蕭兀納 耶律儼 劉伸 耶律胡呂
蕭兀納，一名撻不也，字特免，六院部人。其先嚐爲西南面拽剌。兀納魁偉簡重，善騎射。清寧初，兄圖獨以事入見，帝問族人可用者，圖獨以兀納對，補祗候郎君。遷近侍敞史，護衛太保。大康初，爲北院宣徽使。時乙辛已害太子，因言宋魏國王和魯斡之子淳可爲儲嗣。羣臣莫敢言，唯兀納及夷離畢蕭陶隗諫曰：“舍嫡不立，是以國與人也。”帝猶豫不決。五年，帝出獵，乙辛請留皇孫，帝欲從之。兀納奏曰：“竊聞車駕出遊，將留皇孫，苟保護非人，恐有他變。果留，臣請侍左右。”帝乃悟，命皇孫從行。由此始疑乙辛。頃之，同知南院樞密使事，出乙辛、淳等。帝嘉其忠，封蘭陵郡王，人謂近於古社稷臣。授殿前都點檢。上謂王師儒、耶律固等曰：“兀納忠純，雖狄仁傑輔唐，屋質立穆宗，無以過也。卿等宜達燕王知之。”自是令兀納輔導燕王，益見優寵。大安初，詔尚越國公主，兀納固辭。改南院樞密使，奏請掾史宜以歲月行敘，從之。壽隆元年，拜北府宰相。
初，天祚在潛邸，兀納數以直言忤旨。及嗣位，出爲遼興軍節度使，守太傅。以佛殿小底王華誣兀納借內府犀角，詔鞫之。兀納奏曰：“臣在先朝，詔許日取帑錢十萬爲私費，臣未嘗妄取一錢，肯借犀角乎！”天祚愈怒，奪太傅官，降寧邊州刺史，尋改臨海軍節度使。兀納上書曰：“自蕭海里亡入女直，彼有輕朝廷心，宜益兵以備不虞。”不報。天慶元年，知黃龍府事，改東北路統軍使，覆上書曰：“臣治與女直接境，觀其所爲，其志非小。宜先其未發，舉兵圖之。”章數上，皆不聽。及金兵來侵，戰於寧江州，其孫移敵蹇死之，兀納退走入城。留官屬守禦，自以三百騎渡混同江而西，城遂陷。後與蕭敵裏拒金兵於長濼，以軍敗免官。五年，天祚親征，兀納殿，覆敗績。後數日乃與百官入見，授上京留守。六年，耶律章奴叛，來攻京城，兀納發府庫以賚士卒，諭以逆順，完城池，以死拒戰。章奴無所得而去。以功授副元帥，尋爲契丹都宮使。天祚以兀納先朝重臣，有定策勳，每延問以政，兀納對甚切。上雖優容，終不能用。以疾卒，年七十。
耶律儼，字若思，析津人。本姓李氏。父仲禧，重熙中始仕。清寧初，同知南院宣徽使事。四年，城鴨子、混同二水間，拜北院宣徽使。鹹雍初，坐誤奏事，出爲榆州刺史。俄詔復舊職，遷漢人行宮都部署。六年，賜國姓，封韓國公，改南院樞密使。時樞臣乙辛等誣陷皇太子，詔仲禧偕乙辛鞫之，蔓引無辜，未嘗雪正。乙辛薦仲禧可任，拜廣德軍節度使，復爲南院樞密使，卒，諡欽惠。
儼儀觀秀整，好學，有詩名，登鹹雍進士第。守著作佐郎，補中書省令史，以勤敏稱。大康初，歷都部署判官、將作少監。後兩府奏事，論羣臣優劣，唯稱儼才俊。改少府少監，知大理正，賜紫。六年，遷大理少卿，奏讞詳平。明年，升大理卿。丁父憂，奪服，同籤部署司事。大安初，爲景州刺史。繩胥徒，禁豪猾，撫老恤貧，未數月，善政流播，郡人刻石頌德。二年，改御史中丞，詔按上京滯獄，多所平反。同知宣徽院事，提點大理寺。六年冬，改山西路都轉運使。刮剔垢弊，奏定課額，益州縣俸給，事皆施行。壽隆初，授樞密直學士。以母憂去官，尋召復舊職。宋攻夏，李乾順遣使求和解，帝命儼如宋平之，拜參知政事。六年，駕幸鴛鴦濼，召至內殿，訪以政事。
