《宋史》•卷四百七十·列传第二百二十九·佞幸
御史中丞陈骙,因受诬陷被罢免后,自请贬谪到岭南,人们都感到惋惜。御史中丞张说,开封人,父亲张公裕曾任省吏,后官至和州防御使,建炎初年因军功被提拔。张说承袭父职,担任右职,并娶寿圣皇后之女弟,因此逐渐升迁,任知阁门事。隆兴初年,兼任枢密副都承旨。乾道初年,任都承旨,加封明州观察使。
乾道七年三月,授签书枢密院事。当时起复刘珙为同知枢密院,刘珙因耻于与张说同受任命,力辞不就。任命下达后,朝中议论纷纷,无人敢公开称赞。唯有左司员外郎张栻在经筵上力言其不当,中书舍人范成大则不起草任命诏书。不久,张说被任命为安远军节度使,奉祠归家。数月后,张栻被外调为袁州知州。张说归家后对人说:“张左司平时与我不合,本也如此。范致能为何如此攻击我?”指着自己所坐亭子的木材说:“这些都是范致能赠送的。”
乾道八年二月,张说从安远军节度使提举万寿观,复任签书枢密院事。侍御史李衡、右正言王希吕分别上奏弹劾,起居郎莫济不记录诏令,直院周必大不草拟答诏书,于是命令权给事中姚宪草拟并下诏,翰林学士王〈日严〉起草答诏。不久,王〈日严〉升为学士承旨,姚宪被赠官出身,任谏议大夫。诏令批评王希吕结党邀名、言语反复,因而贬为远地监当官。李衡与张说一向交好,言辞也较为委婉,仅罢去言职,调为左史,而莫济、周必大均被调至外任宫观,不再入朝。国子司业刘焞写信责备宰相,认为张说不宜重用,此事被言官弹劾,张说被外调为江西转运判官。由此张说权势显赫,无人敢与之抗衡。乾道九年春,张说上表推荐莫济、周必大,二人皆被外放为郡守,周必大最终并未出仕。
淳熙元年,皇帝查明张说有欺瞒朝廷之事,命侍御史范仲芑查究其罪,随即罢免其官,贬为太尉,提举玉隆宫。谏官汤邦彦又弹劾其贪污受贿,遂降为明州观察使,责令居于抚州。三年,允许其自行安排。七年,卒于湖州。皇帝仍念其旧功,下诏恢复承宣使职衔,给事中陈岘上奏驳回,此事遂作罢。其子张荐,任文州刺史;张嶷,任明州观察使。张说败后,张荐也被贬至郴州。
此前,南丹州莫延葚上表请求在宜市购买马匹,相较横山省去三十程路程,张说在枢密院任职时将此奏报朝廷,枢密院官员认为此议不合宜,但张说不听。张说被贬后,此事便被搁置。张说曾建议让郎官、卿监职位的文官与武官互通调任,中书舍人留正认为不可行,此事遂被搁置。张说与右相梁克家在政策上意见不合,梁克家被罢免,张说则留任,其窃取权力、倾轧大臣的情形皆如此。
王抃,起初为国信所小吏。金人要求割让海、泗、唐、邓、商、秦等地,朝廷商议久未决断。金兵临境,派王抃出使,以割地换取岁贡改为岁币,后得以退还。乾道年间,官位渐升至知阁门事,受皇帝信任。金使来朝,商议国书礼节不和,王抃以宰执虞允文的命令欺骗金使,说:“两国久通友好,已有常礼,使者何得妄生事端,已命对方知对境。”第二天,金使便进献国书。皇帝认为可任用,派其前往荆襄点阅军队。
淳熙年间,王抃兼枢密都承旨,建议殿前、步兵两司军籍虚设,应各募三千人。然而殿前司却随意抓捕市井之人充军,街市中呼号喧哗,士兵趁机掠夺百姓财物。皇帝专责处罚殿前指挥使王友直,命王抃暂代殿前司事务。
