《三國演義》- 第九十七回 討魏國武侯再上表　破曹兵姜維詐獻書

元代 • 羅貫中

討魏國武侯再上表破曹兵姜維詐獻書　　卻說蜀漢建興六年秋九月，魏都督曹休被東吳陸遜大破於石亭，車仗馬匹，軍資器械，並皆罄盡，休惶恐之甚，氣憂成病，到洛陽，疽發背而死。魏主曹睿敕令厚葬。司馬懿引兵還、衆將接入問曰：“曹都督兵敗，即元帥之干係，何故急回耶？”懿曰：“吾料諸葛亮知吾兵敗，必乘虛來取長安。倘隴西緊急，何人救之？吾故回耳。”衆皆以爲懼怯，哂笑而退。 　　卻說東吳遣使致書蜀中，請兵伐魏，並言大破曹休之事：一者顯自己威風，二者通和會之好。後主大喜，令人持書至漢中，報知孔明。時孔明兵強馬壯，糧草豐足，所用之物，一切完備，正要出師。聽知此信，即設宴大會諸將，計議出師。忽一陣大風，自東北角上而起，把庭前松樹吹折。衆皆大驚。孔明就佔一課，曰：“此風主損一大將！”諸將未信。正飲酒間，忽報鎮南將軍趙雲長子趙統、次子趙廣，來見丞相。孔明大驚，擲杯於地曰：“子龍休矣！”二子入見，拜哭曰：“某父昨夜三更病重而死。”孔明跌足而哭曰：“子龍身故，國家損一棟樑，吾去一臂也！”衆將無不揮涕。孔明令二子入成都面君報喪。後主聞雲死，放聲大哭曰“朕昔年幼，非子龍則死於亂軍之中矣！”即下詔追贈大將軍，諡封順平侯，敕葬於成都錦屏山之東；建立廟堂，四時享祭。後人有詩曰：“常山有虎將，智勇匹關張。漢水功勳在，當陽姓字彰。兩番扶幼主，一念答先皇。青史書忠烈，應流百世芳。” 　　卻說後主思念趙雲昔日之功，祭葬甚厚；封趙統爲虎賁中郎，趙廣爲牙門將，就令守墳。二人辭謝而去。忽近臣奏曰：“諸葛丞相將軍馬分撥已定，即日將出師伐魏。”後主問在朝諸臣，諸臣多言未可輕動。後主疑慮未決。忽奏丞相令楊儀齎出師表至。後主宜入，儀呈上表章。後主就御案上拆視，其表曰： 　　“先帝慮漢賊不兩立，王業不偏安，故託臣以討賊也。以先帝之明，量臣之才，故知臣伐賊，才弱敵強也。然不伐賊，王業亦亡。惟坐而待亡，孰與伐之？是故託臣而弗疑也。臣受命之日，寢不安席，食不甘味；思惟北征，宜先入南：故五月渡滬，深入不毛，並日而食。——臣非不自惜也，顧王業不可偏安於蜀都，故冒危難以奉先帝之遺意。而議者謂爲非計。今賊適疲於西，又務於東，兵法“乘勞”：此進趨之時也。謹陳其事如左： 　　高帝明並日月，謀臣淵深，然涉險被創，危然後安；今陛下未及高帝，謀臣不如良、平，而欲以長策取勝，坐定天下，此臣之未解一也。劉繇、王朗，各據州郡，論安言計，動引聖人，羣疑滿腹，衆難塞胸；今歲不戰，明年不徵，使孫權坐大，遂並江東，此臣之未解二也。曹操智計，殊絕於人，其用兵也，彷彿孫、吳，然困於南陽，險於烏巢，危於祁連，逼於黎陽，幾敗北山，殆死潼關，然後僞定一時耳；況臣才弱，而欲以不危而定之，此臣之未解三也。曹操五攻昌霸不下，四越巢湖不成，任用李服而李服圖之，委任夏侯而夏侯敗亡，先帝每稱操爲能，猶有此失；況臣駑下，何能必勝，此臣之未解四也。