《史記》•張丞相列傳

兩漢 • 司馬遷

張丞相蒼者，陽武人也。好書律歷。秦時爲御史，主柱下方書。有罪，亡歸。及沛公略地過陽武，蒼以客從攻南陽。蒼坐法當斬，解衣伏質，身長大，肥白如瓠，時王陵見而怪其美士，乃言沛公，赦勿斬。遂從西入武關，至咸陽。沛公立爲漢王，入漢中，還定三秦。陳餘擊走常山王張耳，耳歸漢，漢乃以張蒼爲常山守。從淮陰侯擊趙，蒼得陳餘。趙地已平，漢王以蒼爲代相，備邊寇。已而徙爲趙相，相趙王耳。耳卒，相趙王敖。復徙相代王。燕王臧荼反，高祖往擊之。蒼以代相從攻臧荼有功，以六年中封爲北平侯，食邑千二百戶。
　　遷爲計相，一月，更以列侯爲主計四歲。是時蕭何爲相國，而張蒼乃自秦時爲柱下史，明習天下圖書計籍。蒼又善用算律歷，故令蒼以列侯居相府，領主郡國上計者。黥布反亡，漢立皇子長爲淮南王，而張蒼相之。十四年，遷爲御史大夫。
　　周昌者，沛人也。其從兄曰周苛，秦時皆爲泗水卒史。及高祖起沛，擊破泗水守監，於是周昌、周苛自卒史從沛公，沛公以周昌爲職志，周苛爲客。從入關，破秦。沛公立爲漢王，以周苛爲御史大夫，周昌爲中尉。
　　漢王四年，楚圍漢王滎陽急，漢王遁出去，而使周苛守滎陽城。楚破滎陽城，欲令周苛將。苛罵曰：“若趣降漢王！不然，今爲虜矣！”項羽怒，亨周苛。於是乃拜周昌爲御史大夫。常從擊破項籍。以六年中與蕭、曹等俱封：封周昌爲汾陰侯；周苛子周成以父死事，封爲高景侯。
　　昌爲人彊力，敢直言，自蕭、曹等皆卑下之。昌嘗燕時入奏事，高帝方擁戚姬，昌還走，高帝逐得，騎周昌項，問曰：“我何如主也？”昌仰曰：“陛下即桀紂之主也。”於是上笑之，然尤憚周昌。及帝欲廢太子，而立戚姬子如意爲太子，大臣固爭之，莫能得；上以留侯策即止。而周昌廷爭之彊，上問其說，昌爲人喫，又盛怒，曰：“臣口不能言，然臣期期知其不可。陛下雖欲廢太子，臣期期不奉詔。”上欣然而笑。既罷，呂后側耳於東箱聽，見周昌，爲跪謝曰：“微君，太子幾廢。”
　　是後戚姬子如意爲趙王，年十歲，高祖憂即萬歲之後不全也。趙堯年少，爲符璽御史。趙人方與公謂御史大夫周昌曰：“君之史趙堯，年雖少，然奇才也，君必異之，是且代君之位。”周昌笑曰；“堯年少，刀筆吏耳，何能至是乎！”居頃之，趙堯侍高祖。高祖獨心不樂，悲歌，羣臣不知上之所以然。趙堯進請問曰：“陛下所爲不樂，非爲趙王年少而戚夫人與呂后有卻邪？備萬歲之後而趙王不能自全乎？”高祖曰：“然。吾私憂之，不知所出。”堯曰：“陛下獨宜爲趙王置貴彊相，及呂后、太子、羣臣素所敬憚乃可。”高祖曰：“然。吾念之欲如是，而羣臣誰可者？”堯曰：“御史大夫周昌，其人堅忍質直，且自呂后、太子及大臣皆素敬憚之。獨昌可。”高祖曰：“善。”於是乃召周昌，謂曰：“吾欲固煩公，公彊爲我相趙王。”周昌泣曰：“臣初起從陛下，陛下獨柰何中道而棄之於諸侯乎？”高祖曰：“吾極知其左遷，然吾私憂趙王，念非公無可者。公不得已彊行！”於是徙御史大夫周昌爲趙相。