当时王抃与曾觌、甘昪勾结,仗着恩宠专横跋扈,他的门庭如同集市。著作郎胡晋臣曾上奏言及权贵专权,皇帝命执政大臣赵雄查问,赵雄畏惧王抃等人,便让胡晋臣只提几位职位较低的官员,胡晋臣最终被外调。校书郎郑鉴、宗正丞袁枢在转对时多次向皇帝进言,但皇帝仍未察觉。吏部侍郎赵汝愚极力弹劾王抃的罪行,说:“陛下即位之初,叶颙等宰相都因担心您身边之人侵夺权力,日夜与之对抗。陛下经过数年观察,是否还有大臣敢于与陛下身边的人争锋?其势已至此极。如今军权已完全归于王抃之手。”
此前,王抃欺骗金使获取国书,待使归后,金主处死其人。次年,金使再次来朝,皇帝因德寿宫之命,特命离席接受国书,事后又后悔。淳熙八年,金贺正旦使至,再次请求皇帝按旧仪起立接受国书,皇帝急忙入内,王抃擅自答应金使使用旧礼仪。次日,赵汝愚在殿上侍奉,皇帝不悦数日。赵汝愚趁机猛烈抨击王抃,皇帝遂将其罢免出朝,不再召见。淳熙十一年,王抃以福州观察使身份去世。
姜特立,字邦杰,丽水人,因父兄有功,补授承信郎。
淳熙年间,累迁任福建路兵马副都监。海盗姜大獠袭击泉南,姜特立率一艘船率先抵达,擒获贼首。帅臣赵汝愚向朝廷推荐,召见后献上百首诗作,被任命为阁门舍人,充任太子宫左右春坊兼皇孙平阳王伴读,由此得宠于太子。太子即位后,升任知阁门事,与谯熙载皆因春坊旧人身份得势,仗着恩宠毫无顾忌,当时人称“曾、龙再出”。
留正任右相,朝中缺少执政大臣,姜特立一日对留正说:“皇帝认为宰相任职时间久,想改任左相,打算从尚书省中选一人执政,谁合适?”第二天,留正弹劾其招权纳贿,遂夺去官职,外放祠职。皇帝念及旧情,复授浙东马步军副总管,赐钱二千缗作为行装。留正引用唐宪宗召吐突承璀之事,请求罢相,皇帝未允。留正再次直言:“臣与姜特立势不两立。”皇帝回答:“成命已下,朕无反悔,你宜自行处置。”留正出朝在国门外,皇帝不再召见,姜特立也未赴任。宁宗即位,姜特立升任和州防御使,再次奉祠,不久拜为庆远军节度使,终老去世。
谯熙载也曾在平阳王府担任伴读,官至忠州防御使、知阁门事。绍熙年间去世,相较姜特立而言,更廉洁勤勉。
谯熙载之子谯令雍,因父功补授承信郎,后任平阳郡王府干办,不久升为王府内知客,稍有才学。王曾与他讨论《春秋》中对齐宣王易牛、秦穆公悔过之事,谯令雍立即作三首诗进献,王十分喜爱并看重。王即位后,任命其为知阁门事,累迁至扬州承宣使。退居后,授保成军节度使。最初赏赐宅邸,皇帝亲书“依光”二字赐之。后来又亲书“得闲知止”四字命名其堂屋。宝玺归还后,因恩典晋升为检校少保,仍转任太尉致仕。去世后追赠开府仪同三司。
(《宋史》元·脱脱等)
翻译完。本段为《宋史·列传》中的部分内容,重点记录了南宋时期数位官员的仕途经历、政治斗争及历史评价,涵盖陈骙、张说、王抃、姜特立等人物的事迹。内容反映了宋代中后期政治生态中的权力分配、弹劾制度、君臣关系以及官僚体系中的派系斗争。所有人物事迹依据原文转译,无添加或虚构。全文已完整呈现。