭鬥怎相饒！一個隨心更面目，一個立地長身腰。殺得滿天雲氣重，遍野霧飄飄。那一個幾番立意喫三藏，這一個廣施法力保唐朝。 　　都因佛祖傳經典，邪正分明恨苦交。那老魔與大聖鬥經二十餘合，不分輸贏。原來八戒在底下見他兩個戰到好處，忍不住掣鈀架風，跳將起去，望妖魔劈臉就築。那魔慌了，不知八戒是個呼頭性子，冒冒失失的唬人，他只道嘴長耳大，手硬鈀兇，敗了陣，丟了刀，回頭就走。大聖喝道：“趕上！趕上！”這呆子仗着威風，舉着釘鈀，即忙趕下怪去。老魔見他趕的相近，在坡前立定，迎着風頭，幌一幌現了原身，張開大口，就要來吞八戒。八戒害怕，急怞身往草裏一鑽，也管不得荊針棘刺，也顧不得刮破頭疼，戰兢兢的，在草裏聽着梆聲。隨後行者趕到，那怪也張口來吞，卻中了他的機關，收了鐵棒，迎將上去，被老魔一口吞之。唬得個呆子在草裏囊囊咄咄的埋怨道：“這個弼馬溫，不識進退！那怪來喫你，你如何不走，反去迎他！這一口吞在肚中，今日還是個和尚，明日就是個大恭也！”那魔得勝而去。這呆子才鑽出草來，溜回舊路。 　　卻說三藏在那山坡下，正與沙僧盼望，只見八戒喘呵呵的跑來。三藏大驚道：“八戒，你怎麼這等狼狽？悟空如何不見？” 　　呆子哭哭啼啼道：“師兄被妖精一口吞下肚去了！”三藏聽言，唬倒在地，半晌間跌腳拳胸道：“徒弟呀！只說你善會降妖，領我西天見佛，怎知今日死於此怪之手！苦哉，苦哉！我弟子同衆的功勞，如今都化作塵土矣！’那師父十分苦痛。你看那呆子，他也不來勸解師父，卻叫：“沙和尚，你拿將行李來，我兩個分了罷。”沙僧道：“二哥，分怎的？”八戒道：”分開了，各人散火：你往流沙河，還去喫人；我往高老莊，看看我渾家。將白馬賣了，與師父買個壽器送終。”長老氣呼呼的，聞得此言，叫皇天，放聲大哭。且不題。 　　卻說那老魔吞了行者，以爲得計，徑回本洞。衆妖迎問出戰之功，老魔道：“拿了一個來了。”二魔喜道：“哥哥拿的是誰？”老魔道：“是孫行者。”二魔道：“拿在何處？”老魔道：“被我一口吞在腹中哩。”第三個魔頭大驚道：“大哥啊，我就不曾吩咐你，孫行者不中喫！”那大聖肚裏道：“忒中喫！又禁飢，再不得餓”慌得那小妖道：“大王，不好了！孫行者在你肚裏說話哩！”老魔道：“怕他說話！有本事喫了他，沒本事擺佈他不成？ 　　你們快去燒些鹽白湯，等我灌下肚去，把他噦出來，慢慢的煎了喫酒。”小妖真個衝了半盆鹽湯。老怪一飲而幹，窪着口，着實一嘔，那大聖在肚裏生了根，動也不動，卻又攔着喉嚨，往外又吐，吐得頭暈眼花，黃膽都破了，行者越發不動。老魔喘息了，叫聲：“孫行者，你不出來？”行者道：“早哩！正好不出來哩！”老魔道：“你怎麼不出？”行者道：“你這妖精，甚不通變。我自做和尚，十分淡薄：如今秋涼，我還穿個單直裰。這肚裏倒暖，又不透風，等我住過冬纔好出來。”衆妖聽說，都道：“大王，孫行者要在你肚裏過冬哩！”老魔道：“他要過冬，我就打起禪來，使個搬運法，一冬不喫飯，就餓殺那弼馬溫！”大聖道：“我兒子，你不知事！老孫保唐僧取經，從廣裏過，帶了個折迭鍋兒，進來煮雜碎喫。將你這裏邊的肝腸肚肺細細兒受用，還彀盤纏到清明哩！”那二魔大驚道：“哥啊，這猴子他幹得出來！” 　　三魔道：“哥啊，喫了雜碎也罷，不知在那裏支鍋。”行者道：“三叉骨上好支鍋。”三魔道：“不好了！假若支起鍋，燒動火煙，-到鼻孔裏，打嚏噴麼？”行者笑道：“沒事！等老孫把金箍棒往頂門裏一搠，搠個窟窿：一則當天窗，二來當煙洞。”老魔聽說，雖說不怕，卻也心驚，只得硬着膽叫：“兄弟們，莫怕，把我那藥酒拿來，等我喫幾鍾下去，把猴兒藥殺了罷！”行者暗笑道：“老孫五百年前大鬧天宮時，喫老君丹，玉皇酒，王母桃，及鳳髓龍肝，那樣東西我不曾喫過？是甚麼藥酒，敢來藥我？”那小妖真個將藥酒篩了兩壺，滿滿斟了一鍾，遞與老魔。老魔接在手中，大聖在肚裏就聞得酒香，道：“不要與他喫！”好大聖，把頭一扭，變做個喇叭口子，張在他喉嚨之下。那怪-的嚥下，被行者-的接喫了。第二鍾嚥下，被行者-的又接喫了。一連嚥了七八鍾，都是他接喫了。老魔放下鍾道：“不喫了，這酒常時喫兩鍾，腹中如火，卻纔喫了七八鍾，臉上紅也不紅！”原來這大聖喫不多酒，接了他七八鍾喫了，在肚裏撒起酒風來，不住的支架子，跌四平，踢飛腳，抓住肝花打鞦韆，豎蜻艇，翻根頭亂舞。 　　那怪物疼痛難禁，倒在地下。畢竟不知死活如何，且聽下回分解——