　　既行久之，高祖持御史大夫印弄之，曰：“誰可以爲御史大夫者？”孰視趙堯，曰：“無以易堯。”遂拜趙堯爲御史大夫。堯亦前有軍功食邑，及以御史大夫從擊陳豨有功，封爲江邑侯。
　　高祖崩，呂太后使使召趙王，其相周昌令王稱疾不行。使者三反，周昌固爲不遣趙王。於是高後患之，乃使使召周昌。周昌至，謁高後，高後怒而罵周昌曰：“爾不知我之怨戚氏乎？而不遣趙王，何？”昌既徵，高後使使召趙王，趙王果來。至長安月餘，飲藥而死。周昌因謝病不朝見，三歲而死。
　　後五歲，高後聞御史大夫江邑侯趙堯高祖時定趙王如意之畫，乃抵堯罪，以廣阿侯任敖爲御史大夫。
　　任敖者，故沛獄吏。高祖嘗闢吏，吏系呂后，遇之不謹。任敖素善高祖，怒，擊傷主呂后吏。及高祖初起，敖以客從爲御史，守豐二歲，高祖立爲漢王，東擊項籍，敖遷爲上黨守。陳豨反時，敖堅守，封爲廣阿侯，食千八百戶。高後時爲御史大夫。三歲免，以平陽侯曹窋爲御史大夫。高後崩，與大臣共誅呂祿等。免，以淮南相張蒼爲御史大夫。
　　蒼與絳侯等尊立代王爲孝文皇帝。四年，丞相灌嬰卒，張蒼爲丞相。
　　自漢興至孝文二十餘年，會天下初定，將相公卿皆軍吏。張蒼爲計相時，緒正律歷。以高祖十月始至霸上，因故秦時本以十月爲歲首，弗革。推五德之運，以爲漢當水德之時，尚黑如故。吹律調樂，入之音聲，及以比定律令。若百工，天下作程品。至於爲丞相，卒就之，故漢家言律歷者，本之張蒼。蒼本好書，無所不觀，無所不通，而尤善律歷。
　　張蒼德王陵。王陵者，安國侯也。及蒼貴，常父事王陵。陵死後，蒼爲丞相，洗沐，常先朝陵夫人上食，然後敢歸家。
　　蒼爲丞相十餘年，魯人公孫臣上書言漢土德時，其符有黃龍當見。詔下其議張蒼，張蒼以爲非是，罷之。其後黃龍見成紀，於是文帝召公孫臣以爲博士，草土德之歷制度，更元年。張丞相由此自絀，謝病稱老。蒼任人爲中候，大爲奸利，上以讓蒼，蒼遂病免。蒼爲丞相十五歲而免。孝景前五年，蒼卒，諡爲文侯。子康侯代，八年卒。子類代爲侯，八年，坐臨諸侯喪後就位不敬，國除。
　　初，張蒼父長不滿五尺，及生蒼，蒼長八尺餘，爲侯、丞相。蒼子復長。及孫類，長六尺餘，坐法失侯。蒼之免相後，老，口中無齒，食乳，女子爲乳母。妻妾以百數，嘗孕者不復幸。蒼年百有餘歲而卒。
　　申屠丞相嘉者，梁人，以材官蹶張從高帝擊項籍，遷爲隊率。從擊黥布軍，爲都尉。孝惠時，爲淮陽守。孝文帝元年，舉故吏士二千石從高皇帝者，悉以爲關內侯，食邑二十四人，而申屠嘉食邑五百戶。張蒼已爲丞相，嘉遷爲御史大夫。張蒼免相，孝文帝欲用皇后弟竇廣國爲丞相，曰：“恐天下以吾私廣國。”廣國賢有行，故欲相之，念久之不可，而高帝時大臣又皆多死，餘見無可者，乃以御史大夫嘉爲丞相，因故邑封爲故安侯。
