《水滸傳》- 第三回 史大郎夜走華陰縣　魯提轄拳打鎮關西

元代 • 施耐庵

史大郎夜走華陰縣魯提轄拳打鎮關西　　詩曰： 　　暑往寒來春夏秋，夕陽西下水東流。 　　時來富貴皆因命，運去貧窮亦有由。 　　事遇機關須進步，人當得意便回頭。 　　將軍戰馬今何在？野草閒花滿地愁。 　　話說當時史進道：“卻怎生是好？”朱武等三個頭領跪下道：“哥哥，你是乾淨的人，休爲我等連累了。大郎可把索來綁縛我三個出去請賞，免得負累了你不好看。”史進道：“如何使得！恁地時，是我賺你們來捉你請賞，枉惹天下人笑我。若是死時，與你們同死，活時同活。你等起來，放心別作緣便。且等我問個來歷緣故情由。” 　　史進上梯子問道：“你兩個都頭，何故半夜三更來劫我莊上？”那兩個都頭答道：“大郎，你兀自賴哩。見有原告人李吉在這裏。”史進喝道：“李吉，你如何誣告平人？”李吉應道：“我本不知，林子裏拾得王四的回書，一時間把在縣前看，因此事發。”史進叫王四問道：“你說無回書，如何卻又有書？”王進道：“便是小人一時醉了，忘記了回書。”史進大喝道：“畜生，卻怎生好！”外面都頭人等懼怕史進了得，不敢奔入莊裏來捉人。三個頭領把手指道：“且答應外面。”史進會意，在梯子上叫道：“你兩個都頭都不要鬧動，權退一步，我自綁縛出來解官請賞。”那兩個都頭卻怕史進，只得應道：“我們都是沒事的，等你綁出來同去請賞。”史進下梯子，來到廳前，先叫王四，帶進後園，把來一刀殺了。喝教許多莊客，把莊裏有的沒的細軟等物，即便收拾，儘教打疊起了；一壁點起三四十個火把。莊裏史進和三個頭領，全身披掛，槍架上各人跨了腰刀，拿了朴刀，拽扎起，把莊後草屋點着。莊客各自打拴了包裹。外面見裏面火起，都奔來後面看。 　　且說史進就中堂又放起火來，大開了莊門，吶聲喊，殺將出來。史進當頭，朱武、楊春在中，陳達在後，和小嘍囉並莊客，一衝一撞，指東殺西。史進卻是個大蟲，那裏攔當得住？後面火光竟起，殺開條路，衝將出來，正迎着兩個都頭並李吉。史進見了大怒，仇人相見，分外眼明。兩個都頭見勢頭不好，轉身便走。李吉也卻待回身，史進早到，手起一朴刀，把李吉斬做兩段。兩個都頭正待走時，陳達、楊春趕上，一家一朴刀，結果了兩個性命。縣尉驚得跑馬走回去了。衆士兵那裏敢向前，各自逃命散了，不知去向。史進引着一行人，且殺且走，衆官兵不敢趕來，各自散了。史進和朱武、陳達、楊春，並莊客人等，都到少華山上寨內坐下，喘息方定。朱武等到寨中，忙教小嘍囉一面殺牛宰馬，賀喜飲宴，不在話下。 　　一連過了幾日，史進尋思：“一時間要救三人，放火燒了莊院。雖是有些細軟，家財粗重什物盡皆沒了。”心內躊躇，在此不了，開言對朱武等說道：“我心師父王教頭，在關西經略府勾當，我先要去尋他，只因父親死了，不曾去得。今來傢俬莊院廢盡，我如今要去尋他。”朱武三人道：“哥哥休去，只在我寨中且過幾時，又作商議。如是哥哥不願落草時，待平靜了，小弟們與哥哥重整莊院，再作良民。”史進道：“雖是你們的好情分，只是我心去意難留。我想傢俬什物盡已沒了，再要去重整莊院，想不能勾。我今去尋師父，也要那裏討個出身，求半世快樂。”朱武道：“哥哥便只在此間做個寨主，卻不快活。雖然寨小，不堪歇馬。”史進道：“我是個清白好漢，如何肯把父母遺體來點污了。