自臣到漢中，中間期年耳，然喪趙雲、陽羣、馬玉、閻芝、丁立、白壽、劉郃、鄧銅等，及曲長屯將七十餘人，突將無前，賨、叟、青羌，散騎武騎一千餘人，此皆數十年之內，所糾合四方之精銳，非一州之所有；若複數年，則損三分之二也。——當何以圖敵，此臣之未解五也。今民窮兵疲，而事不可息；事不可息，則住與行，勞費正等；而不及今圖之，欲以一州之地，與賊持久，此臣之未解六也。 　　夫難平者，事也。昔先帝敗軍於楚，當此之時，曹操拊手，謂天下已定。——然後先帝東連吳、越，西取巴、蜀，舉兵北征，夏侯授首，此操之失計，而漢事將成也。——然後吳更違盟，關羽毀敗，秭歸蹉跌，曹丕稱帝，凡事如是，難可逆見。臣鞠躬盡瘁，死而後已；至於成敗利鈍，非臣之明所能逆睹也。” 　　後主覽表甚喜，即敕令孔明出師。孔明受命，起三十萬精兵，令魏延總督前部先鋒，徑奔陳倉道口而來。早有細作報入洛陽。司馬懿奏知魏主，大會文武商議。大將軍曹真出班奏曰：“臣昨守隴西，功微罪大，不勝惶恐。今乞引大軍往擒諸葛亮。臣近得一員大將，使六十斤大刀，騎千里徵宛馬，開兩石鐵胎弓，暗藏三個流星錘，百發百中，有萬夫不當之勇，乃隴西狄道人，姓王，名雙，字子全。臣保此人爲先鋒。”睿大喜，便召王雙上殿。視之，身長九尺，面黑睛黃，熊腰虎背。睿笑曰：“朕得此大將，有何慮哉！”遂賜錦袍金甲，封爲虎威將軍、前部大先鋒。曹真爲大都督。真謝恩出朝，遂引十五萬精兵，會合郭淮、張郃，分道守把隘口。卻說蜀兵前隊哨至陳倉，回報孔明，說：“陳倉口已築起一城，內有大將郝昭守把，深溝高壘，遍排鹿角，十分謹嚴；不如棄了此城，從太白嶺鳥道出祁山甚便。”孔明曰：“陳倉正北是街亭；必得此城，方可進兵。”命魏延引兵到城下，四面攻之。連日不能破。魏延復來告孔明，說城難打。孔明大怒，欲斬魏延。忽帳下一人告曰：“某雖無才，隨丞相多年，未嘗報效。願去陳倉城中，說郝昭來降，不用張弓只箭。”衆視之，乃部曲靳祥也。孔明曰：“汝用何言以說之？”祥曰：“郝昭與某，同是隴西人氏，自幼交契。某今到彼，以利害說之，必來降矣。”孔明即令前去。 　　靳祥驟馬徑到城下，叫曰：“郝伯道故人靳祥來見。”城上人報知郝昭。昭令開門放入，登城相見。昭問曰：“故人因何到此？”祥曰：“吾在西蜀孔明帳下，參贊軍機，待以上賓之禮。特令某來見公，有言相告。”昭勃然變色曰：“諸葛亮乃我國仇敵也！吾事魏，汝事蜀，各事其主，昔時爲昆仲，今時爲仇敵！汝再不必多言，便請出城！”靳祥又欲開言，郝昭已出敵樓上了。魏軍急催上馬，趕出城外。祥回頭視之，見昭倚定護心木欄杆。祥勒馬以鞭指之曰：“伯道賢弟，何太情薄耶？”昭曰：“魏國法度，兄所知也。吾受國恩，但有死而已，兄不必下說詞。早回見諸葛亮，教快來攻城，吾不懼也！” 　　祥回告孔明曰：“郝昭未等某開言，便先阻卻。”孔明曰：“汝可再去見他，以利害說之。”祥又到城下，請郝昭相見。昭出到敵樓上。祥勒馬高叫曰：“伯道賢弟，聽吾忠言：汝據守一孤城，怎拒數十萬之衆？