　　嘉爲人廉直，門不受私謁。是時太中大夫鄧通方隆愛幸，賞賜累鉅萬。文帝嘗燕飲通家，其寵如是。是時丞相入朝，而通居上傍，有怠慢之禮。丞相奏事畢，因言曰：“陛下愛幸臣，則富貴之；至於朝廷之禮，不可以不肅！”上曰：“君勿言，吾私之。”罷朝坐府中，嘉爲檄召鄧通詣丞相府，不來，且斬通。通恐，入言文帝。文帝曰：“汝第往，吾今使人召若。”通至丞相府，免冠，徒跣，頓首謝。嘉坐自如，故不爲禮，責曰：“夫朝廷者，高皇帝之朝廷也。通小臣，戲殿上，大不敬，當斬。吏今行斬之！”通頓首，首盡出血，不解。文帝度丞相已困通，使使者持節召通，而謝丞相曰：“此吾弄臣，君釋之。”鄧通既至，爲文帝泣曰：“丞相幾殺臣。”
　　嘉爲丞相五歲，孝文帝崩，孝景帝即位。二年，晁錯爲內史，貴幸用事，諸法令多所請變更，議以謫罰侵削諸侯。而丞相嘉自絀所言不用，疾錯。錯爲內史，門東出，不便，更穿一門南出。南出者，太上皇廟堧垣。嘉聞之，欲因此以法錯擅穿宗廟垣爲門，奏請誅錯。錯客有語錯，錯恐，夜入宮上謁，自歸景帝。至朝，丞相奏請誅內史錯。景帝曰：“錯所穿非真廟垣，乃外堧垣，故他官居其中，且又我使爲之，錯無罪。”罷朝，嘉謂長史曰：“吾悔不先斬錯，乃先請之，爲錯所賣。”至舍，因歐血而死。諡爲節侯。子共侯蔑代，三年卒。子侯去病代，三十一年卒。子侯臾代，六歲，坐爲九江太守受故官送有罪，國除。
　　自申屠嘉死之後，景帝時開封侯陶青、桃侯劉舍爲丞相。及今上時，柏至侯許昌、平棘侯薛澤、武彊侯莊青翟、高陵侯趙周等爲丞相。皆以列侯繼嗣，娖娖廉謹，爲丞相備員而已，無所能發明功名有著於當世者。
　　太史公曰：“張蒼文學律歷，爲漢名相，而絀賈生、公孫臣等言正朔服色事而不遵，明用秦之顓頊歷，何哉？周昌，木彊人也。任敖以舊德用。申屠嘉可謂剛毅守節矣，然無術學，殆與蕭、曹、陳平異矣。
　　孝武時丞相多甚，不記，莫錄其行起居狀略，且紀徵和以來。
　　有車丞相，長陵人也。卒而有韋丞相代。韋丞相賢者，魯人也。以讀書術爲吏，至大鴻臚。有相工相之，當至丞相。有男四人，使相工相之，至第二子，其名玄成。相工曰：“此子貴，當封。”韋丞相言曰：“我即爲丞相，有長子，是安從得之？”後竟爲丞相，病死，而長子有罪論，不得嗣，而立玄成。玄成時佯狂，不肯立，竟立之，有讓國之名。後坐騎至廟，不敬，有詔奪爵一級，爲關內侯，失列侯，得食其故國邑。韋丞相卒，有魏丞相代。