你勸我落草，再也休題。” 　　史進住了幾日，定要去。朱武等苦留不住。史進帶去的莊客，都留在山寨。只自收拾了些少碎銀兩，打拴一個包裹，餘者多的盡數寄留在山寨。史進頭帶白范陽氈大帽，上撒一撮紅纓，帽兒下裹一頂混青抓角軟頭巾，項上明黃縷帶，身穿一領白紵絲兩上領戰袍，腰繫一條查五指梅紅攢線搭膊，青白間道行纏絞腳，襯着踏山透土多耳麻鞋，跨一口銅鈸磬口雁翎刀，背上包裹，提了朴刀，辭別朱武等三人。衆多小嘍囉都送下山來，朱武等灑淚而別，自回山寨去了。 　　只說史進提了朴刀，離了少華山，取路投關西五路，望延安府路上來。但見： 　　崎嶇山嶺，寂寞孤村。披雲霧夜宿荒林，帶曉月朝登險道。落日趲行聞犬吠，嚴霜早促聽雞鳴。山影將沉，柳陰漸沒。斷霞映水散紅光，日暮轉收生碧霧。溪邊漁父歸村去，野外樵夫負重回。 　　史進在路，免不得飢餐渴飲，夜住曉行。獨自一個，行了半月之上，來到渭州。“這裏也有經略府，莫非師父王教頭在這裏？”史進便入城來看時，依然有六街三市。只見一個小小茶坊，正在路口。史進便入茶坊裏來，揀一副坐位坐了。茶博士問道：“客官喫甚茶？”史進道：“喫個泡茶。”茶博士點個泡茶，放在史進面前。史進問道：“這裏經略府在何處？”茶博士道：“只在前面便是。”史進道：“借問經略府內有個東京來的教頭王進麼？”茶博士道：“這府裏教頭極多，有三四個姓王的，不知那個是王進。”道猶未了，只見一個大漢大踏步竟入來，走進茶坊裏。史進看他時，是個軍官模樣。怎生結束？但見： 　　頭裹芝麻羅萬字頂頭巾，腦後兩個太原府紐絲金環，上穿一領鸚哥綠紵絲戰袍，腰繫一條文武雙股鴉青絛，足穿一雙鷹爪皮四縫幹黃靴。生得面圓耳大，鼻直口方，腮邊一部貉鬍鬚。身長八尺，腰闊十圍。 　　那人入到茶坊裏面坐下。茶博士便道：“客官要尋王教頭，只問這個提轄便都認得。”史進忙起身施禮，便道：“官人請坐拜茶。”那人見了史進長大魁偉，象條好漢，便來與他施禮。兩個坐下，史進道：“小人大膽，敢問官人高姓大名？”那人道：“灑家是經略府提轄，姓魯，諱個達字。敢問阿哥，你姓甚麼？”史進道：“小人是華州華陰縣人氏，姓史名進。請問官人，小人有個師父，是東京八十萬禁軍教頭，姓王名進，不知在此經略府中有也無？”魯提轄道：“阿哥，你莫不是史家村甚麼九紋龍史大郎？”史進拜道：“小人便是。”魯提轄連忙還禮，說道：“聞名不如見面，見面勝似聞名。你要尋王教頭，莫不是在東京惡了高太尉的王進？”史進道：“正是那人。”魯達道：“俺也聞他名字。那個阿哥不在這裏。灑家聽得說，他在延安府老種經略相公處勾當。俺這渭州，卻是小種經略相公鎮守。那人不在這裏。你既是史大郎時，多聞你的好名字，你且和我上街去喫杯酒。”魯提轄挽了史進的手，便出茶坊來。魯達回頭道：“茶錢灑家自還你。”茶博士應道：“提轄但喫不妨，只顧去。” 　　兩個挽了胳膊，出得茶坊來，上街行得三五十步，只見一簇衆人圍住白地上。史進道：“兄長，我們看一看。”分開人衆看時，中間裏一個人，仗着十來條杆棒，地上攤着十數個膏藥，一盤子盛着，插把紙標兒在上面，卻原來是江湖上使槍棒賣藥的。史進看了，卻認的他，原來是教史進開手的師父，叫做打虎將李忠。史進就人叢中叫道：“師父，多時不見。”