今不早降，後悔無及！且不順大漢而事奸魏，抑何不知天命、不辨清濁乎？願伯道思之。”郝昭大怒，拈弓搭箭，指靳祥而喝曰：“吾前言已定，汝不必再言！可速退！吾不射汝！” 　　靳祥回見孔明，具言郝昭如此光景。孔明大怒曰：“匹夫無禮太甚！豈欺吾無攻城之具耶？”隨叫土人問曰：“陳倉城中，有多少人馬？”土人告曰：“雖不知的數，約有三千人。”孔明笑曰：“量此小城，安能御我！休等他救兵到，火速攻之！”於是軍中起百乘雲梯，一乘上可立十數人，周圍用木板遮護。軍士各把短梯軟索，聽軍中擂鼓，一齊上城。郝昭在敵樓上，望見蜀兵裝起雲梯，四面而來，即令三千軍各執火箭，分佈四面；待雲梯近城，一齊射之。孔明只道城中無備，故大造雲梯，令三軍鼓譟吶喊而進；不期城上火箭齊發，雲梯盡着，梯上軍士多被燒死，城上矢石如雨，蜀兵皆退。孔明大怒曰：“汝燒吾雲梯，吾卻用‘衝車’之法！”於是連夜安排下衝車。次日，又四面鼓嗓吶喊而進。郝昭急命運石鑿眼，用葛繩穿定飛打，衝車皆被打折。孔明又令人運土填城壕，教廖化引三千鍬軍，從夜間掘地道，暗入城去。郝昭又於城中掘重壕橫截之。如此晝夜相攻，二十餘日，無計可破。 　　孔明正在營中憂悶，忽報：“東邊救兵到了，旗上書：‘魏先鋒大將王雙’。”孔明問曰：“誰可迎之？”魏延出曰：“某願往。”孔明曰：“汝乃先鋒大將，未可輕出。”又問：“誰敢迎之？”裨將謝雄應聲而出。孔明與三千軍去了。孔明又問曰：“誰敢再去？”裨將龔起應聲要去。孔明亦與三千兵去了。孔明恐城內郝昭引兵衝出，乃把人馬退二十里下寨。 　　卻說謝雄引軍前行，正遇王雙；戰不三合，被雙一刀劈死。蜀兵敗走，雙隨後趕來。龔起接着，交馬只三合，亦被雙所斬。敗兵回報孔明。孔明大驚，忙令廖化、王平、張嶷三人出迎。兩陣對圓，張嶷出馬，王平、廖化壓住陣角。王雙縱馬來與張嶷交馬，數合不分勝負。雙詐敗便走，嶷隨後趕去。王平見張嶷中計，忙叫曰：“休趕！”嶷急回馬時，王雙流星錘早到，正中其背。巍伏鞍而走，雙回馬趕來。王平、廖化截住，救得張嶷回陣。王雙驅兵大殺一陣，蜀兵折傷甚多。巍吐血數口，回見孔明，說：“王雙英雄無敵；如今將二萬兵就陳倉城外下寨，四圍立起排柵，築起重城，深挖壕塹，守禦甚嚴。”孔明見折二將，張嶷又被打傷，即喚姜維曰：“陳倉道口這條路不可行。別求何策？”維曰：“陳倉城池堅固，郝昭守禦甚密，又得王雙相助，實不可取。不若令一大將，依山傍水，下寨固守；再令良將守把要道，以防街亭之攻；卻統大軍去襲祁山，某卻如此如此用計，可捉曹真也。”孔明從其言，即令王平，李恢，引二枝兵守街亭小路；魏延引一軍守陳倉口。馬岱爲先鋒，關興、張苞爲前後救應使，從小徑出斜谷望祁山進發。卻說曹真因思前番被司馬懿奪了功勞，因此到洛陽分調郭淮、孫禮東西守把；又聽的陳倉告急，已令王雙去救。聞知王雙斬將立功，大喜，乃令中護軍大將費耀，權攝前部總督，諸將各自守把隘口。忽報山谷中捉得細作來見。曹真令押入，跪於帳前。其人告曰：“小人不是奸細，有機密來見都督，誤被伏路軍捉來，乞退左右。”