《南齊書》•卷三十三·列傳第十四·王僧虔 張緒
王僧虔,琅邪臨沂人。祖輩王珣,是晉朝司徒。伯父王弘,在宋文帝元嘉年間擔任朝廷重臣。有賓客問他家中的禁忌,王弘答道:“我家的避諱和蘇子高一樣。”父親王曇首,官居右光祿大夫。曇首兄弟召集諸孫們聚會,王弘的兒子王僧達在地面玩跳躍遊戲,而王僧虔年幼時,獨自端坐,採蠟燭的燈油點成鳳凰形狀。王弘看到後感嘆:“這孩子將來一定會成爲德高望重的人。”王僧虔年少時,王弘對他很看重,擅長隸書。宋文帝看到他寫的素扇,讚歎說:“他的字不僅超越了王羲之,其風度和品格更勝一籌。”於是任命他爲祕書郎、太子舍人。王僧虔性格內向,不喜交遊,與袁淑、謝莊交好。後出任義陽王的文學官、太子洗馬,升爲司徒左西屬。他的兄長王僧綽被太初所害,親友都勸他逃走。王僧虔流淚說:“我的兄長以忠誠報國,以慈愛撫養我,如今遭遇此難,實在無法承受。如果我和他一起埋入黃土,也就像飄然成仙一樣。”孝武帝初年,他被外派爲武陵太守。哥哥的兒子王儉在途中得病,王僧虔廢寢忘食地照料。同行的人勸慰他,他回答說:“過去馬援對待侄子、兒孫感情一致,鄧攸對待親生子女比對待兄弟還親,我內心懷着同樣的感情,從未與古人相異。我家兄長的後人,不應被忽略。若救不了這孩子,我就回船辭去職務,從此不再做官了。”後來他回朝任中書郎,轉任黃門郎、太子中庶子。孝武帝想獨佔書法名聲,王僧虔不敢張揚。在大明年間,他常用拙筆寫字,因此得以被容許。後出任豫章王子尚的撫軍長史,升爲散騎常侍,又任新安王子鸞的北中郎長史、南東海太守,兼行南徐州事務,這兩個封地都是皇帝的愛子。不久,升爲豫章內史。入朝任侍中,後升爲御史中丞,兼任驍騎將軍。王氏家族歷來不常擔任監察官職,王氏分家住在烏衣巷的成員,官位和地位都比其他家族稍低,王僧虔擔任此官,便說:“這是烏衣巷諸郎的職位,我也可以試試看。”後來又任侍中,兼任屯騎校尉。在泰始年間,外調爲輔國將軍、吳興太守,品級爲中二千石。王獻之擅長書法,曾任吳興太守,王僧虔也擅長書法,同樣爲太守,世人稱讚二人。後改任會稽太守,品級依舊爲中二千石,將軍職位不變。中書舍人阮佃夫家在會稽,請求請假回家。賓客勸他爲了討好阮佃夫,應加以禮遇。王僧虔說:“我一向爲人正直,怎能對這種人屈服呢?若他因此厭惡我,我就拂衣而去。”阮佃夫向宋明帝報告,令御史中丞孫敻上奏:“王僧虔先前擔任吳興太守時,多次命令錯誤,查到他從郡縣到遷任,共用功曹、五官主簿等官至二禮吏署三傳,以及度人與弟子,總共四百四十八人。又允許民間何系先等一百一十戶爲舊門。經州府覈查並剔除。”因此被罷免官職。不久以平民身份兼任侍中,出京擔任吳郡太守,後升任使持節、都督湘州諸軍事、建武將軍、代理湘州事務,接着轉任輔國將軍、湘州刺史。他在各地因寬厚仁慈而聞名。巴峽地區的流民多在湘地,王僧虔上表請求將益陽、羅、湘西三縣沿江的百姓設置爲湘陰縣,朝廷批准了這一請求。元徽年間,升任吏部尚書。高平人檀圭卸任沅南縣令,王僧虔任命他爲徵北府行參軍。檀圭上書抱怨說:“五常之德,文武爲先。文者能經天緯地,武者能平定亂世。我家雖然沒有文才,但有武略,家族三代與皇室聯姻,祖輩、兄輩兩代以生命報國,卻致子孫餓死荒野。去年到今年,我接連收到兩次任命,卻無人提拔,屢次被忽視。歷經五次朔望,跨越四次晦日,寫了十二封信,接見了六七次,卻始終沒有得到恩惠,反而被冷落。按《禮》的規定,不應只苦一人。蟬腹龜腸的處境,已經很久了。餓虎能嚇人,人便給他肉。餓麟不喫人,誰來替它落毛呢?去年請求擔任豫章丞,被馬超搶走。今年春承命出任南昌縣官,又被史偃奪去。我兩個兒子有功名、有才能,有何不如別人?若以貧富分祿,那我應當與別人同樣享受。我雖然出身卑微,但百世可爲國士,婚嫁與官職也不落後他人。尚書的堂姐是江夏王妃,檀圭的同堂姑是南譙王妃。