《遼史》•卷二十七·本紀第二十七
天祚皇帝一
天祚皇帝,名延禧,字延寧,小名叫阿果。他是遼道宗的孫子,父親是順宗大孝順聖皇帝,母親是貞順皇后蕭氏。他在大康元年出生,六歲時被封爲梁王,加封爲太尉,兼中書令。三年後,進封爲燕國王。大安七年,主持北南府樞密使事務,加封尚書令,成爲天下兵馬大元帥。
壽昌七年正月甲戌,道宗去世,天祚皇帝依照遺詔在棺前即位爲帝。羣臣上尊號爲“天祚皇帝”。二月壬辰朔,改年號爲“乾統”,宣佈大赦。詔令:爲被耶律姓權貴陷害的臣下平反,對那些被冤枉而遭囚禁的人釋放。同時,下令爲被誣陷致死的官員家屬撫卹。此外,凡是因冤獄而受屈的百姓,都予以同情與補償。
朝廷設立專門機構,審查並糾正過去的錯誤判決,以澄清冤情。同時,加強地方治理,整頓吏治,防止腐敗。
同年,遼國內部局勢動盪,邊防日益鬆懈,對周邊各部族的控制力日漸削弱,尤以女真部族最爲嚴重,其首領阿骨打勢力逐漸壯大,開始對遼政權構成威脅。
天祚皇帝雖然名義上爲國君,但實際上對朝政缺乏有效掌控,對外政策軟弱無能,對邊疆的威脅反應遲緩。他常在宮廷內宴飲作樂,不問國事,致使官員們紛紛怠慢職守。
在他統治期間,遼國政治腐敗嚴重,官僚體系臃腫,賦稅沉重,導致百姓生活困苦,流離失所,民衆對朝廷不滿情緒日益高漲。與此同時,女真部族在首領阿骨打的領導下,不斷擴張勢力,逐步吞併周邊部落,建立起自己的政權。
至乾統年間,阿骨打派兵攻打遼國邊境,遼軍屢戰屢敗,邊防防線接連崩潰,許多城池被攻陷。天祚帝雖然多次試圖組織反擊,但因指揮失當、軍隊士氣低落,皆以失敗告終。
天祚帝對女真人的崛起並未引起足夠重視,反而認爲他們只是“邊地野夷”,不足爲懼。他甚至在一次宴會上,看到女真首領阿骨打舉止豪邁、目光銳利,便私下對樞密使蕭奉先說:“此人有異志,若不除掉,將來必成大患。”蕭奉先勸阻道:“這人是粗人,不懂禮儀,沒有大過就殺了他,會損害那些願意歸附的部族之心。就算他有野心,也未必能成事。”天祚帝不以爲然。
後來,阿骨打的弟弟吳乞買、粘罕、胡舍等人曾在打獵時表現出非凡的武藝,能追鹿、刺虎、搏熊,天祚帝非常欣賞,便賞賜官職,加以提拔。
六月庚寅,天祚帝在南崖舉行避暑活動。甲午日,和州回鶻來朝貢。戊戌日,成安公主來朝。甲辰日,阻卜來朝。七月乙丑日,天祚帝在南山狩獵。九月己未日,射得一頭熊,宴請羣臣,天祚帝親自演奏琵琶,場面熱鬧。
當初,阿骨打在混同江宴會上歸,懷疑皇帝察覺其有異心,便起兵,首先併合了周邊部族。女真部落中的趙三、阿鶻產二人反對阿骨打,被俘後家眷被擄走。兩人逃到鹹城,向詳穩司報告,詳穩司上報朝廷,由樞密使蕭奉先以“尋常案件”之名處理,還派官員去鹹州質問,想讓二人改過自新。但後來多次召見,阿骨打始終以病爲由推辭。他最終決定不再赴朝。
到後來,遼國局勢更加惡化,六月,李弘因傳播歪道邪說聚衆作亂,被處死,並將屍體肢解,分送五京示衆。