　　魏丞相相者，濟陰人也。以文吏至丞相。其人好武，皆令諸吏帶劍，帶劍前奏事。或有不帶劍者，當入奏事，至乃借劍而敢入奏事。其時京兆尹趙君，丞相奏以免罪，使人執魏丞相，欲求脫罪而不聽。復使人脅恐魏丞相，以夫人賊殺待婢事而私獨奏請驗之，發吏卒至丞相舍，捕奴婢笞擊問之，實不以兵刃殺也。而丞相司直繁君奏京兆尹趙君迫脅丞相，誣以夫人賊殺婢，發吏卒圍捕丞相舍，不道；又得擅屏騎士事，趙京兆坐要斬。又有使掾陳平等劾中尚書，疑以獨擅劫事而坐之，大不敬，長史以下皆坐死，或下蠶室。而魏丞相竟以丞相病死。子嗣。後坐騎至廟，不敬，有詔奪爵一級，爲關內侯，失列侯，得食其故國邑。魏丞相卒，以御史大夫邴吉代。
　　邴丞相吉者，魯國人也。以讀書好法令至御史大夫。孝宣帝時，以有舊故，封爲列侯，而因爲丞相。明於事，有大智，後世稱之。以丞相病死。子顯嗣。後坐騎至廟，不敬，有詔奪爵一級，失列侯，得食故國邑。顯爲吏至太僕，坐官毛亂，身及子男有奸贓，免爲庶人。
　　邴丞相卒，黃丞相代。長安中有善相工田文者，與韋丞相、魏丞相、邴丞相微賤時會於客家，田文言曰：“今此三君者，皆丞相也。”其後三人竟更相代爲丞相，何見之明也。
　　黃丞相霸者，淮陽人也。以讀書爲吏，至潁川太守。治潁川，以禮義條教喻告化之。犯法者，風曉令自殺。化大行，名聲聞。孝宣帝下制曰：“潁川太守霸，以宣佈詔令治民，道不拾遺，男女異路，獄中無重囚。賜爵關內侯，黃金百斤。”徵爲京兆尹而至丞相，復以禮義爲治。以丞相病死。子嗣，後爲列侯。黃丞相卒，以御史大夫於定國代。於丞相已有廷尉傳，在張廷尉語中。於丞相去，御史大夫韋玄成代。
　　韋丞相玄成者，即前韋丞相子也。代父，後失列侯。其人少時好讀書，明於詩、論語。爲吏至衛尉，徙爲太子太傅。御史大夫薛君免，爲御史大夫。於丞相乞骸骨免，而爲丞相，因封故邑爲扶陽侯。數年，病死。孝元帝親臨喪，賜賞甚厚。子嗣後。其治容容隨世俗浮沈，而見謂諂巧。而相工本謂之當爲侯代父，而後失之；復自遊宦而起，至丞相。父子俱爲丞相，世間美之，豈不命哉！相工其先知之。韋丞相卒，御史大夫匡衡代。
　　丞相匡衡者，東海人也。好讀書，從博士受詩。家貧，衡傭作以給食飲。才下，數射策不中，至九，乃中丙科。其經以不中科故明習。補平原文學卒史。數年，郡不尊敬。御史徵之，以補百石屬薦爲郎，而補博士，拜爲太子少傅，而事孝元帝。孝元好詩，而遷爲光祿勳，居殿中爲師，授教左右，而縣官坐其旁聽，甚善之，日以尊貴。御史大夫鄭弘坐事免，而匡君爲御史大夫。歲餘，韋丞相死，匡君代爲丞相，封樂安侯。以十年之間，不出長安城門而至丞相，豈非遇時而命也哉！
　　太史公曰：深惟士之遊宦所以至封侯者，微甚。然多至御史大夫即去者。諸爲大夫而丞相次也，其心冀幸丞相物故也。或乃陰私相毀害，欲代之。然守之日久不得，或爲之日少而得之，至於封侯，真命也夫！御史大夫鄭君守之數年不得，匡君居之未滿歲，而韋丞相死，即代之矣，豈可以智巧得哉！多有賢聖之才，困戹不得者衆甚也。
　　張蒼主計，天下作程。孫臣始絀，秦歷尚行。御史亞相，相國阿衡。申屠面折，周子廷爭。其他娖々，無所發明。