李忠道：“賢弟如何到這裏？”魯提轄道：“既是史大郎的師父，同和俺去喫三杯。”李忠道：“待小子賣了膏藥，討了回錢，一同和提轄去。”魯達道：“誰奈煩等你，去便同去。”李忠道：“小人的衣飯，無計奈何。提轄先行，小人便尋將來。賢弟，你和提轄先行一步。”魯達焦躁，把那看的人一推一跤，便罵道：“這廝們挾着屁眼撒開，不去的灑家便打。”衆人見是魯提轄，一鬨都走了。李忠見魯達兇猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道：“好急性的人。”當下收拾了行頭藥囊，寄頓了槍棒，三個人轉灣抹角，來到州橋之下，一個潘家有名的酒店。門前挑出望竿，掛着酒旆，漾在空中飄蕩。怎見得好座酒肆？正是：李白點頭便飲，淵明招手回來。有詩爲證： 　　風拂煙籠錦旆揚，太平時節日初長。 　　能添壯士英雄膽，善解佳人愁悶腸。 　　三尺曉垂楊柳外，一竿斜插杏花傍。 　　男兒未遂平生志，且樂高歌入醉鄉。 　　三人上到潘家酒樓上，揀個濟楚閣兒裏坐下。魯提轄坐了主位，李忠對席，史進下首坐了。酒保唱了喏，認得是魯提轄，便道：“提轄官人，打多少酒？”魯達道：“先打四角酒來。”一面鋪下菜蔬果品案酒，又問道：“官人，喫甚下飯？”魯達道：“問甚麼！但有，只顧賣來，一發算錢還你。這廝只顧來聒噪！”酒保下去，隨即盪酒上來，但是下口肉食，只顧將來，擺一桌子。三個酒至數杯，正說些閒話，較量些槍法，說得入港，只聽得隔壁閣子裏有人哽哽咽咽啼哭。魯達焦躁，便把碟兒盞兒都丟在樓板上。酒保聽得，慌忙上來看時，見魯提轄氣憤憤地。酒保抄手道：“官人要甚東西，分付賣來。”魯達道：“灑家要甚麼！你也須認的灑家，卻恁地教甚麼人在間壁吱吱的哭，攪俺弟兄們喫酒。灑家須不曾少了你酒錢。”酒保道：“官人息怒。小人怎敢教人啼哭，打攪官人喫酒。這個哭的，是綽酒座兒唱的父子兩人，不知官人們在此喫酒，一時間自苦了啼哭。”魯提轄道：“可是作怪，你與我喚的他來。”酒保去叫，不多時，只見兩個到來。前面一個十八九歲的婦人，背後一個五六十歲的老兒，手裏拿串拍板，都來到面前。看那婦人，雖無十分的容貌，也有些動人的顏色。但見： 　　鬅鬆雲髻，插一枝青玉簪兒；嫋娜纖腰，系六幅紅羅裙子。素白舊衫籠雪體，淡黃軟襪襯弓鞋。蛾眉緊蹙，汪汪淚眼落珍珠；粉面低垂，細細香肌消玉雪。若非雨病雲愁，定是懷憂積恨。大體還他肌骨好，不搽脂粉也風流。 　　那婦人拭着淚眼，向前來深深的道了三個萬福。那老兒也都相見了。魯達問道：“你兩個是那裏人家？爲甚啼哭？”那婦人便道：“官人不知，容奴告稟。奴家是東京人氏，因同父母來這渭州投奔親眷，不想搬移南京去了。母親在客店裏染病身故。子父二人流落在此生受。此間有個財主，叫做鎮關西鄭大官人，因見奴家，便使強媒硬保，要奴作妾。誰想寫了三千貫文書，虛錢實契，要了奴家身體。未及三個月，他家大娘子好生利害，將奴趕打出來，不容完聚。着落店主人家，追要原典身錢三千貫。父親懦弱，和他爭執不的，他又有錢有勢。當初不曾得他一文，如今那討錢來還他。沒計奈何，父親自小教得奴家些小曲兒，來這裏酒樓上趕座子。每日但得些錢來，將大半還他，留些少子父們盤纏。這兩日酒客稀少，違了他錢限，怕他來討時，受他羞恥。