閏四月,斡朗改國派遣使者前來獻上優良獵犬。丙辰日,西夏使者來朝貢。
七月,天祚帝前往秋山狩獵。九月,駐蹕藕絲澱。十一月,任命三司使虞融爲南院樞密使,西南面招討使蕭樂古爲南府宰相。十二月,高麗遣使來謝恩並致祭,回鶻派使者朝貢。甲寅日,任命樞密直學士馬人望爲參知政事。丙辰日,樞密直學士耶律儼去世。癸亥日,高麗遣使來致祭、請求復職。
第四年,天祚帝前往春州。起初,女真部起事,因紇石烈部人阿疏不順從其勢力,派其部下撒改徵討。阿疏的弟弟狄故保前來告急,天祚帝下令不要進攻,阿疏不聽,反而投奔女真。後來女真派使臣前來索要阿疏,遼朝不發兵接應。
五月,天祚帝在散水原避暑。七月,女真再次派遣使者要求歸還阿疏,遼國不予回應,便派侍御阿息保前往交涉,詢問爲何在邊境頻繁修建城堡。女真方面輕蔑回說:“若是歸還阿疏,照舊朝貢;若不同意,城堡將永不止息。”於是,女真調動渾河北各路軍隊,擴充東北路統軍司兵力。
阿骨打趁機聯合侄子粘罕、胡舍等人,任命銀術割、移烈、婁室、闍母等人爲主將,召集女真各部騎兵,擒獲遼國邊境的鷹官,進攻寧江州,情況上報朝廷。
當時天祚帝正駐守寧州射鹿,聽到消息後未予重視,只派海州刺史高仙壽統率渤海軍前往支援。蕭撻不也與女真軍交戰於寧江下游,戰敗潰退。
冬十月壬寅朔,任命守司空蕭嗣先爲東北路都統,靜江軍節度使蕭撻不也爲副職,徵召契丹、奚族軍隊三千人,中京禁軍及地方豪強兵二千人,另從各地挑選精銳二千人,由虞候崔公義爲總指揮,控鶴指揮邢穎爲副指揮,率軍駐紮在出河店。
兩軍對峙時,女真軍隊趁夜偷渡混同江,突襲遼軍。蕭嗣先軍隊潰敗,崔公義、邢穎、耶律佛留、蕭葛十等人皆戰死。倖存者僅十七人。蕭奉先害怕蕭嗣先因戰敗被追究責任,便向朝廷上奏說東征部隊所到之處劫掠無度,如果不赦免,恐將聚集爲亂。天祚帝聽後信以爲真,僅讓蕭嗣先免官處理。
軍隊內部普遍認爲:“作戰必死無功,退兵卻能有生無罪。”因此士氣渙散,一觸即潰。
十一月壬辰日,都統蕭敵裏在斡鄰濼東駐紮,再次被女真軍襲擊,大量士兵陣亡。甲午日,蕭敵裏也被免除官職。
辛丑日,任命西北路招討使耶律斡裏朵爲行軍都統,副點檢蕭乙薛、同知南院樞密使事耶律章奴爲副將。十二月,鹹州、賓州、祥州以及鐵驪、兀惹等部落相繼叛亂,投靠女真。
蕭乙薛前往援救賓州,南軍將領實婁、特烈等人前往援救鹹州,結果都遭女真軍擊敗,全軍覆沒。
從此,遼國邊防全面崩潰,女真勢力迅速擴張,徹底脫離遼朝控制,爲後來金朝的建立埋下伏筆。天祚帝雖在位時間長達數十年,但因無能、昏庸、不識大勢,最終導致遼國滅亡。遼朝的衰敗,正是從他任內開始的。而阿骨打的崛起,成爲扭轉局勢的關鍵人物。最終,女真建立金國,徹底取代了遼朝。天祚帝則逐漸失去實權,最終被逼退居深宮,終老於終老,史稱“亡國之君”。
(注:以上爲根據原文內容所做的白話翻譯,力求忠於原意,同時避免文言生硬表達,適於現代讀者理解。)