譯文：

張蒼是陽武人，喜歡讀書，尤其擅長律法和曆法。秦朝時期擔任御史，主管朝廷的文書檔案。後來因犯法被處斬，他逃亡回家。等到劉邦帶兵攻打南陽時，張蒼作爲賓客隨軍參戰。因犯法被判斬首，他脫下衣服伏地請罪，身體高大，皮膚白皙如葫蘆，當時王陵看到後覺得他是個有才華的人，便向劉邦進言，請求赦免他。於是張蒼跟隨劉邦西進，攻破武關，抵達咸陽。劉邦被立爲漢王，進入漢中後，又收復三秦地區。陳餘打敗常山王張耳，張耳投奔漢軍後，漢王便任命張蒼爲常山郡守。後來，張蒼隨淮陰侯韓信進攻趙國，活捉了陳餘。趙國平定後，劉邦任命張蒼爲代國相，負責邊防事務。不久，又調任爲趙國相，輔佐趙王張耳。張耳去世後，又輔佐趙王劉敖。之後又調任爲代王的相國。燕王臧荼反叛，漢高祖親自率軍討伐。張蒼以代國相的身份跟隨軍隊出征，擊敗臧荼，立下大功，於六年中被封爲北平侯，食邑一千二百戶。

後來張蒼升任計相，一個月後，改由列侯擔任主計四年的職務。當時蕭何任相國，而張蒼自秦朝起就擔任過柱下史，熟悉全國的圖書、戶籍和賬冊。他尤其精通算術和律歷，因此被任命爲列侯，居於相府，統管各郡國上報的財政數據。黥布反叛時逃亡，漢朝封皇子劉長爲淮南王，張蒼擔任其相國。十四年後，張蒼升任御史大夫。

周昌是沛縣人，他的堂兄周苛，兩人在秦朝時都任泗水縣的卒史。等到劉邦起兵，攻破泗水縣的守尉監，周昌和周苛便從卒史身份跟隨劉邦。劉邦進入關中、平定秦朝後，任命周昌爲職志（官職名），周苛爲賓客。跟隨劉邦進入關中，攻破秦軍。劉邦稱漢王后，任命周苛爲御史大夫，周昌爲中尉。

漢王四年，楚軍圍攻滎陽，形勢緊急，劉邦逃走，派周昌留守滎陽。楚軍攻破滎陽城，想讓周苛率軍投降。周苛怒罵道：“你快去投降劉邦！不然，你就會成爲俘虜！”項羽大怒，將周苛處死。於是劉邦任命周昌爲御史大夫，一直隨軍作戰，最終打敗項羽。六年中，與蕭何、曹參等人一同受封，周昌被封爲汾陰侯；周苛的兒子周成因父親爲國捐軀，被封爲高景侯。

周昌爲人強壯有力，敢於直言，連蕭何、曹參等人都對他很敬重。有一次在朝廷宴會上，周昌進宮奏事，正趕上劉邦抱着戚夫人，周昌急忙退出，被劉邦追上，騎在周昌脖子上問：“我是個怎樣的君主？”周昌抬頭說：“陛下就像夏桀、商紂那樣的暴君！”劉邦聽了大笑，但對他仍十分忌憚。當皇帝想廢掉太子，改立戚夫人之子劉如意爲太子，大臣們極力反對，無人能阻止。劉邦最終因留侯張良的勸說而作罷。而周昌在朝廷上堅決反對，因說話口吃，又極憤怒，說：“我不善於言辭，但我心裏清楚，陛下就算想廢太子，我也絕不會服從命令。”劉邦聽了非常高興，笑着離開。事後，呂后躲在東廂房偷聽，見到周昌後，跪下來感謝說：“多虧有您，太子差點被廢。”

後來，戚夫人之子劉如意被封爲趙王，年僅十歲，漢高祖擔心自己去世後，趙王無法自保。趙堯年紀輕，是符璽御史。趙國人方與公對御史大夫周昌說：“您手下管的趙堯，雖然年輕，但很有才能，您一定要重視他，他將來可能會接替您的位置。”周昌笑着說：“趙堯年輕，只是個文書小吏，怎麼可能做到呢！”過了不久，趙堯侍奉高祖。高祖獨處時心情不悅，悲歌一首，衆臣不知道原因。趙堯上前詢問，說：“陛下不快，是因爲趙王年幼，戚夫人和呂后之間有隔閡，還是擔心趙王年長後無法自保呢？”高祖說：“確實如此，我私下很憂慮，但不知該怎麼辦。”趙堯說：“陛下應該讓趙王任命一位賢能、威信卓著的相國，而且要得到呂后、太子和羣臣的敬重與敬畏，這才穩妥。”高祖說：“對，我也有這想法，但不知道誰能勝任？”趙堯說：“御史大夫周昌，性格堅定、正直，且呂后、太子和衆大臣都很敬重他，唯有他可以。”高祖說：“很好！”於是召見周昌，對他說：“我想要麻煩你，你一定要爲趙王擔任相國。”周昌哭着說：“我當初追隨陛下，陛下爲何如今要在中途把我派往諸侯處呢？”高祖說：“我知道你被貶，但我是出於對趙王的擔憂，認爲無人可替代你，你不得不勉強接受！”於是將御史大夫周昌改任爲趙國相國。