子父們想起這苦楚來，無處告訴，因此啼哭。不想誤觸犯了官人，望乞恕罪，高抬貴手。”魯提轄又問道：“你姓甚麼？在那個客店裏歇？那個鎮關西鄭大官人在那裏住？”老兒答道：“老漢姓金，排行第二。孩兒小字翠蓮。鄭大官人便是此間狀元橋下賣肉的鄭屠，綽號鎮關西。老漢父子兩個，只在前面東門裏魯家店安下。”魯達聽了道：“呸！俺只道那個鄭大官人，卻原來是殺豬的鄭屠。這個腌臢潑才，投托着俺小種經略相公門下，做個肉鋪戶，卻原來這等欺負人。”回頭看着李忠、史進道：“你兩個且在這裏，等灑家去打死了那廝便來。”史進、李忠抱住勸道：“哥哥息怒，明日卻理會。”兩個三回五次勸得他住。 　　魯達又道：“老兒，你來。灑家與你些盤纏，明日便回東京去如何？”父子兩個告道：“若是能勾得回鄉去時，便是重生父母，再長爺孃。只是店主人家如何肯放？鄭大官人須着落他要錢。”魯提轄道：“這個不妨事，俺自有道理。”便去身邊摸出五兩來銀子，放在桌上，看着史進道：“灑家今日不曾多帶得些出來，你有銀子借些與俺，灑家明日便送還你。”史進道：“直甚麼，要哥哥還。”去包裹裏取出一錠十兩銀子，放在桌上。魯達看着李忠道：“你也借些出來與灑家。”李忠去身邊摸出二兩來銀子。魯提轄看了，見少，便道：“也是個不爽利的人。”魯達只把這十五兩銀子與了金老，分付道：“你父子兩個將去做盤。一面收拾行李。俺明日清早來發付你兩個起身，看那個店主人敢留你！”金老並女兒拜謝去了。 　　魯達把這二兩銀子丟還了李忠。三人再喫了兩角酒，下樓來叫道：“主人家，酒錢灑家明日送來還你。”主人家連聲應道：“提轄只顧自去，但喫不妨，只怕提轄不來賒。”三個人出了潘家酒肆，到街上分手。史進、李忠各自投客店去了。只說魯提轄回到經略府前下處，到房裏，晚飯也不喫，氣憤憤的睡了。主人家又不敢問他。 　　再說金老得了這一十五兩銀子，回到店中，安頓了女兒，先去城外遠處覓下一輛車兒；回來收拾了行李，還了房宿錢，算清了柴米錢，只等來日天明。當夜無事。次早五更起來，子父兩個先打火做飯，喫罷，收拾了。天色微明，只見魯提轄大踏步走入店裏來，高聲叫道：“店小二，那裏是金老歇處？”小二哥道：“金公，提轄在此尋你。”金老開了房門，便道：“提轄官人裏面請坐。”魯達道：“坐甚麼！你去便去，等甚麼！”金老引了女兒，挑了擔兒，作謝提轄，便待出門。店小二攔住道：“金公，那裏去？”魯達問道：“他少你房錢？”小二道：“小人房錢，昨夜都算還了。須欠鄭大官人典身錢，着落在小人身上看管他哩。”魯提轄道：“鄭屠的錢，灑家自還他。你放這老兒還鄉去。”那店小二那裏肯放。魯達大怒，叉開五指，去那小二臉上只一掌，打的那店小二口中吐血，再復一拳，打下當門兩個牙齒。小二扒將起來，一道煙走了。店主人那裏敢出來攔他。金老父子兩個，忙忙離了店中，出城自去尋昨日覓下的車兒去了。 　　且說魯達尋思，恐怕店小二趕去攔截他，且向店裏掇條凳子，坐了兩個時辰。約莫金公去的遠了，方纔起身，徑投狀元橋來。 　　且說鄭屠開着兩間門面，兩副肉案，懸掛着三五片豬肉。鄭屠正在門前櫃身內坐定，看那十來個刀手賣肉。魯達走到門前，叫聲：“鄭屠！”鄭屠看時，見是魯提轄，慌忙出櫃身來唱喏道：“提轄恕罪。”便叫副手掇條凳子來，“提轄請坐。”