真乃教去其縛，左右暫退。其人曰：“小人乃姜伯約心腹人也。蒙本官遣送密書。”真曰：“書安在？”其人於貼肉衣內取出呈上。真拆視曰：“罪將姜維百拜，書呈大都督曹麾下：維念世食魏祿，忝守邊城；叨竊厚恩，無門補報。昨日誤遭諸葛亮之計，陷身於巔崖之中。思念舊國，何日忘之！今幸蜀兵西出，諸葛亮甚不相疑。賴都督親提大兵而來：如遇敵人，可以詐敗；維當在後，以舉火爲號，先燒蜀人糧草，卻以大兵翻身掩之，則諸葛亮可擒也。非敢立功報國，實欲自贖前罪。倘蒙照察，速賜來命。”曹真看畢，大喜曰：“天使吾成功也！”遂重賞來人，便令回報，依期會合。真喚費耀商議曰：“今姜維暗獻密書，令吾如此如此。”耀曰：“諸葛亮多謀，姜維智廣，或者是諸葛亮所使，恐其中有詐。”真曰：“他原是魏人，不得已而降蜀，又何疑乎？”耀曰：“都督不可輕去，只守定本寨。某願引一軍接應姜維。如成功，盡歸都督；倘有奸計，某自支當。”真大喜，遂令費耀引五萬兵，望斜谷而進。行了兩三程，屯下軍馬，令人哨探。當日申時分，回報：“斜谷道中，有蜀兵來也。”耀忙催兵進。蜀兵未及交戰先退。耀引兵追之，蜀兵又來。方欲對陣，蜀兵又退：如此者三次，俄延至次日申時分。魏軍一日一夜，不曾敢歇，只恐蜀兵攻擊。方欲屯軍造飯，忽然四面喊聲大震，鼓角齊鳴，蜀兵漫山遍野而來。門旗開處，閃出一輛四輪車，孔明端坐其中，令人請魏軍主將答話。耀縱馬而出，遙見孔明，心中暗喜，回顧左右曰：“如蜀兵掩至，便退後走。若見山後火起，卻回身殺去，自有兵來相應。”分付畢，躍馬出呼曰：“前者敗將，今何敢又來！”孔明曰：“喚汝曹真來答話！”耀罵曰：“曹都督乃金枝玉葉，安肯與反賊相見耶！”孔明大怒，把羽扇一招，左有馬岱，右有張嶷，兩路兵衝出。魏兵便退。行不到三十里，望見蜀兵背後火起，喊聲不絕。費耀只道號火，便回身殺來。蜀兵齊退。耀提刀在前，只望喊處追趕。將次近火，山路中鼓角喧天、喊聲震地，兩軍殺出：左有關興，右有張苞。山上矢石如雨，往下射來。魏兵大敗。費耀知是中計，急退軍望山谷中而走，人馬睏乏。背後關興引生力軍趕來，魏兵自相踐踏及落澗身死者，不知其數。 　　耀逃命而走，正遇山坡口一彪軍，乃是姜維。耀大罵曰：“反賊無信！吾不幸誤中汝奸計也！”維笑曰：“吾欲擒曹真，誤賺汝矣！速下馬受降！”耀驟馬奪路，望山谷中而走。忽見谷口火光沖天，背後追兵又至。耀自刎身死，餘衆盡降。孔明連夜驅兵，直出祁山前下寨，收住軍馬，重賞姜維。維曰：“某恨不得殺曹真也！”孔明亦曰：“可惜大計小用矣。” 　　卻說曹真聽知折了費耀，悔之不及，遂與郭淮商議退兵之策。於是孫禮、辛毗星夜具表申奏魏主，言蜀兵又出祁山，曹真損兵折將，勢甚危急。睿大驚，即召司馬懿入內曰：“曹真損兵折將，蜀兵又出祁山。卿有何策，可以退之？”懿曰：“臣已有退諸葛亮之計。不用魏軍揚武耀威，蜀兵自然走矣。”正是：已見子丹無勝術，全憑仲達有良謀。 　　未知其計如何，且看下文分解。