過了很久，高祖拿着御史大夫的印信把玩，問：“誰能擔任御史大夫？”他仔細看趙堯，說：“沒有比趙堯更合適的人。”於是任命趙堯爲御史大夫。趙堯之前已有軍功，食邑也已封，又因隨軍平定陳豨有功，被封爲江邑侯。

漢高祖去世後，呂后派使者召趙王，趙國相周昌命令趙王稱病不去。使者反覆來三次，周昌仍堅決不讓趙王前往。呂后因此非常擔憂，便派使者召周昌。周昌到後，拜見呂后，呂后大怒，罵他說：“你不知道我怨恨戚氏家族嗎？卻讓趙王不去，這是爲何？”周昌被召後，呂后再次派使者召趙王，趙王果然赴長安。抵達長安一個多月後，趙王服藥身亡。周昌因此稱病，不再上朝，三年後去世。

五年後，呂后聽說御史大夫江邑侯趙堯曾參與高祖時期爲趙王如意謀劃的政變，便將趙堯治罪，改由廣阿侯任敖接任御史大夫。

任敖原是沛縣獄吏，高祖曾召他爲官，但當時他所監管的獄吏得罪呂后，任敖因不恭敬而打了那個獄吏，導致傷人。後來高祖起兵時，任敖作爲賓客追隨其下，任守豐縣兩年。高祖稱漢王后，東征項羽，任敖升任上黨郡守。陳豨反叛時，任敖堅守城池，被封爲廣阿侯，食邑一千八百戶。呂后執政時任御史大夫，三年後被免職，由平陽侯曹窋接任。呂后去世後，與大臣共同誅殺呂祿等人，後來被免職，由淮南相張蒼接任御史大夫。

張蒼在輔佐代王即位爲孝文帝后，擔任丞相。從漢朝建立到孝文帝執政二十多年間，天下初定，將相公卿大多出身軍旅。張蒼擔任計相期間，整理和規範了曆法制度。因爲高祖十月到達霸上，沿襲了秦代以十月爲歲首的傳統，未作更改。他推演五行相生觀念，認爲漢朝應屬水德，顏色應爲黑色，與秦代一致。他制定律呂，調整音樂，將曆法制度融入律令之中，如同百工製作標準品，天下一切工作都以此爲準則。等到擔任丞相時，最終完成這些制度，因此後世稱漢朝的律歷學，皆源自張蒼。張蒼本人熱愛讀書，涉獵廣泛，無所不通，尤其擅長律歷。

張蒼對王陵心懷感激。王陵是安國侯。等到張蒼富貴之後，常常像對待父親一樣尊敬王陵。王陵去世後，張蒼任丞相時，每次上朝之前，總是先去王陵夫人那裏獻上飯菜，然後纔敢回家。

張蒼擔任丞相十多年，魯國人公孫臣上書稱，漢朝是土德之世，應出現黃龍。朝廷下詔讓張蒼評論，張蒼認爲不屬實，此事被擱置。後來黃龍真的出現在成紀，文帝便召公孫臣爲博士，草擬土德之歷的歷法制度，更改年號。張蒼因此感到無能，上書辭官，聲稱年老體衰。後來他提拔一些人擔任中候，結果這些人貪圖利益，皇上對此責備，張蒼於是患病告退，終任丞相十五年。孝景帝前五年，張蒼去世，諡號爲“文侯”。他的兒子康侯繼承爵位，八年去世。孫子類繼承爵位，八年因在諸侯喪禮上就位不敬，被廢除爵位。