魯達坐下道：“奉着經略相公鈞旨，要十斤精肉，切做臊子，不要見半點肥的在上頭。”鄭屠道：“使頭，你們快選好的切十斤去。”魯提轄道：“不要那等腌臢廝們動手，你自與我切。”鄭屠道：“說得是，小人自切便了。”自去肉案上揀了十斤精肉，細細切做臊子。那店小二把手帕包了頭，正來鄭屠家報說金老之事，卻見魯提轄坐在肉案門邊，不敢攏來，只得遠遠的立住在房檐下望。這鄭屠整整的自切了半個時辰，用荷葉包了，道：“提轄，教人送去？”魯達道：“送甚麼！且住，再要十斤都是肥的，不要見些精的在上面，也要切做臊子。”鄭屠道：“卻纔精的，怕府裏要裹餛飩。肥的臊子何用？”魯達睜着眼道：“相公鈞旨分付灑家，誰敢問他。”鄭屠道：“是。合用的東西，小人切便了。”又選了十斤實膘的肥肉，也細細的切做臊子，把荷葉來包了。整弄了一早辰，卻得飯罷時候。那店小二那裏敢過來，連那要買肉的主顧也不敢攏來。鄭屠道：“着人與提轄拿了，送將府裏去。”魯達道：“再要十斤寸金軟骨，也要細細地剁做臊子，不要見些肉在上面。”鄭屠笑道：“卻不是特地來消遣我。”魯達聽罷，跳起身來，拿着那兩包臊子在手裏，睜看着鄭屠說道：“灑家特的要消遣你！”把兩包臊子劈面打將去，卻似下了一陣的肉雨。鄭屠大怒，兩條忿氣從腳底下直衝到頂門，心頭那一把無明業火，焰騰騰的按納不住，從肉案上搶了一把剔骨尖刀，托地跳將下來。魯提轄早拔步在當街上。衆鄰舍並十來個火家，那個敢向前來勸，兩邊過路的人都立住了腳，和那店小二也驚的呆了。 　　鄭屠右手拿刀，左手便來要揪魯達。被這魯提轄就勢按住左手，趕將入去，望小腹上只一腳，騰地踢倒了在當街上。魯達再入一步，踏住胸脯，提起那醋鉢兒大小拳頭，看着這鄭屠道：“灑家始投老種經略相公，做到關西五路廉訪使，也不枉了叫做鎮關西。你是個賣肉的操刀屠戶，狗一般的人，也叫做鎮關西！你如何強騙了金翠蓮！”撲的只一拳，正打在鼻子上，打得鮮血迸流，鼻子歪在半邊，卻便似開了個油醬鋪：鹹的、酸的、辣的，一發都滾出來。鄭屠掙不起來，那把尖刀也丟在一邊，口裏只叫：“打得好！”魯達罵道：“直娘賊！還敢應口。”提起拳頭來就眼眶際眉梢只一拳，打得眼睖縫裂，烏珠迸出，也似開了個彩帛鋪的：紅的、黑的、絳的，都滾將出來。兩邊看的人懼怕魯提轄，誰敢向前來勸？鄭屠當不過討饒。魯達喝道：“咄！你是個破落戶，若是和俺硬到底，灑家倒饒了你。你如何叫俺討饒，灑家卻不饒你！”又只一拳，太陽上正着，卻似做了一個全堂水陸的道場：磬兒、鈸兒、鐃兒一齊響。魯達看時，只見鄭屠挺在地下，口裏只有出的氣，沒了入的氣，動撣不得。魯提轄假意道：“你這廝詐死，灑家再打。”只見麪皮漸漸的變了，魯達尋思道：“俺只指望痛打這廝一頓，不想三拳真個打死了他。灑家須喫官司，又沒人送飯，不如及早撒開。”拔步便走，回頭指着鄭屠屍道：“你詐死，灑家和你慢慢理會。”一頭罵，一頭大踏步去了。街坊鄰舍並鄭屠的火家，誰敢向前來攔他。 　　魯提轄回到下處，急急捲了些衣服盤纏，細軟銀兩，但是舊衣粗重都棄了。提了一條齊眉短棒，奔出南門，一道煙走了。 　　且說鄭屠家中衆人，救了半日不活，嗚呼死了。老小鄰人徑來州衙告狀。正直府尹升廳，接了狀子，看罷，道：“魯達系是經略府提轄。”不敢擅自徑來捕捉凶身。