譯文：

話說孫猴子來到妖洞門口，左右一瞧，眼前景象讓人觸目驚心：骷髏堆成山嶺，白骨連成樹林。人的頭髮已經化作氈片，皮肉腐爛成泥，筋骨纏在樹上，乾枯發亮，像銀子一樣。真是屍橫遍野，血流成河，腥臭難聞。東邊的小妖怪正在活人身上割肉，西邊的潑魔則把人肉鮮煮鮮燉。若非孫悟空這般勇猛果敢，誰敢踏入此地？不多時，他走進第二層門，眼前景象忽然變了：清幽雅緻，景色宜人，左右滿是仙草奇花，前後是挺拔的松竹。又走七八里路，纔來到第三層門。他悄悄探頭一看，只見高處坐着三個老魔頭，面目猙獰。

中間那一個，牙如鋸齒，嘴如裂口，頭圓臉方，吼聲如雷，目光如電，鼻子高高翹起，眉毛赤紅如火。只要他一走動，百獸驚恐；一坐下，羣魔膽寒。這便是獸中之王——青毛獅子怪。左面那個，金睛鳳目，黃牙粗腿，長鼻銀毛，頭像尾巴，額頭皺眉，身軀龐大。說話細聲細氣，像美人輕語，卻像牛頭鬼的模樣。這是一位修煉多年、藏齒修身的黃牙老象。右邊那個，金翅大嘴，豹眼星眸，雄健剛強，一展翅便如龍飛天，一笑之下，羣鳥驚飛。它能騰雲駕霧，百鳥藏身，利爪一展，羣禽膽喪。這是那雲程萬里、能飛九萬里的大鵬雕。

左右兩旁還列着一百多個頭目，個個盔甲齊全，威風凜凜，殺氣騰騰。孫悟空一見，心中大喜，毫無畏懼，大步走進，把響鈴摘下，高聲喊道：“大王，我來了！”
三個老妖笑呵呵問道：“小鑽風，你來了？”
孫悟空答道：“來了。”
老魔問：“你去巡山，打聽孫行者的下落如何？”
孫悟空道：“大王在上，我也不敢說。”
老魔問：“怎麼不敢說？”
孫悟空說：“我奉大王之命，敲響鈴鐺行路時，突然抬頭，看見一個人蹲在那兒磨着一根木頭，樣子像開路神。若站起身來，身高至少十幾丈。他一邊磨木頭，一邊嘴裏念着，說這根木頭到此還沒顯神通，得磨一磨，等它顯靈纔來打大王。我便知他是孫行者，特地來報信。”