譯文：

話說蜀漢建興六年秋天，魏國都督曹休被東吳陸遜在石亭一帶大敗，戰車、馬匹、軍糧器械全都損失一空，曹休驚慌失措，憂思成病，到洛陽後背生毒瘡，最終病故。魏國君主曹睿下令厚葬他。司馬懿率兵回撤，衆將問他：“曹都督兵敗，這可是主帥的責任，你爲何這麼急着回軍？”司馬懿說：“我料到諸葛亮知道我軍失利，必定會乘機進攻長安。如果隴西出現緊急情況，誰來救援？所以我必須先回去。”衆將聽了，都覺得他膽小怕事，譏笑着離開。

這時，東吳派使者到蜀國，請求出兵攻打魏國，並說已經大敗曹休，這既是爲了顯示自己國力強大，也是爲了和蜀國修好。後主劉禪十分高興，派人將信送到漢中，告訴丞相諸葛亮。當時諸葛亮兵馬充足，糧草豐盈，一切準備就緒，正準備出兵。得知這封信後，他立即設宴召集衆將，商議出征事宜。忽然一陣狂風從東北吹來，把庭院裏的松樹吹倒了。衆人驚駭不已。諸葛亮當場占卜，說：“這風預示着將有一位重要將領死去！”衆將都不信。正喝着酒時，忽然有人通報，說鎮南將軍趙雲的長子趙統、次子趙廣前來見丞相。諸葛亮大驚，扔下酒杯，痛聲說道：“子龍啊，你走了！”兩個兒子進殿拜見，叩頭痛哭說：“我們父親昨晚三更時突然病重，已經去世！”諸葛亮當場跌坐痛哭，說道：“趙子龍走了，國家失去了一根頂樑柱，我就像失去了一條手臂！”衆將無不淚流滿面。諸葛亮命兩個兒子回成都向後主報告噩耗。後主得知趙雲去世，放聲痛哭：“我年幼時若不是有子龍護佑，早已死於戰亂之中！”當即下詔追封趙雲爲大將軍，諡號“順平侯”，並敕令安葬在成都錦屏山以東，還下令建立廟堂，每年四季祭祀。

後人有詩讚曰：“常山虎將，智勇可比關張。漢水功勳永傳，當陽姓名赫赫。兩度扶持幼主，一心報答先皇。青史記忠烈之名，萬代傳頌忠節。”

後主懷念趙雲的功勞，爲他修建了隆重的墳墓，封趙統爲虎賁中郎，趙廣爲牙門將，命他們守墳。兩人辭謝後離開。忽然有近臣奏報：“丞相已將軍隊部署完畢，即將出兵伐魏。”後主問朝中大臣們的意見，衆人大多認爲不能輕舉妄動。後主猶豫不決。忽然又有奏報，說丞相已派楊儀帶着出師表前來。後主立刻進殿，楊儀呈上表章。後主在案前拆開一看，表文如下：

“先帝深知漢賊不能並立，王業不可偏安，所以託付我討伐賊人。以先帝的明察，衡量我的才能，我知道自己才能低下，敵軍強大。然而不討伐，王業也會滅亡。坐等滅亡，不如主動出擊。因此我受命，毫無懷疑。我受命那天，夜不能寐，食不香口。我想到要北伐，必須先鞏固南方。所以五月渡過漢水，深入荒涼之地，一天喫兩頓飯。——我並非不珍惜生命，只是考慮到蜀地不能偏安一隅，所以冒死完成先帝遺下的使命。有人認爲這並非良策。如今魏國正疲於西線，又忙於東線，兵法講‘趁敵疲憊’，正是我們出兵的好時機。我將說清楚幾點理由：

第一，高祖劉邦雖然英明神武，謀士深謀遠慮，但也曾經歷險境，受創後才得以安身。如今陛下尚未達到高祖的成就，謀士也遠不如張良、蕭何，卻想以長遠策略平定天下，這我還不明白。

第二，劉繇、王朗各據一方，整天講些聖人之言，滿腹疑慮，羣臣難信。如果我們今年不戰，明年不徵，孫權便會坐大，吞併江東，這我也不解。

第三，曹操智謀超羣，用兵如孫武、吳起，但也曾被困於南陽，危於烏巢，險於祁連，敗於黎陽，差點在北山戰敗，幾乎死於潼關，才僥倖穩定一時。如今我才能平庸，如何能不戰而勝？這我也不懂。