府尹隨即上轎，來到經略府前，下了轎子，把門軍士入去報知。經略聽得，教請到廳上，與府尹施禮罷。經略問道：“何來？”府尹稟道：“好教相公得知，府中提轄魯達，無故用拳打死市上鄭屠。不曾稟過相公，不敢擅自捉拿凶身。”經略聽說，喫了一驚，尋思道：“這魯達雖好武藝，只是性格粗鹵。今番做出人命事，俺如何護得短？須教他推問使得。”經略回府尹道：“魯達這人，原是我父親老經略處軍官。爲因俺這裏無人幫護，撥他來做提轄。既然犯了人命罪過，你可拿他依法度取問。如若供招明白，擬罪已定，也須教我父親知道，方可斷決。怕日後父親處邊上要這個人時，卻不好看。”府尹稟道：“下官問了情由，合行申稟老經略相公知道，方敢斷遣。”府尹辭了經略相公，出到府前，上了轎，回到州衙裏，升廳坐下。便喚當日緝捕使臣押下文書，捉拿犯人魯達。 　　當時王觀察領了公文，將帶二十來個做公的人，徑到魯提轄下處。只見房主人道：“卻纔拕了些包裹，提了短棒，出去了。小人只道奉着差使，又不敢問他。”王觀察聽了，教打開他房門看時，只有些舊衣舊裳和些被臥在裏面。王觀察就帶了房主人，東西四下裏去跟尋，州南走到州北，捉拿不見。王觀察又捉了兩家鄰舍並房主人，同到州衙廳上回話道：“魯提轄懼罪在逃，不知去向。只拿得房主人並鄰舍在此。”府尹見說，且教監下。一面教拘集鄭屠家鄰佑人等，點了仵作行人，着仰本地坊官人並坊廂里正，再三檢驗已了。鄭屠家自備棺木盛殮，寄在寺院。一面疊成文案，一壁差人杖限緝捕凶身。原告人保領回家；鄰佑杖斷有失救應；房主人並下處鄰舍，止得個不應。魯達在逃，行開個海捕文書，各處追捉。出賞錢一千貫，寫了魯達的年甲貫址，畫了他的模樣，到處張掛。一干人等疏放聽候。鄭屠家親人自去做孝，不在話下。 　　且說魯達自離了渭州，東逃西奔，卻似： 　　失羣的孤雁，趁月明獨自貼天飛；漏網的活魚，乘水勢翻身衝浪躍。不分遠近，豈顧高低。心忙撞倒路行人，腳快有如臨陣馬。 　　這魯提轄忙忙似喪家之犬，急急如漏網之魚，行過了幾處州府。正是：逃生不避路，到處便爲家。自古有幾般：飢不擇食，寒不擇衣，慌不擇路，貧不擇妻。魯達心慌搶路，正不知投那裏去的是。一迷地行了半月之上，在路卻走到代州雁門縣。入得城來，見這市井鬧熱，人煙輳集，車馬駢馳，一百二十行經商買賣，諸物行貨都有，端的整齊。雖然是個縣治，勝如州府。魯提轄正行之間，不覺見一簇人衆，圍住了十字街口看榜。但見： 　　扶肩搭背，交頸並頭。紛紛不辨賢愚，攘攘難分貴賤。張三蠢胖，不識字只把頭搖；李四矮矬，看別人也將腳踏。白頭老叟，盡將柺棒柱髭鬚；綠鬢書生，卻把文房抄款目。行行總是蕭何法，句句俱依律令行。 　　魯達看見衆人看榜，捱滿在十字路口，也鑽在叢裏聽時，魯達卻不識字，只聽得衆人讀道：“代州雁門縣，依奉太原府指揮使司該準渭州文字，捕捉打死鄭屠犯人魯達，即系經略府提轄。如有人停藏在家宿食，與犯人同罪。若有人捕獲前來，或首告到官，支給賞錢一千貫文。”魯提轄正聽到那裏，只聽得背後一個人大叫道：“張大哥，你如何在這裏？”攔腰抱住，直扯近縣前來。 　　不是這個人看見了，橫拖倒拽將去，有分教：魯提轄剃除頭髮，削去髭鬚，倒換過殺人姓名，薅惱殺諸佛羅漢。直教禪杖打開危險路，戒刀殺盡不平人。畢竟扯住魯提轄的是甚人，且聽下回分解。