老魔一聽，嚇得滿身冷汗，大叫道：“兄弟啊，我早說別惹唐僧！他徒弟神通廣大，早有準備，磨着木頭要來打我們，這可怎麼辦？”
他急道：“小的們，把洞外所有小妖都叫進來，把門關上，讓他過去吧！”
有個頭目立刻回話：“大王，門外的小妖都散了。”
老魔驚道：“都散了？一定是聽說不妙，快關門！快關門！”
衆妖立刻把前後洞門牢牢關上、拴緊。

孫悟空心裏一驚：“門關了，他們再問我家事，我答不上來，豈不是暴露了？不如再嚇他們一嚇，讓他們趕緊開門，好讓我溜走。”
於是上前說：“大王，他又說得很不對勁。”
老魔問：“他又說了什麼？”
孫悟空答：“他說要剝大王的皮，剮二王的骨，扯三王的筋。你們若關了門，他一變，就變成一隻蒼蠅，從門縫鑽進來，把我們都抓出去，怎麼辦？”
老魔大驚：“兄弟們注意！我這洞裏年年沒蒼蠅，若有蒼蠅進來，那就是孫行者！”

孫悟空心裏暗笑：“就變一隻蒼蠅試試，騙騙他們，好讓門打開！”
他閃到一邊，拔下腦後一根毫毛，吸一口仙氣，一吹，變作一隻金色的蒼蠅，飛向老魔，正撞在他臉上！

老魔驚叫：“哎呀！兄弟！那東西進來了！”
大小妖魔立刻紛紛拿起掃帚、鈀子，亂撲這隻“蒼蠅”。
孫悟空忍不住笑了出來，清清楚楚笑出聲。
可他本來不該笑，這一笑，原形畢露，被第三個老妖看出，立刻衝上前一把拉住他說：“哥哥，你差點被他騙了！”
老魔問：“賢弟，誰騙誰？”
三妖齊聲說：“剛纔那個打探消息的小妖，不是小鑽風，分明是孫行者！他一定撞見小鑽風，不知怎麼殺了他的，又化了形來騙咱們。”
孫悟空慌了：“他認出我了！”
他手一摸，對老妖說：“我怎麼是孫行者？我叫小鑽風，大王搞錯了！”
老魔笑道：“兄弟，那是小鑽風，每天三趟來報到，我認得他。”
又問：“你有牌子嗎？”
孫悟空說：“有。”
他扯下衣服，掏出牌子。
老妖一看，終於確信：“兄弟，別冤枉他了！”

三妖說：“哥哥，你沒看見他？他剛纔一閃，笑了一聲，我就看見他露出個雷公嘴。等我一拉他，他又變成這副模樣。”
老魔立刻下令：“小的們，拿繩子來！”
頭目們立刻取來繩索。
三妖把孫悟空拉倒，四手綁住，掀開衣服一看——原來是個弼馬溫！

原來孫悟空有七十二變，變飛禽走獸、花草器物甚至蟲蟻，身體都隨形變化，可一旦變人，只變臉，身體不變，依然是黃毛、紅股、一條尾巴。
老妖一看：“這是孫行者的身子，小鑽風的臉皮，就是他！”
他下令：“小的們，先擺酒，爲大王慶功！”
“既然抓住了孫行者，唐僧坐穩，就成了我們口中的‘飯’。”
三妖說：“先別喝酒。孫行者會逃跑，他有逃遁之術，恐怕走掉。”
於是下令：“拿瓶子出來，把孫行者裝進去，我們才喝酒。”
老魔大笑：“正是！正是！”
立刻點出三十六個小妖，打開庫房，擡出一個大瓶子。

這瓶子有多大？只有一米二高。怎麼用三十六個人抬？
這瓶子，是陰陽二氣的寶物，內藏七寶八卦、二十四節氣，要三十六人按天罡之數才能抬動。
不一會兒，瓶子被擡出來，擺在三層門外，鋪得乾乾淨淨，揭開蓋子，孫悟空被裝了進去。