第四，曹操五次攻打昌霸都失敗，四次越過大湖未果，任用李服，李服反被謀害，任用夏侯，夏侯也兵敗身亡。先帝曾稱讚曹操有才能，卻也有如此過失。我才能平庸，怎能確保必勝？這我仍不解。

第五，自從我抵達漢中，不過一年，便失去趙雲、陽羣、馬玉、閻芝、丁立、白壽、劉郃、鄧銅等將領，還有七十餘名屯兵，以及千餘名羌族、叟族、青羌士兵，這些是幾十年間從全國集結的精銳之師，不是一州所能擁有。若再過數年，兵力將損耗三分之二。將來如何對抗強敵？這我更不解。

第六，百姓疲敝，軍力耗盡，戰事不能停止；若不立即行動，停戰與出兵，耗費差不多，不趁現在出擊，用一州之地與敵人長期對峙，這我也不懂。

天下之事，最難預測的，便是‘事’。當年先帝在楚地戰敗，曹操當時拍手稱快，以爲天下已定。後來先帝聯合東吳，西取巴蜀，北伐中原，夏侯淵陣亡，這正是曹操的誤判，而漢室大業得以成形。後來吳國背盟，關羽慘敗，曹丕稱帝，世事常有變數，無法預料。我鞠躬盡瘁，死而後已，至於成敗得失，我根本無法預知。”

後主讀完表章，十分高興，立刻下令諸葛亮出兵。諸葛亮領命後，集結三十萬精兵，命魏延爲前部先鋒，直撲陳倉道口。消息很快傳到洛陽，司馬懿得知後，立即向魏主曹睿報告，召集文武大臣商議。大將軍曹真上奏說：“我先前守衛隴西，功勞甚微，罪過甚大，十分惶恐。現在請求率軍前去捕捉諸葛亮。我最近發現一名猛將，手持六十斤大刀，騎着千里徵宛馬，能拉開兩石重的鐵胎弓，暗藏三枚流星錘，百發百中，勇不可當，原是隴西狄道人，姓王名雙，字子全。我願保舉他爲先鋒。”曹睿大喜，立刻召見王雙上殿。只見他身長九尺，面黑眼黃，腰寬背厚。曹睿大笑說：“我得了這等猛將，還有什麼可擔心的！”當即賜給他錦袍金甲，封他爲虎威將軍，命其爲前軍大先鋒。曹真任大都督，謝恩出朝，隨即率領十五萬精兵，聯合郭淮、張郃，分路把守各要道關口。

當時蜀軍前哨抵達陳倉，回報說：“陳倉城已修築得十分堅固，有大將郝昭把守，深溝高壘，設了鹿角，防守嚴密，不如放棄此城，從太白嶺的小道出祁山更便捷。”諸葛亮說：“陳倉正北是街亭，若不能拿下此城，就無法進兵。”於是命魏延率兵攻打。幾天攻不下來。魏延再次來報，說城池難攻。諸葛亮大怒，想斬了魏延。忽然帳下有個人來告說：“我雖無能，卻跟隨丞相多年，一直未曾立功。願我去陳倉城中，勸說郝昭投降，不需動兵刃。”衆人一看，原來是部將靳祥。諸葛亮問：“你用什麼話勸他？”靳祥說：“郝昭和我是同鄉，從小相識。我到他那裏，用利害關係勸說，他一定會投降。”諸葛亮立刻派他去。

靳祥策馬來到城下，高聲喊道：“郝伯道老友靳祥來訪！”城上有人報告郝昭。郝昭下令開門，相見。郝昭問：“你爲何來此？”靳祥說：“我在西蜀孔明帳下參贊軍務，應以貴賓之禮相待。特地讓我前來，有要事相告。”郝昭立刻變了臉色，厲聲喝道：“諸葛亮是我們的仇敵！我效忠魏國，你效忠蜀國，昔日是兄弟，如今是仇人！你不要再說了，快出去！”靳祥還想開口，郝昭已登上敵樓。魏軍急忙催促馬匹，趕他出城。靳祥回頭望見郝昭正倚着護心木欄杆。他勒馬用鞭指着說：“伯道賢弟，你爲何如此無情？”郝昭怒道：“魏國的規矩，兄你應當清楚。我受國恩，只知死而已，你不必多言。快回見諸葛亮，讓他儘快攻城，我不怕！”

