《周書》•卷三十·列傳第二十二·竇熾 於翼
竇熾和於翼
竇熾,字光成,是扶風平陵人,漢代大鴻臚竇章的十一世孫。竇章的兒子竇統,在漢靈帝時期擔任雁門太守,因躲避竇武之亂,逃到匈奴,後來成爲匈奴部落的大首領。後來北魏政權南遷,他的子孫便定居在代地,被賜姓紇豆陵氏。幾代人中,他們都在北魏爲官,大多做到重要職位。竇熾的父親竇略,官至平遠將軍。因爲竇熾有功勳,朝廷追贈他爲少保、柱國大將軍、建昌公。
竇熾性格嚴肅明察,有謀略,長着濃密的鬍鬚,身高八尺二寸。年輕時跟隨范陽人祁忻學習《詩經》和《左傳》,大致理解了其中大義。他擅長騎馬射箭,體力非常出衆。北魏正光末年,北方邊境動盪,竇熾隨父親到定州避難,結果被葛榮俘虜。葛榮想任命竇略爲官,竇略拒絕。葛榮懷疑他有異心,便留下竇略在冀州,而把竇熾和他哥哥竇善帶去了軍中。
北魏永安元年,爾朱榮擊敗葛榮,竇熾便隨爾朱榮到幷州。當時葛榮的部將韓婁、郝長率領數萬人據守薊城不肯投降,朝廷命竇熾擔任都督,跟隨驃騎將軍侯深前去討伐。竇熾親手斬殺了韓婁,因功被封爲揚烈將軍。三年後,被任命爲員外散騎侍郎,後來升爲給事中。建明元年,加封爲武厲將軍。北魏孝武帝即位後,各少數民族紛紛派使者朝見並進貢。皇帝在殿前設宴招待。忽然一隻貓頭鷹飛到殿前鳴叫,孝武帝知道竇熾擅長射箭,便想借此展示給外族看,於是賜他兩支御用箭,讓他射殺貓頭鷹。只見貓頭鷹應聲而落,各番國使臣都驚歎不已。皇帝非常高興,賜給他五十匹絲帛。不久,他率領軍隊跟隨東南道行臺樊子鵠追擊爾朱仲遠,仲遠逃往南梁。當時南梁君主又派元樹入侵,攻陷了譙城,並佔領它。樊子鵠命令竇熾帶領騎兵將其擊退,因此封他爲行唐縣子,食邑五百戶。後來升任直閣將軍、銀青光祿大夫,兼任華騮令,進封爲上洛縣伯,食邑一千戶。當時皇帝與齊神武有矛盾,因竇熾威望高,被任命爲閣內大都督。後來升任撫軍將軍,穿着朱衣擔任直閣將軍,跟隨皇帝西遷。他和哥哥竇善一起抵達城下,與武衛將軍高金龍在千秋門交戰,打敗了對方。然後攻入宮城,奪回四十匹御馬及鞍具,帶回軍中。皇帝大喜,賜給竇熾和竇善各兩匹良馬、十匹劣馬。
大統元年,因隨駕有功,被額外封爲真定縣公,擔任東豫州刺史,加封衛將軍。他隨軍攻克竇泰,收復弘農,擊敗沙苑之戰都立下戰功,食邑增加八百戶。在河橋之戰中,其他將領紛紛撤退,唯有竇熾獨自帶兩匹馬奔走,被敵人追擊,到達邙山後,他脫下戰馬,背靠山勢抵抗敵人。後來敵軍越來越多,從三面圍攻,箭雨如注。他的騎兵所持的弓都被敵人射斷,竇熾便收集所有箭支自己射出,所中敵人士兵及馬匹都應聲倒地。敵軍因傷亡慘重,相互說道:“殺了這三人還不能算勝利。”於是逐漸退兵。竇熾趁其鬆懈,成功突圍而出。之後又隨太保李弼討伐白額稽胡,大敗敵人,被任命爲車騎將軍。高仲密歸附北魏,竇熾率軍前往援助。到達洛陽時,東魏軍隊在邙山佈陣,太祖命令留下輜重糧草,派輕騎兵突襲,中軍與右軍大破敵軍,俘虜了全部步兵。竇熾率軍追擊至石濟後返回。後來升任車騎大將軍、儀同三司、散騎常侍,食邑再增加一千戶。十二年,進封爲使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司,加授侍中,食邑累計達三千九百戶。後出任涇州刺史,在任多年,治理清廉公正。改封爲安武縣公,晉升爲大將軍。
北魏廢帝元年,被任命爲大都督、原州刺史。他壓制豪強,認真處理積壓案件,常常親自巡視農田,鼓勵百姓耕種桑林。在原州任職十年,政績顯著。州城北部有一處泉水,竇熾多次遊賞並在此宴飲僚屬,曾說:“我在這一州,只希望喝點泉水而已。”離職後,當地官吏百姓都懷念他的恩德,每每到泉水處,都會感念他。