帝晚年倦勤，用人不能自擇，令各擲骰子，以採勝者官之。儼嘗得勝採，上曰：“上相之徵也！”遷知樞密院事，賜經邦佐運功臣，封越國公。修《皇朝實錄》七十卷。帝大漸，儼與北院樞密使阿思同受顧命。乾統三年，徙封秦國。六年，封漆水郡王。天慶中，以疾，命乘小車入朝。疾甚，遣太醫視之。薨，贈尚父，諡曰忠懿。
儼素廉潔，一芥不取於人。經籍一覽成誦。又善伺人主意。妻邢氏有美色，常出入禁中，儼教之曰：“慎勿失上意。”由是權寵益固。三子：處貞，太常少卿；處廉，同知中京留守事；處能，少府少監。
劉伸，字濟時，宛平人。少穎悟，長以辭翰聞。重熙五年，登進士第，歷彰武軍節度使掌書記、大理正。因奏獄，上適與近臣語，不顧，伸進曰：“臣聞自古帝王必重民命，願陛下省臣之奏。“上大驚異，擢樞密都承旨，權中京副留守。詔徙富民以實春、泰二州，伸以爲不可，奏罷之。遷大理少卿，人以不冤。升大理卿，改西京副留守。以父憂，終制，爲三司副使，加諫議大夫，提點大理寺。以伸明法而恕，案冤獄全活者衆，徙南京副留守。俄改崇義軍節度使，政務簡靜，民用不擾，致烏鵲同巢之異，優詔褒之。改戶部使，歲入羨餘錢三十萬緡，拜南院樞密副使。
道宗嘗謂大臣曰：“今之忠直，耶律玦、劉伸而已！”宰相楊績賀其得人。拜參知政事。上諭之曰：“卿勿憚宰相。”時北院樞密使乙辛勢焰方熾，伸奏曰：“臣於乙辛尚不畏，何宰相之畏！”乙辛銜之，相與排詆，出爲保靜軍節度使。上終欲大用，加守太子太保，遷上京留守。乙辛以事徙鎮雄武，復以崇義軍節度使致仕。適燕、薊民飢，伸與致政趙徽、韓造日濟以糜粥，所活不勝算。大安二年卒，上震悼，賻贈加等。
耶律胡呂，字蘇撒，弘義宮分人。其先欲穩，佐太祖有功，爲迭烈部夷離堇。父楊五，左監門衛大將軍。胡呂性謙謹，於人無適莫。重熙末，補寢殿小底。以善職，屢更華要，遷千牛衛大將軍。大安中，北阻卜酋磨魯斯叛，爲招討都監，與耶律那也率精騎二千討平之，以功爲漢人行宮副部署，兼知太和宮事。致仕，加同中書門下平章事，卒。
論曰：兀納當道宗昏惑之會，擁佑皇孫，使乙辛奸計不獲復逞，而遼祚以續，比之屋質立穆宗，非溢美也。儼以俊才蒞政，所至有能譽，纂述遼史，具一代治亂，亦云勤矣，但其固寵，不能以禮正家，惜哉。劉伸三爲大理，民無冤抑，一登戶部，上下兼裕，至與耶律玦並稱忠直，不亦宜乎！
《遼史》•卷九十八·列傳第二十八