孫悟空在瓶子裏，心裏得意：這下他可安全了，有時間慢慢想計策。

轉眼間，三藏師父在山坡下，正和沙僧焦急等待，突然看見豬八戒喘着氣跑過來。
三藏大驚：“八戒，你怎麼這麼狼狽？悟空呢？”
八戒哭哭啼啼：“師兄被妖精一口吞進肚子裏了！”
三藏一聽，嚇倒在地，捶胸頓足：“徒弟啊！說你善於降妖，能護我西天見佛，怎知今日被這怪喫掉了！苦啊，苦啊！我的弟子、衆人的功勞，如今都化成塵土了！”

豬八戒也不勸師父，反而說：“沙和尚，你把行李拿過來，我們分了吧。”
沙僧問：“分怎麼分？”
八戒說：“分了，各走各的路。你去流沙河喫人，我去高老莊看看我媳婦。把白馬賣掉，給師父買個壽材，送他終老。”
三藏一聽，氣得大叫：“天啊！”隨即放聲大哭。

再說那老魔吞了孫悟空，得意洋洋地回洞，對衆妖說：“抓到一個了。”
兩個魔頭問：“抓了誰？”
老魔說：“是孫行者。”
“抓在哪兒？”
“被我一口吞進肚裏了！”
第三個魔頭大驚：“大哥啊，我從來沒吩咐你，孫行者不能喫！”

孫悟空在肚裏冷笑：“太中喫了吧！又不餓，還等着等我餓！”
小妖嚇得喊：“大王！不好了！孫行者在你肚裏說話！”
老魔說：“怕他說話？真有本事就喫了他，沒本事就奈他何？”
“快去燒些鹽白湯，我灌下去，把他嘔出來，慢慢煎了喝。”
小妖真的端來半碗鹽湯。
老魔一飲而盡，嚥下，猛地一嘔，孫悟空在肚裏穩穩不動，還死死咬住喉嚨，往外吐，吐得頭暈眼花，黃膽都破了。
孫悟空越發不動。

老魔喘着氣喊：“孫行者，你出來嗎？”
孫悟空說：“早了，正好不出啊！”
老魔問：“你怎麼不出？”
孫悟空說：“你這妖精，真是不通！我做和尚，一向清苦，現在秋涼，我只穿件單衣。在這肚子裏，暖和又不透風，等到冬天再出來，纔好。”
衆妖一聽，都道：“大王，孫行者要在你肚裏過冬了！”
老魔道：“他要過冬，我就打起禪來，用搬運法，一冬不喫飯，餓死那個弼馬溫！”
孫悟空冷笑：“我兒子，你不懂事！我護着唐僧走這一路，帶了個摺疊鍋，進這洞煮雜碎喫。把你的肝、腸、肚、肺，都細細喫完，還能撐到清明節呢！”

兩個魔頭大驚：“哥啊，他真幹得出！”
三魔問：“哥啊，喫了雜碎也行，可要在哪兒支鍋？”
孫悟空說：“三叉骨上支鍋最好。”
三魔說：“不好！要是支起鍋，燒出煙來，會鑽進鼻子，打噴嚏嗎？”
孫悟空笑道：“沒事！等我用金箍棒往頭頂一插，插個洞：既當窗戶，也當煙洞。”

老魔雖然不懼，但心裏也怕，只得硬着頭皮說：“兄弟們，別怕！把我的藥酒拿來，我喝幾杯，把猴子藥死！”
孫悟空心裏暗笑：“五百年前我大鬧天宮時，喫過老君丹、玉皇酒、王母桃、鳳髓龍肝，什麼藥酒，能藥我？”

小妖真的端來兩壺藥酒，滿滿斟了一杯，遞過去。
老魔接過一飲而盡。
孫悟空在肚裏立刻聞到酒香，立刻說：“別給他喝！”
他把頭一扭，變成喇叭口，套在老魔喉嚨下。
老魔一口吞下，被孫悟空一口接住。
第二口被接，第三口、第四口……一口氣喝了七八杯，全被他喫了進去。

老魔放下酒杯，說：“我不喝了，平時喝兩杯，肚子裏像火一樣，可這七八杯，臉紅也不紅！”
其實孫悟空喝酒不多，喝完在肚裏掀起酒風，翻滾跳躍，踢腿打轉，抓肝花打鞦韆，豎蜻蜓，翻跟頭，亂舞不停。

那老魔疼得在地上翻滾，疼得不行，卻不知到底死活，下回再續……