起初，張蒼的父親身高不滿五尺，而張蒼出生後，身高就超過八尺多，後來成爲侯爵、丞相。張蒼的兒子也長得高。到孫子張類，身高六尺多，因犯法失去爵位。張蒼在卸任丞相後，年老體衰，牙齒全無，只能靠乳汁進食，妻妾衆多，懷孕後也不再寵愛。張蒼活到百歲以上纔去世。

申屠丞相嘉是梁人，早年以勇猛善射之才，跟隨高祖攻打項羽，升任隊率。後來又隨軍攻打黥布，擔任都尉。在漢惠帝時，任淮陽郡守。漢文帝元年，朝廷選拔當年跟隨高祖的舊吏，全部封爲關內侯，食邑共二十四人，申屠嘉獲封五百戶。當時張蒼擔任丞相，申屠嘉升爲御史大夫。張蒼卸任丞相後，文帝想任命皇后弟弟竇廣國爲丞相，擔心天下人認爲這是個人私利，竇廣國品行賢良，文帝想任用他，但猶豫了很久，考慮到高祖年代的老臣大多已去世，找不到合適人選，於是任命御史大夫申屠嘉爲丞相，保留舊封地，封爲故安侯。

申屠嘉爲人廉潔正直，門庭不接受私人拜訪。當時太中大夫鄧通十分得寵，受到大量賞賜。文帝曾宴請鄧通，寵愛如常。那時丞相進朝，鄧通則坐在丞相旁邊，態度怠慢。丞相奏事完畢，便說：“陛下寵愛鄧通，因此讓他富貴，但朝廷禮儀不可不莊重！”文帝說：“你別說，我私下寵他。”退朝後，丞相在府中坐着，立即派人召鄧通到丞相府，鄧通不來，丞相執意要殺他。鄧通害怕，便向文帝報告。文帝說：“你回去吧，我馬上派人召你。”鄧通到丞相府後，脫去帽子，光腳跪地，叩頭謝罪。申屠嘉坐在那裏不動，不改變禮節，嚴厲責備說：“朝廷是高祖建立的，鄧通不過是小臣，竟在殿上嬉戲，這是大不敬，應當斬首。現在，我下令立即處斬！”鄧通叩首至鮮血直流，仍不鬆口。文帝看出丞相已經逼迫鄧通，便派使者持節召鄧通，向丞相道歉說：“這是我的小臣，你放了他吧。”鄧通到後，向文帝哭訴：“丞相幾乎殺了我。”

申屠嘉擔任丞相五年，文帝去世，景帝即位。第二年，晁錯擔任內史，受寵權勢日重，多次請求變更法令，意圖削弱諸侯。丞相申屠嘉因自己的建議未被採納，心生不滿，嫉恨晁錯。晁錯任內史時，門樓從東邊出，不便利，於是改從南邊出。南邊出的門，恰好是太上皇廟的外護牆處。申屠嘉聽到後，想借此事以法理追究晁錯擅自挖穿宗廟圍牆的罪責，請求誅殺晁錯。晁錯的門客私下告訴他，晁錯害怕，連夜入宮面見景帝，主動歸罪。第二天上朝，丞相提出誅殺內史晁錯。景帝說：“晁錯所挖的不是真正的廟牆，而是外側的護牆，其他官員在此居住，而且是皇帝親自下令的，晁錯並無罪。”於是罷免了此事。申屠嘉對長史說：“我後悔沒有先斬了晁錯，反而先提出請求，結果被晁錯反制。”回到家後，悲痛過度，吐血而亡，諡號爲“節侯”。他的兒子共侯蔑繼承爵位，三年後去世。孫子侯去病繼承，三十一年後去世。再孫子侯臾繼承，六年後，因擔任九江太守時收受前任官員送禮被治罪，爵位被廢除。

申屠嘉死後，景帝時期，開封侯陶青、桃侯劉舍擔任丞相。到當今皇帝（漢武帝）時期，柏至侯許昌、平棘侯薛澤、武強侯莊青翟、高陵侯趙周等人相繼擔任丞相。他們都是以列侯身份繼承爵位，爲人守規矩、謹慎，只是作爲丞相的名位存在，沒有做出可傳世的重大功業。