蕭兀納，字特免，是六院部人，原名撻不也。他身材高大，爲人沉穩莊重，擅長騎馬射箭。清寧初年，他的兄長圖獨因事進見皇帝，皇帝問起可任用的族人，圖獨推薦了蕭兀納，於是蕭兀納被任命爲祗候郎君。後來升任近侍敞史、護衛太保。大康初年，任北院宣徽使。當時乙辛已經陷害太子，便進言說宋國魏國王和魯斡的兒子淳可以繼承皇位。羣臣無人敢說話，只有蕭兀納和夷離畢蕭陶隗勸諫道：“放棄嫡長子而立他人，等於把國家和人民交出去。”皇帝猶豫不決。五年時，皇帝外出打獵，乙辛請求留下皇孫，皇帝想要同意。蕭兀納進言說：“我聽說陛下出外巡遊，準備留下皇孫，如果保護之人不稱職，恐怕會有變故。如果真留下，我願侍奉在皇孫身邊。”皇帝這才醒悟，命令皇孫一同出行。從此開始懷疑乙辛。不久，蕭兀納出任同知南院樞密使，將乙辛和淳等人罷黜。皇帝稱讚他忠誠，封他爲蘭陵郡王，人們稱他接近古代社稷之臣。後來授官殿前都點檢。皇帝對王師儒、耶律固等人說：“蕭兀納忠誠純正，就算狄仁傑輔佐唐高宗，或屋質輔佐穆宗，也無法超越他。你們要告訴燕王，他知道蕭兀納的忠心。”從此命蕭兀納輔佐燕王，更加受到優待和寵信。大安初年，皇帝下詔讓他娶越國公主，蕭兀納堅決推辭。後來改任南院樞密使，上奏建議官員應按時間順序升遷，皇帝採納了他的建議。壽隆元年，正式拜爲北府宰相。
當初，天祚帝還是皇子時，蕭兀納常因直言而觸怒皇帝。等到天祚即位後，被貶出京，任遼興軍節度使，兼守太傅。因爲佛殿小底王華誣陷蕭兀納曾私自借用內府的犀角，皇帝下令調查。蕭兀納上書辯駁道：“我在先帝時期，曾獲准每天從國庫中支出十萬錢作爲私用，我從未拿走一分錢，又怎會借過犀角呢！”天祚帝更加憤怒，奪去太傅官職，降爲寧邊州刺史，不久改任臨海軍節度使。蕭兀納上書說：“自從蕭海里投靠女真，就表現出輕視朝廷之心，應當增加兵力以防變故。”但皇帝不予答覆。天慶元年，任黃龍府知府，後改任東北路統軍使，又上書說：“我治理的地區與女真接壤，觀察到他們的行爲，野心並不小。應當趁他們尚未發動攻擊時，先發制人，出兵討伐。”多次上奏均未被採納。等到金國軍隊入侵，雙方在寧江州交戰，他的孫子移敵蹇戰死，蕭兀納敗退進入城中。他留下官屬守衛城池，自己帶領三百騎兵渡過混同江向西逃去，結果城池最終被攻陷。之後他與蕭敵裏在長濼抵抗金兵，因軍隊戰敗被免官。五年，天祚親自出兵征討，蕭兀納在後方殿後，再次戰敗。幾天後，他與百官入朝覲見，被授爲上京留守。六年，耶律章奴叛亂，進犯京城，蕭兀納打開府庫供給士兵，勉勵他們明白順逆之別，修整城牆，以死抵抗。章奴無功而退。因功被任命爲副元帥，不久又擔任契丹都宮使。天祚帝因蕭兀納是先帝時期的重臣，有幫助立儲的功勳，常常召他入宮詢問政事，蕭兀納回答也非常切中要害。雖然皇帝對他態度寬容，但終究無法任用他。後來因病去世，享年七十年。
耶律儼，字若思，是析津人，本姓李氏。父親李仲禧，曾在重熙年間開始任職。清寧初年，任同知南院宣徽使。四年，參與修築鴨子河與混同江之間的城池，後被提拔爲北院宣徽使。鹹雍初年，因誤報事態被貶爲榆州刺史，不久又恢復原職，後升任漢人行宮都部署。六年，被賜予國姓，封爲韓國公，改任南院樞密使。當時樞密院官員乙辛等人陷害皇太子，皇帝下詔命李仲禧與乙辛一同查辦此案，結果誣陷了許多無辜之人，始終未能平反。乙辛推薦李仲禧有才能，於是任命他爲廣德軍節度使，再任南院樞密使，最終去世，諡號“欽惠”。