北魏恭帝元年,竇熾的爵位升爲廣武郡公。當時茹茹族入侵廣武,竇熾率軍與柱國趙貴分路迎戰。茹茹聽說部隊逼近,便退走。竇熾渡過黃河,追至曲伏川,與對方交戰,大勝,斬殺首領鬱久閭是發,俘虜數千人,掠獲大量牲畜。孝閔帝登基後,食邑再增兩千戶。武成二年,被封爲柱國大將軍。世宗因爲竇熾在前朝有忠心和戰功,聲望地位都高,想單獨爲他建造府第。竇熾推辭說天下尚未安定,戰爭仍未停止,不宜輕易徵發民夫,世宗不允。後來世宗去世,此事才暫時擱置。
保定元年,竇熾被進封爲鄧國公,食邑一萬戶,另加食封資陽縣一千戶,收取該縣賦稅。四年,被任命爲大宗伯,隨晉公護出征。天和五年,被調任爲宜州刺史。之前,太祖曾在渭北打獵,命竇熾與晉公護分頭射兔子,竇熾一天射下十七隻,護只有十一隻。護因此感到羞愧,便因此產生嫌隙。後來,竇熾又因高祖年長,提出勸護交還政權的建議,護對此很不滿,於是被貶官。等到晉公護被殺後,竇熾被召爲太傅。
竇熾是朝廷元老,地位顯赫,凡軍國大事,常參與商議。他曾生重病,高祖親自到他府上探望並賜藥。他受到如此禮遇。有一次,皇帝在大德殿籌劃討伐齊國,竇熾年紀已老,卻仍慨然說道:“我雖年邁,願親自執掌戰車,開始征戰。如果能親眼看到消滅敵國、掃清天下,巡視各地、登頂高山以告慰天地,再回歸黃泉,便無遺憾了。”高祖深感其志節,便任命竇熾的第二子武當公恭爲左二軍總管。齊國平定後,皇帝召竇熾參觀相州宮殿,竇熾拜賀道:“陛下真是不負先帝之託。”皇帝十分高興,賞賜奴婢三十人和絲綢布匹千匹,進封爲上柱國。
宣政元年,竇熾兼任雍州牧。當時宣帝正在建造東京,命竇熾負責京城和洛陽的營建工程,各項宮苑規劃皆由他決定。大象初年,改食封地爲樂陵縣,食邑累計五千戶,另食封任城縣一千戶,收取其賦稅。竇熾又派兒子讓上表勸進,並請求入朝。隋文帝同意了。
開皇初年,竇熾被任命爲太尉。有人告發他在幽州曾想與尉遲迥聯合,隋文帝將他召至清室,派官員調查。後來查無實據,被赦免,恢復原職。三年五月病逝。朝廷追贈他原官職,加封蒲、晉、懷、絳、邵、汾六州的統轄權,任命爲蒲州刺史,諡號爲穆。
竇熾爲人恭謙節儉,從不與人爭利,常以“滿則溢”爲戒,最終以功名結束一生。
竇熾的兒子竇璽,官至上大將軍、軍司馬、黎陽郡公;弟弟竇詮,任上儀同三司、吏部下大夫、常山公;弟弟竇讓,任儀同三司。
尉遲迥起兵時,河西公李賢的弟弟李穆擔任幷州總管,也抓住了尉遲迥的兒子並送至朝廷。
李穆,字顯慶,自幼聰明,有見識度量。太祖入關後,便讓他參與左右事務,深受信任。李穆爲人小心謹慎,從不懈怠,太祖十分讚賞,將他安置在身邊最信任的位置,出入寢宮,無人能及。當時侯莫陳悅殺害賀拔嶽,太祖從夏州赴難,而悅的部將史歸仍據守原州。太祖派侯莫陳崇率輕騎兵突襲,李穆當時已在城中,與兄長李賢、李遠等人據守城門響應,最終成功擒獲史歸。因功被任命爲都督。跟隨太祖迎接魏孝武帝,被封永平縣子,食邑三百戶。在擒獲竇泰、收復弘農等戰事中立下功勞。沙苑之戰時,李穆進言說:“高歡如今已經膽怯,請趁勢追擊,一定能抓住他。”太祖未採納。論功行賞,李穆進封爲公。
在河橋之戰中,太祖所乘馬中箭驚跳,太祖墜落,軍中大亂,敵軍追來,左右皆逃散。李穆用馬鞭抽打太祖,大聲怒罵:“你們的主子在哪裏?你一個人在這裏!”,敵人以爲是普通士兵,便放過了他們,李穆將馬還給太祖,兩人得以倖免。若無李穆,太祖恐怕無法保全性命。自此,恩寵更加深厚。被提拔爲武衛將軍,加封大都督、車騎大將軍、儀同三司,進封安武郡公,食邑一千七百戶。前後賞賜不計其數。後來太祖十分讚賞他的節義,感嘆說:“人最寶貴的是性命,李穆卻能捨棄生命去救君主於危難。即便加封爵位、賞賜金銀,也難以報答。”於是特別賜予鐵券,免除十死之罪。進爵爲驃騎大將軍、開府儀同三司、侍中。當初李穆曾贈給太祖一匹名馬,此後太祖馬廄中凡有此顏色的馬,都賜予他。又賜李穆世子李惇爲安樂郡公,妹妹一人封爲郡君,其餘姐妹皆封爲縣君,兄弟子侄及親族中地位較高的,也都受到豐厚賞賜。李穆受到如此榮耀。