尚書的妻子是江夏王的女兒,檀圭的祖姑是長沙景王的妾。尚書的伯父是江州官,檀圭的祖父也是江州官。尚書的堂兄出身爲後軍參軍,檀圭的父親剛入仕便爲中軍參軍。我與尚書,人地本就懸殊,至於婚姻與官職,也從未差別。如今雖然通達與阻隔不同,但彼此仍屬同類,尚書爲何如此看輕我呢?泰始初年,八方叛逆,我家一脈兩代爲國獻身,功勞顯赫,卻未能得到甄別,如今又遭受壓制。”王僧虔回信說:“徵北府近年待遇不佳,殷主簿從府中調入崇禮,何儀曹接替後也未有人投訴。你屢遭委屈,突然升職,本是容易之事。我自泰始初年辛苦十年,尚未獲得獎賞,如今突然得志,怎能輕易接受呢?我和你素無怨恨,爲何相侵相苦,不過是彼此有扶持之意。”檀圭又寫信說:“昔日荀彧是漢代功臣,晉武帝直到後世才封其玄孫。夏侯惇是魏國重要將領,金德初年才受到表彰,纔開始顯貴,賞賜其子孫。羊祜在泰始年間爲伐吳出謀劃策,直到咸寧末年才被褒獎,封其兄子。卞望之在咸和初年爲國捐軀,到興寧末年才被追加尊榮,賞賜子孫。蜀郡主簿田混在黃初末年死於國難,鹹康年間才提拔其子孫。似乎不是以世遠而被棄,年久而被遺忘。檀珪歷經六重變故,遭遇罕見,家中五人喪亡,百口輾轉流離,生存艱難,原本只是想求一點俸祿,無意爭功。自古以來有享受俸祿的貴族,近代有王官制度。府佐不是享受俸祿之職,參軍不是王官之謂。我本非匏瓜之質,實感空懸,羞於受辱。殷、何二人,或因是府主喜好,或因朝廷心意,怎能與普通人同聲共語?若讓我擔任此職,尚書能以郎中身份轉任嗎?若每天能領五升俸祿,我也不會嫌棄執鞭之職。”於是王僧虔任他爲安城郡丞。檀圭是宋安南將軍韶的孫子。不久,王僧虔加授散騎常侍,轉任右僕射。昇明元年,升任尚書僕射,不久轉爲中書令,再轉左僕射。第二年,擔任尚書令。王僧虔愛好文史,精通音律。他認爲朝廷禮樂多違背正統,民間爭相製造新曲,當時太祖輔政,王僧虔上表說:“懸鐘之器,以典雅爲用。典禮之樂,應以八佾爲標準。如今總章之樂,用羽佾,音律和服飾都不合正道。又設有歌鐘,只注重女樂,以歌舞爲務,非正統之器。大明年間,雖將宮懸樂與《鞞》《拂》合奏,節拍雖協調,但恐違背《雅》體,未來樂師或會譏諷盛世。若說鍾舞已諧,卻再違成例,應重新設立歌鐘,不可沿襲舊制。四縣所奏樂曲,謹依《雅》律,合情合理,如有可附之處,應予採納。如今的《清商》,實源於銅爵舊聲,三祖風流,遺音仍在,京師與洛陽推崇,江東尤爲盛行。禮樂本應神聖不可私用,桑間濮水、鄭國衛國之樂,與士大夫之禮不合,中庸和雅之音,如今已難覓蹤跡。然而社會風氣變遷,音樂日漸衰落,十餘年間幾乎亡失一半。近來家庭競相追求新奇俗曲,人們崇尚俚俗,一味追求刺激,不顧音律規範,流蕩無度,不知止境,排斥正統曲目,推崇雜亂浮躁之樂。士人有等差,不能隨意更改樂曲;禮法有秩序,不能讓長幼同聽。因此醜陋之樂,日益在街市流行;雅正之樂,僅在士族中流傳。應命有關官員,督促學習,整理遺失曲目,互相講解,補綴遺漏。保存完整曲目者,應得豐厚俸祿;技藝精妙者,應得高位。以利益激勵人,人們纔會努力精進。迴歸本來,恢復根源,或許能有所挽回。”此奏摺被採納。建元元年,轉任侍中、撫軍將軍、丹陽尹。第二年,加授左衛將軍,堅決推辭不接受。改任左光祿大夫,侍中、尹如故。各地監獄常有以“上湯”殺囚之案,王僧虔上疏指出:“湯本爲救病,卻施行冤獄,或出於私憤。若罪行嚴重,自有正法。若需迅速懲治惡行,應先報告。豈能以死生大事,私下決定?應嚴明法度。”張緒,字思曼,吳郡吳人。祖父王茂度,任會稽太守。父親王寅,任太子中舍人。張緒年少時就名聲顯赫,清雅節制,不貪慾,叔父王鏡說:“這孩子,如今的樂廣。”州府徵召他爲議曹從事,推舉他爲秀才。任建平王護軍主簿、右軍法曹行參軍、司空主簿、撫軍、南中郎兩府功曹、尚書倉部郎。有都令史問他郡縣米價問題,張緒神情淡然,目光直視,不加思索。