耶律儼儀表俊秀，爲人端正，喜歡學習，有詩才，考中鹹雍進士。任著作佐郎，補任中書省令史，以勤勉敏捷著稱。大康初年，歷任都部署判官、將作少監。後來兩府大臣議事時，論及羣臣優劣，唯獨稱讚耶律儼有才幹。改任少府少監，擔任大理正，被賜紫袍。六年，升任大理少卿，審理案件細緻公正。第二年升任大理卿。父親去世，他守孝期間雖被免除官職，但仍代理部署司事務。大安初年，任景州刺史，嚴懲胥吏，打擊豪強，體恤老人和貧苦百姓，不到幾個月，政績傳遍全境，百姓還刻石頌揚他的德行。二年，升任御史中丞，奉命查辦上京積壓的案件，多有平反。又任同知宣徽院事，提點大理寺。六年冬，改任山西路都轉運使。他剷除積弊，擬定賦稅標準，增加益州、縣的官員俸祿，各項措施均被施行。壽隆初年，被任命爲樞密直學士。因母親去世離職，不久又被徵召復職。宋國攻打西夏，西夏皇帝李乾順派使者請求和解，皇帝命耶律儼出使宋國進行調解，被任命爲參知政事。六年，皇帝巡遊鴛鴦濼，召他入內殿，詢問政事。
皇帝晚年倦怠，不善用人，常讓大臣擲骰子，根據誰贏來決定官員任免。耶律儼曾擲得勝，皇帝說：“這是宰相的徵兆！”於是升任知樞密院事，被賜“經邦佐運功臣”稱號，封越國公。主持編修《皇朝實錄》七十卷。皇帝病重時，耶律儼與北院樞密使阿思一同接受臨終託付。乾統三年，改封秦國公；六年，又被封爲漆水郡王。天慶年間，因病，皇帝命他乘小車入朝。病情嚴重時，派太醫前去診治。後來去世，追贈“尚父”稱號，諡號“忠懿”。
耶律儼一向廉潔，從不接受別人的財物。他能背誦各類典籍，對書籍一目瞭然。他善於揣摩皇帝的意圖。妻子邢氏容貌美麗，常出入宮廷，耶律儼教她說：“務必小心不要觸怒皇上。”於是他的權勢和寵信更加鞏固。有三個兒子：處貞，任太常少卿；處廉，任同知中京留守事；處能，任少府少監。
劉伸，字濟時，是宛平人。少年時聰明敏銳，長大後以文采著稱。重熙五年中進士，歷任彰武軍節度使掌書記、大理正。他曾上奏朝廷審理冤案，正巧皇帝正與近臣談話，注意力不集中，劉伸上前說：“臣聽說自古帝王都重視百姓性命，希望陛下能看看我這份奏章。”皇帝聽後深以爲然。後來任大理寺官員，三度主管大理寺，百姓無冤無屈。一次出任戶部官員，使上下都富足安樂，因此與耶律玦並稱爲忠誠正直的官員，實屬應有之義。
蕭兀納在道宗昏亂之際，堅持擁立皇孫，使乙辛的陰謀無法得逞，從而延續了遼朝的國運，這與屋質輔佐穆宗的情形相比，並非過分讚譽。耶律儼以出色的才能治理政事，所到之處都有美譽，而且主持編纂《遼史》，詳盡記錄朝代興亡，也極爲勤奮，但他固守寵幸，卻未能以禮教治家，實在令人惋惜。劉伸三次擔任大理寺官員，百姓沒有冤屈，一次出任戶部，上下都富裕，甚至與耶律玦並稱忠直，這怎能不令人稱奇呢？！（注：原文中的“論曰”是評論性總結，翻譯時保留其評語風格）
评论
加载中...
納蘭青雲