靳祥回來向諸葛亮報告：“郝昭還沒等我說話，就直接拒絕了。”諸葛亮怒道：“這匹夫太無禮了，難道是想欺負我沒有攻城的工具嗎？”隨即問土人：“陳倉城裏有多少人馬？”土人答：“雖然不清楚確切數字，大約有三千人。”諸葛亮笑着說：“這麼點小城，怎麼能抵擋我？別等他們增援，立即進攻！”於是軍隊迅速搭建起一百輛雲梯，每輛雲梯可站十多人，四周用木板遮護。士兵們各持短梯和軟索，聽到軍中擂鼓，一同上城進攻。郝昭在敵樓上看到蜀軍拉起雲梯，立即命令三千士兵各執火箭，分佈在四面，等雲梯靠近城牆時，一齊放火。諸葛亮誤以爲城中無防備，才大造雲梯，命令全軍鼓譟吶喊進攻；沒想到城頭火箭齊發，雲梯全部被燒燬，梯上士兵多被燒死，城上箭石如雨，蜀軍紛紛撤退。

諸葛亮大怒：“你們燒了我的雲梯，那我就用‘衝車’！”他連夜安排了衝車。第二天，蜀軍再度鼓譟進攻。郝昭緊急命人用石頭鑿眼，用葛繩穿好，猛力砸擊衝車，結果全部被擊斷。諸葛亮又命人運土填平城牆的壕溝，派廖化率領三千名挖掘士兵，連夜挖地道，從地下潛入城中。郝昭也在城內挖了深溝橫斷地道。雙方晝夜苦戰，歷時二十多天，始終無法攻下。

諸葛亮正處在營地憂心忡忡，突然傳來急報：“東邊援軍到了，旗上寫着：‘魏先鋒大將王雙！’”諸葛亮問：“誰去迎戰？”魏延答道：“我願前往。”諸葛亮說：“你是先鋒大將，不能輕易出戰。”又問：“誰敢去？”裨將謝雄應聲而出。諸葛亮便帶三千兵出發。還問：“誰再去？”裨將龔起應聲而去，諸葛亮也派三千兵前去。由於擔心城內郝昭趁機出擊，諸葛亮下令部隊退後二十里紮營。

謝雄帶兵前進，正遇上王雙，交手不到三合，王雙一刀劈死謝雄。蜀軍敗退，王雙緊追不捨。龔起迎上，交手三合，也被王雙斬殺。敗兵回報諸葛亮。諸葛亮大驚，連忙命廖化、王平、張嶷三人出戰。兩軍對峙，張嶷出馬，王平、廖化分別壓住兩翼。王雙策馬與張嶷交戰，幾回合不分高下。王雙假裝敗退，張嶷追去，王平見狀立刻大叫：“別追！”張嶷急轉身，卻被王雙的流星錘擊中背部，倒地翻鞍逃走。王雙回馬追擊，王平和廖化及時截住，救下張嶷。王雙率軍大殺一陣，蜀軍傷亡慘重。張嶷吐了數口血，回營向諸葛亮報告：“王雙勇不可當！如今他已帶兩萬兵力，在陳倉城外紮營，四面設柵欄，又築起高牆，深挖壕溝，防守十分嚴密。”諸葛亮見接連損失兩名將領，張嶷又被重傷，急忙召來姜維說：“陳倉這條路走不通了，我們該另想辦法。”姜維說：“陳倉城池堅固，郝昭防守嚴密，又得到王雙相助，實在難以攻下。不如命一員大將依山傍水紮營固守，派精兵把守要道，以防街亭被攻，然後大軍轉攻祁山，我來策劃如何設伏，必定能抓住曹真！”諸葛亮聽後點頭，於是派王平、李恢率兩支軍隊守街亭小路，魏延率軍守陳倉口。馬岱爲先鋒，關興、張苞爲前隊與後隊的救應，從小徑斜谷出發，直撲祁山。