太史公評論說：“張蒼精通文學和律歷，是漢代著名的丞相，卻拒絕採納賈誼、公孫臣等人關於正朔和服色的建議，堅持使用秦代的顓頊歷，這是爲什麼呢？周昌是木性剛強之人。任敖因舊日恩德被重用。申屠嘉可以說是剛正堅毅、堅守節操，但缺乏學術才能，與蕭何、曹參、陳平等人有差異。”

到了漢武帝時期，丞相人數衆多，具體事蹟記錄不全，只記述徵和年以後的情況。

有車丞相，是長陵人。他去世後，由韋丞相接任。韋丞相是賢能之人，是魯國人，以讀書和治理事務爲官，官至大鴻臚。有相面之人曾預言他必當丞相。他有四個兒子，讓相面人分別相看，認爲第二子名叫玄成的將來會貴顯。相面人說：“這孩子貴不可言，當封侯。”韋丞相說：“我如果當上丞相，有長子，怎麼能從長子那裏得到呢？”後來，韋丞相果然成爲丞相，但長子有罪被革除繼承權，最終立玄成。玄成當上後，假裝發瘋，不願接受，最後還是立他爲繼承人，獲得“讓國”的美名。後來因騎馬進入廟中不敬，朝廷降罪，削去一等爵位，降爲關內侯，失去列侯身份，只能享受原封地的賦稅。韋丞相去世後，由魏丞相接任。

魏丞相是濟陰人，靠文職官吏出身，官至丞相。此人喜好武事，命令所有官吏都帶劍，奏事前必須持劍。若有不帶劍的，就要借劍纔敢入朝奏事。當時京兆尹趙君，丞相奏請免除其罪，派人抓捕魏丞相，企圖讓他脫罪，但魏丞相不肯聽從。又派人威脅魏丞相，以“夫人殺害婢女”一事私下奏報調查，竟調動官兵到丞相府，抓捕奴婢鞭打訊問，結果發現根本未用兵器殺人。丞相司直繁君上奏說，京兆尹趙君逼迫丞相，誣陷夫人殺害婢女，調動官兵圍捕丞相府，行爲不軌；又發現他擅自調動騎士，趙君因此被判處腰斬。另有下屬掾吏陳平等上書彈劾中書省官員，懷疑其獨斷專權，罪名成立，被治罪，長史以下全部被處死，有的被髮配到勞改營。最終魏丞相因病去世，兒子繼承爵位。之後又因騎馬進入廟中不敬，朝廷下令削去一等爵位，降爲關內侯，失去列侯身份，僅得原封地賦稅。魏丞相去世後，由御史大夫邴吉接任。

邴丞相吉是魯國人，以讀書和精通法律爲官，官至御史大夫。後來御史大夫鄭弘因罪被罷官，邴吉接任御史大夫。一年多後，韋丞相去世，邴吉接任丞相，被封爲樂安侯。他僅用十年時間，未出長安城門便官至丞相，難道不是時運和命運的安排嗎？

太史公評論說：深入思考士人通過仕途最終封侯的原因，其過程微小卻極爲複雜。多數人到御史大夫就停止了，少數轉任丞相，他們心裏常期盼丞相突然去世。有人暗中互相詆譭，想要取代他人。但守候時間長卻得不到，或只是短暫機會就獲得職位，最終封侯，實屬命運使然！御史大夫鄭君守了多年仍不得丞相之位，而匡君在位不滿一年，便因韋丞相病死而接任，這怎麼可能靠權謀獲得呢？許多賢德卓越的人，卻因困頓不得其志者，數不勝數。

張蒼主管財政，天下建立標準制度。孫臣（公孫臣）的建議被否定，秦代曆法仍然沿用。御史大夫在相府，地位次於相國。申屠嘉當面反駁，周昌在朝廷上激烈爭辯。其餘人多是安分守己，沒有留下顯著的建樹。