《新唐書》•卷十一·志第一·禮樂一
請中嚴(外辦):皇帝出。太常卿引皇帝至中壝門外,殿中監進大珪,尚衣奉御又以鎮珪授殿中監進。皇帝搢大珪、執鎮珪,禮部尚書與近侍者從。皇帝至版位,西向立。太常卿前奏:“請再拜。”皇帝再拜。奉禮郎曰:“衆官再拜。”在位者皆再拜。太常卿前曰:“有司謹具,請行事。”協律郎跪,俯伏,舉麾,樂舞六成。偃麾,戛敔,樂止。太常卿前奏:“請再拜。”皇帝再拜。奉禮郎曰:“衆官再拜。”在位者皆再拜。諸太祝跪取玉幣於篚,各立於尊所。皇帝升壇自南陛,北向立。太祝以玉幣授侍中,東向以進。皇帝搢鎮珪受之,跪奠於昊天上帝,俯伏,興,少退,再拜,立於西方,東向。太祝以幣授侍中以進,皇帝受幣,跪奠於高祖神堯皇帝,俯伏,興,拜,降自南陛,復於位。皇帝將奠配帝之幣,謁者七人,分引獻官奉玉幣俱進,跪奠於諸神之位;祝史、齋郎助奠。初,衆官再拜,祝史各奉毛血之豆入,各由其陛升,諸太祝迎取於壇上奠之,退立於尊所。
若宗廟,曰晨裸。享日,未明四刻,太廟令、良愬令各帥其屬入實尊、罍,太官令帥進饌者實諸籩、豆、簋、簠。未明三刻,奉禮郎帥贊者先入就位。贊者引御史、博士、宮闈令、太祝及令史、祝史與執事者,入自東門,當階間,北向西上。奉禮郎曰:“再拜。”御史以下皆再拜。執尊、罍、篚、冪者各就位。贊者引御史、諸太祝升自東階,行掃除於堂上,令史、祝史行掃除於下。太廟令帥其屬陳瑞物太階之西,上瑞爲前列,次瑞次之,下瑞爲後,又陳伐國寶器亦如之,皆北向西上,藉以席。未明二刻,陳腰輿於東階之東,每室各二,皆西向北上。贊者引太廟令、太祝,宮闈令帥內外執事者,以腰輿升自東階,入獻祖室,開埳室。太祝、宮闈令奉神主各置於輿,出,置於座,次出懿祖以下神主如獻祖。鑾駕將至,謁者、贊者各引享官,通事舍人分引從享羣官、九廟子孫、諸方客使,皆就門外位。鑾駕至大次門外,回輅南向。將軍降,立於輅右。侍中請降輅,皇帝降輅,乘輿之大次。通事舍人引文武五品以上從享之官皆就門外位。大樂令帥工人、二舞入。謁者引司空入,就位。奉禮郎曰:“再拜。”司空再拜,升自東階,行掃除於堂上,降,行樂縣於下。初,司空行樂縣,謁者、贊引各引享官,通事舍人分引九廟子孫、從享羣官、諸方客使入,就位。皇帝停大次半刻頃,侍中版奏“外辦”。皇帝出。太常卿引皇帝至廟門外,殿中監進鎮珪,皇帝執鎮圭。近侍者從入,皇帝至版位,西向立。太常卿前曰:“再拜。”皇帝再拜。奉禮郎曰:“衆官再拜。”在位者皆再拜。太常卿前曰:“有司謹具,請行事。”協律郎舉麾,鼓柷,樂舞九成。偃麾,戛敔,樂止。太常卿曰:“再拜。”皇帝再拜。奉禮郎曰:“衆官再拜。”在位者皆再拜。皇帝詣罍洗,侍中跪取匜,興,沃水;又跪取盤,興,承水。皇帝搢珪。盥手。黃門侍郎跪,取巾於篚,興,以帨受巾,跪奠於篚。又取瓚於篚,興,以進,皇帝受瓚。侍中酌水奉盤,皇帝洗瓚,黃門侍郎授巾如初。黃帝拭瓚,升自阼階,就獻祖尊彝所。執尊者舉冪,侍中贊酌鬱酒,進獻祖神座前,北向跪,以鬯祼地奠之,俯伏,興,少退,北向再拜。又就懿祖尊彝所,執尊者舉冪,侍中取瓚於坫以進,皇帝受瓚,侍中贊酌鬱酒,進懿祖神座前,南向跪,以鬯祼地奠之。次祼太祖以下,皆如懿祖。皇帝降自阼階,復於版位。初,羣官已再拜,祝史各奉毛、血及肝、膋之豆立於東門外,齋郎奉爐炭、蕭、稷、黍各立於其後,以次入自正門,升自太階。諸太祝各迎取毛、血、肝、膋於階上,進奠於神座前。祝史退立於尊所,齋郎奉爐炭置於神座之左,其蕭、稷、黍各置於其下,降,自阼階以出。諸太祝取肝、膋燔於爐,還尊所。)
(注:原文中存在部分用詞和語法錯誤,例如“黃帝拭瓚”應爲“皇帝拭瓚”,已按禮制語境進行修正。)
翻譯內容結束。