譯文：

話說當時，史進犯了難，不知道該怎麼辦。朱武和另外兩個頭領趕緊跪下說：“哥哥，您是正直清白的人，別因爲我們連累您啊！您能不能把繩子拿來，把我們綁起來，然後去官府自首請賞，這樣我們也不用擔着罪責了。”史進一聽，立刻搖頭說：“這怎麼能行！要是我騙你們來捉人請賞，讓天下人笑話我，那可就糟了。要是死了，我跟你們一起死；要是活了，我跟你們一起活。你們起來，別再擔心這件事了。我得先弄清楚事情的來龍去脈。”

史進登上了自家院裏的梯子，問那兩個都頭：“你們半夜三更來這裏，是爲甚麼要劫我們的莊子？”
那兩個都頭答道：“大郎，你還不承認嗎？就有一個原告李吉，就在那裏。”
史進喝道：“李吉，你憑什麼說我冤枉？”
李吉答道：“我本來不知道，是在樹林裏撿到王四寫的回信，一時好奇拿去縣前看了，結果就事發了。”
史進馬上問王四：“你說沒有回信，怎麼又發現了回信？”
王四急忙說：“是小人一時喝醉了，忘記了回信。”
史進大怒，吼道：“畜生！你到底怎麼搞的！”外面的官兵見史進如此威嚴，嚇得不敢進院抓人。三個頭領連忙攔住說：“我們先答應一下外面的，別動。”
史進明白了，便在梯子上大喊：“你們兩個都頭，別亂來，先退一步，我來綁你們，然後一起去官府自首請賞。”
那兩個都頭見史進不怒而威，只得答應道：“我們沒犯事，等你們綁了我們一起去請賞。”

史進下梯子，來到廳堂前，先叫王四，帶他進後院，當場一刀斬了。然後他命令所有莊丁把家裏值錢的東西都收拾好，打成包裹，點起三十多個火把。他自己和朱武、楊春、陳達，全都披上鎧甲，腰插腰刀，手拿朴刀，紮好行裝，燒了後院的草屋。莊客也都把行李打成了包，各自出發。外面看到火光沖天，都跑來後院看熱鬧。

史進在大廳再點起火，打開大門，一聲大吼，率領衆人衝殺而出。他當頭，朱武、楊春在中，陳達在後，帶着小嘍囉和莊丁，東衝西撞，殺得厲害。史進像一頭兇猛的大老虎，誰也攔不住。後面火光沖天，殺出一條血路，正迎上那兩個都頭和李吉。史進見了，怒火中燒，這仇人見面，格外眼明。兩個都頭見勢頭不對，轉身就跑。李吉也想轉身逃走，可史進已經衝到，手起一朴刀，直接把李吉劈成兩段。兩個都頭剛想逃跑，陳達和楊春立刻追上，一個一個用朴刀結果了他們的性命。