後任巴陵王文學、太子洗馬、北中郎參軍、太子中舍人、本郡中正、車騎從事中郎、中書郎、州治中、黃門郎。宋明帝每次見到張緒,都讚歎他清雅淡泊。後轉爲太子中庶子,本州大中正,升任司徒左長史。吏部尚書袁粲對皇帝說:“我觀察張緒有正始風骨,應爲朝廷重要職位。”再次轉爲中庶子,領翊軍校尉,後轉爲散騎常侍,兼任長水校尉,不久兼任侍中,遷任吏部郎,參與大選事務。元徽初年,東宮取消,選曹擬任王儉爲記室,張緒認爲王儉人品與地位兼備,應轉爲祕書丞,皇帝同意。張緒又升任侍中,郎官職務不變。張緒淡泊名利,朝野皆敬重其風節。他曾與客人閒談,說自己一生從不許諾。當時袁粲、褚淵掌權,有人將張緒的言論告訴他們,二人便將張緒外放爲吳郡太守,張緒最初並不知道此事。後來升爲祠部尚書,仍兼中正,再升爲太常,加授散騎常侍,後兼任始安王師。昇明二年,任太祖太傅長史,加授徵虜將軍。齊朝建立後,轉爲散騎常侍,世子詹事。建元元年,轉爲中書令,散騎常侍如故。張緒善言辭,素有聲望,太祖對他極爲敬重。僕射王儉說:“在北方人中尋找張緒,過江以來從未有人可比,不知陳仲弓、黃叔度能超過他嗎?”皇帝駕臨莊嚴寺聽僧達講經,因距離遙遠,聽不到張緒的聲音,皇帝不便移動,於是調僧達靠近。不久加授驍騎將軍。打算任張緒爲右僕射,問王儉,王儉說:“南方人世代少有擔任此職。”褚淵在座,上奏皇帝說:“王儉年紀輕,可能記不清。東晉時用了陸玩、顧和,都是南方人。”王儉說:“東晉政治衰敗,不能作爲借鑑。”皇帝最終作罷。第四年,新建國學,任命張緒爲太常卿,兼任國子祭酒,散騎常侍、中書令如故。張緒官職升遷後,皇帝命王延之取代他爲中書令,當時人們認爲此選是得當的,類比晉朝任用王獻之、王季琰。張緒精通《周易》,言論精妙深遠,當時衆人尊崇。常說自己瞭解何晏無法理解《易經》中的七件事,其中便是各卦所含的時義之一。世祖即位後,轉任吏部尚書,仍兼國子祭酒。永明元年,升爲金紫光祿大夫,仍兼太常。第二年,任南郡王師,加授給事中,太常如故。第三年,轉任太子詹事,師、給事如故。張緒每次朝見,世祖都目送他。對王儉說:“張緒以地位尊崇我,我以德行敬重張緒。”後轉任散騎常侍,金紫光祿大夫、師、給事如故,並賜給親信二十人。再次兼任中正。長沙王晃推薦吳興人聞人邕任州議曹,張緒認爲資歷不符,執意拒絕。晃派書佐強行要求,張緒正色對晃信說:“這屬於家族鄉里之事,殿下怎可強加壓力?”最終,聞人邕未獲任命。七年,竟陵王子良擔任國子祭酒,世祖下詔讓司徒辭去祭酒之職,轉授張緒,衆人議論如何。子良最終未接受,改爲由張緒擔任國子祭酒,光祿大夫、師、中正如故。張緒從不談論私利,有財產便分給他人。清談端坐,有時一整天都不喫東西。門生見他飢餓,爲之準備食物,但他從未主動索取。去世時年六十八。遺囑是用蘆葦製造的靈車,靈堂只置杯水香火,不設祭祀。堂弟張融尊敬張緒,侍奉他如親兄,到靈前倒酒痛哭說:“兄長的風度徹底消逝了。”追贈散騎常侍、特進、金紫光祿大夫。諡號“簡子”。兒子張克,任蒼梧世正員郎,行事剛烈,被寵信,後來因事被罷官。張克的弟弟張允,永明年間任安西功曹,因淫亂殺人被處死。張允的兄長張充,永明元年任武陵王友,因寫信給尚書令王儉,辭意激烈,被御史中丞到撝上奏,免官並被禁錮。評論者認爲他有怨恨王儉之嫌。案據建元初年,朝廷詔令排序朝臣,欲將右僕射職位授予張岱。褚淵說:“若得此職,過於優厚,若另有忠誠之臣,特別提拔,是另一回事,望陛下裁決。”詔令改爲“再衡量”。議論不同,因此並記於此。史官評論:王僧虔有深厚的藝術修養和高尚節操,能剋制自我,謙虛自守,與同僚齊平,是平世良相。張緒氣質清雅,自然風度,士大夫中正端莊,爲朝中公認的賢能之士。如此風流雅緻之風,怎能不稱其爲名臣?贊曰:簡穆之士,德行寬廣。聲律草隸,治理三臺。思曼清廉,遠離塵囂。遊心《易》《系》,才思超羣。