曹真因上次被司馬懿奪去功勞，心裏一直不服，這次聽說陳倉告急，立即派王雙去救援。得知王雙斬將立功，大喜過望，便命中護軍費耀暫代前軍總指揮，各將領各守要道。忽然有人送來一員俘虜，說是從山谷中抓住的奸細。曹真下令將其押入大帳，跪下請罪。那人說：“我不是奸細，是奉姜維之命，送密信來見都督，被伏兵捉住，求您允許我退出去。”曹真讓他鬆綁，左右暫退。那人說：“我乃姜維的心腹，受您派遣，送來密信。”曹真問：“信在哪？”那人從貼身衣服內取出，呈上。曹真拆開一看，信上寫着：

“罪將姜維百拜，敬呈大都督曹麾下：我身爲魏國世家子孫，守邊城，蒙君厚恩，心中感激，卻無門可報。昨日誤中諸葛亮設的計謀，被困於懸崖絕地。思鄉之情，日日不息，怎會忘記故土！如今蜀軍西進，諸葛亮尚未察覺，幸得都督親率大軍前來，如遇敵軍，可假裝敗退；我將在後方，以舉火爲號，先燒掉蜀軍糧草，再率主力反撲，便可擒住諸葛亮。此非爲立功報國，實爲彌補前日之罪。懇請都督明察，速派兵來接應。”

曹真看完，大喜：“天助我也！這下我成功了！”隨即重賞這人，命其回稟，按計劃行事。曹真立即召來費耀商議：“如今姜維暗中送來密信，命令我如此行事。”費耀說：“諸葛亮多謀，姜維智謀廣博，這或許是他安排的，恐怕其中有詐！”曹真說：“他本是魏國人，不得已投降蜀國，又怎會騙我？”費耀說：“都督不能輕舉妄動，只守本營。我願意帶兵前去接應姜維，如成功，功勞全歸都督；如出奸計，我來承擔。”曹真大喜，於是命費耀率五萬兵馬，直奔斜谷。

行軍兩三里，紮下營寨，派人探查。當天下午，探子回報：“斜谷道中，有蜀軍來了。”費耀立刻催兵前進。蜀軍還未交戰，就先撤退。費耀率兵追擊，蜀軍又來。正欲交戰，又退。就這樣，三番五次，拖延到第二天下午。魏軍一夜未歇，只恐蜀軍突襲。正準備紮營喫飯，忽然四面喊聲大作，鼓角齊鳴，兩軍殺出！原來是左有關興，右有張苞。蜀軍從山上射下箭雨，魏軍大敗。費耀意識到中計，急忙撤退，奔向山谷，人馬疲憊不堪。背後關興率精兵追來，魏軍在山路上互相踩踏，墜入山谷，死傷無數，人數不計。

費耀逃命，正遇上山坡口一隊人馬，原來是姜維。費耀大罵：“反賊無信！我不幸被你騙了！”姜維笑道：“我本想抓曹真，卻反被你騙了！快下馬投降！”費耀拼命逃命，奪路奔逃，途中忽見谷口火光沖天，背後追兵又至。他情急之下自刎而死，餘下部衆全部投降。諸葛亮連夜率軍出擊，直抵祁山前駐紮，收兵安營，重賞姜維。姜維說：“我恨不得把曹真殺了！”諸葛亮也嘆道：“可惜如此良計，只用了小部分。”

後來，曹真得知費耀被殺，悔恨無及，便與郭淮商議撤軍之策。孫禮、辛毗連夜上書魏主曹睿，說蜀軍再次出祁山，曹真損兵折將，局勢危急。曹睿大驚，立即召司馬懿入殿，問：“曹真傷亡慘重，蜀軍又出祁山，你有什麼計策能退敵？”司馬懿說：“我已經有了退敵之計，不用魏軍炫耀武力，蜀軍自然會自行撤退。”真是：早見子丹無勝法，全憑仲達有良謀。

接下來如何計策，且看下章分解。