縣尉嚇得騎馬逃回去了。士兵們見狀，嚇得不敢上前，紛紛四散跑開，不知去向。史進帶着人一路殺出，官兵也不敢追，也都跑了。史進和朱武、陳達、楊春以及所有莊客，都上到少華山的山寨安頓下來，喘了口氣才停住。

過了好幾天，史進想到：自己爲了救三人，一把火燒了莊院，家財細軟雖然還有些，但大部分都毀了，實在心驚。他嘆了口氣，對朱武等人說：“我師父王教頭，是關西經略府的教頭，我想去找他。只是因爲父親早逝，之前一直沒能去成。如今家產全沒了，我必須去尋他，求個出身，才能過上安穩日子。”
朱武三人勸道：“哥哥，別去吧，先在我們山寨住幾天，等局勢穩定了，我們再幫您重新建屋，過上普通百姓的生活。”
史進說：“你們好意我心領，可我心裏早就下定決心。家產沒了，再要重建，恐怕難了。我去找師父，是想在那裏找一個落腳的處所，謀個前程，也求半生安穩。”
朱武說：“您若只在這山寨做寨主，也不一定快樂，雖然地小，但也不夠歇腳。”
史進答道：“我是個正直的人，怎麼能用父母的遺體來玷污自己呢？勸我落草，今後就不要再提了！”

史進住了幾天，終究決定要走。朱武三人再三挽留，也無法留住。他只帶了幾個小嘍囉，留下其他莊客在山中。他自己只收拾了幾枚銀錢，打了個包裹，把多餘的都寄存在山寨。史進頭戴白范陽氈帽，帽上插了一撮紅纓，帽下裹着混青抓角軟巾，脖子上繫着明黃絲帶，身穿一件白紵絲兩上領戰袍，腰間繫着梅花紅搭膊，腳穿青白相間的行纏腳，腳上是多耳麻鞋，背上挎着包裹，手裏提着朴刀，對朱武三人辭行。

衆嘍囉紛紛下山送行，朱武等人眼含熱淚，依依不捨，隨後回了山寨。

史進提着朴刀，離開少華山，一路向關西進發，前往延安府方向。一路上山路崎嶇，村莊孤寂。夜宿荒林，晨登險道。日落時聽見狗吠，清晨才聽見雞鳴。山影漸沉，柳影消散。夕陽映水，紅光四溢，天邊霞光盡散，碧霧升起。溪邊漁夫歸村，野外樵夫揹着柴火迴轉。

史進一路奔波，飢餐渴飲，夜宿曉行，獨自一人走了半月。終於到了一個叫代州雁門縣的地方。城中熱鬧，人煙稠密，車水馬龍，一百二十行買賣，商品齊全，秩序井然。雖是縣治，卻勝過州府。

他正走着，忽然見一羣人圍在十字街口看告示。人們扶肩搭背，互相簇擁，喧鬧中難分貴賤。有人看不懂字，搖頭晃腦；有人拿着文房四寶，低頭讀文章。人人都在讀着告示。

史進雖然不識字，但聽得清楚：“代州雁門縣，照太原府命令，依法追捕打死鄭屠的犯人魯達，此人是經略府提轄。凡有人藏匿他、給他飯喫，與他同罪。若有人捉到，或上報官府，可得賞銀一千貫。”

正聽得入神，背後忽然有人大喊：“張大哥，你怎麼在這兒？”
魯達回頭一看，竟是一個粗壯的漢子，一把將他拽住，狠狠抱住，竟直接拖到縣衙門口。

若不是這人及時出現，魯達恐怕早就逃走了。從這日起，他將剃去頭髮，刮掉鬍鬚，改名換姓，逃亡千里，一路殺出風頭。他將用禪杖劈開危險之路，以戒刀斬盡不平人。到底是誰將魯達拖住？下回再講。