隨軍解救玉壁圍困,被任命爲安定國中尉。不久任同州刺史,入朝爲太僕卿。因攻取江陵立功,封一子爲長城縣侯,食邑千戶。後來升爲大將軍,被賜姓拓拔氏。後調任原州刺史,又任命他哥哥的兒子爲平高郡守,弟弟的兒子爲平高縣令,並賜予鼓吹。李穆自認爲叔侄三代皆爲地方官,受恩太過,堅決推辭不接受任命。太祖不允。後來轉任雍州刺史,再入朝爲小冢宰。孝閔帝登基後,食邑累計達三千七百戶,另封一子爲縣伯。李穆請求將封爵轉給賢子孝軌,被允許。
後來李遠的兒子李植密謀刺殺晉公護,被殺,李穆也因此被罷官。當時李植的弟弟李基擔任淅州刺史,按律應連坐。李穆多次前往晉公護處,請求用兒子李惇、李怡代替李基受死,言辭懇切,感動衆人。晉公護見其忠孝,特赦免李基之死。
世宗即位後,封李穆爲驃騎大將軍、開府儀同三司、大都督、安武郡公、直州刺史。武成二年,升爲少保。保定二年,升爲大將軍。三年,隨隨公楊忠東征後,回朝任小司徒,後升爲柱國大將軍,另封一子爲郡公,食邑二千戶。五年,升爲大司空。天和二年,進封申國公,食邑五千戶,原爵轉封給子嗣。建德元年,升爲太保。不久出爲原州總管。四年,高祖東征,命李穆率兵三萬,另攻軹關及河北各縣,皆被擊敗。後來因皇帝患病而班師,未能堅守。六年,進位爲上柱國,任幷州總管。當時東夏剛平定,人心不安,李穆以沉靜治之,百姓都感到安心。
大象元年,李穆升爲大左輔,仍統領原職。次年加封爲太傅,仍掌軍事。
尉遲迥起兵時,李穆的兒子李榮想響應,李穆堅決反對:“周朝國運已衰,賢愚皆知。天時如此,我豈能違天?於是派人前去拜見隋文帝,並獻上十三環金帶,那是天子之服,表達自己的忠心。當時尉遲迥之子尉遲誼任朔州刺史,也已被捕送往京師。尉遲迥命其下屬行臺韓長業攻陷潞州,抓住刺史趙威,任命城中民郭子勝爲刺史。李穆派兵討伐,俘獲郭子勝。隋文帝嘉獎他,認爲他戰功與攻破鄴城相同,特加三轉官職,允許他將其中兩轉分封給兒子李榮、李才,以及兄長李賢之子李孝軌。李榮、李才均任儀同大將軍,李孝軌任開府儀同大將軍。又另封兒子李雄爲密國公,食邑三千戶。
李穆長子李惇,字士宇。大統四年,因父親有功,被賜封安平縣侯,後任車騎大將軍、儀同三司、大都督,進封爲公。太祖曾下令功臣世子與略陽公一起交往,李惇在同輩中特別受到重視,每次有遠方珍奇物品,無不賞賜。後來任小武伯,進封安樂郡公。天和三年,升爲驃騎大將軍、開府儀同三司、鳳州刺史,最終在任上去世。追贈爲大將軍,原靈豳三州刺史。
史臣評論:竇熾身材魁梧,見識遠大,參與朝政時獻上良謀,出使邊疆時施行仁政。竇毅忠厚恭敬,待上誠懇,對內治理得當,對外贏得聲譽。他們以國家的聲望和百姓的信任,爲國盡忠,成就一時榮耀,福澤後世子孫。竇熾在猶豫時勸進,有送別舊主的意思,雖然王公之士都怨恨,但此情此境,何以加於其上?古人說:“君主任用臣子以禮,臣子事奉君主以忠。”然而忠義的表現雖有所不同,但作爲臣子的根本,始終如一。綜上所述,典午專權時,葛公立即挺身而出;新都篡位時,翟仲文也起兵反抗。東郡被誅殺,終於導致漢朝滅亡;淮南軍敗,也未能挽救魏室之亡。然而忠義之士仍勇往直前,豈非是忠義感召,視死如歸?於、李二人的進退之策,確有此情此理。於翼是功臣之後,又有姻親關係;李穆自少年時就建立功勳,深受信賴。他們既兼有文武之才,又蒙受祖輩之恩,理應與朝廷共存共亡,同享同憂。再加上他們受託守城、掌握軍權,實力足以保衛國家,才智足以應對危難。但他們卻安於富貴,毫無退隱之意;進言勸進,卻只圖隨時應變。他們以名譽節操維護地位,豈能與這兩位功臣相比?若放棄天時,從人情與人事推論,顯慶在晉陽起兵,文若在幽州發兵,彼此呼應,聯合北起岷山、西至崤函,那麼勝負之數,尚不可預測。