《元史》•卷一百八十四·列传第七十一
王都中
王都中,字元俞,福建福宁州人。父亲王积翁在宋朝为官,曾任宝章阁学士、福建制置使。元朝至元十三年,宋朝皇帝交出皇位,献上福建八郡的地图和户籍,前往上京见元世祖,世祖赏赐他金虎符,任命他为中奉大夫、刑部尚书、福建道宣慰使,兼提刑按察使,不久升任参知政事,调任江西行省。后来被任命为出使日本的国信使,抵达日本境内时,被杀害于海上。王都中三岁时,便因父功被授予从仕郎、南剑路顺昌县尹的职位。七岁时,随母亲到朝廷申诉冤情,世祖怜悯他,赐予驿券让他南归,并赏赐平江八千亩田地和一栋房屋。后来世祖念念不忘其父的功劳,特别任命王都中为少中大夫、平江路总管府治中,当时他才十七岁。下属官员因他年纪轻,都轻视他。王都中遇事总能深入剖析,切中要害,下属都感到震惊,不敢欺骗他。昆山有一人伪造官田,事情被发现后,八年未能决出真相,王都中查阅旧档案,揭穿了真相,那人终于认罪。吴江有人抗拒官府筑堤护田的命令,将责任推到众人身上,王都中查明原委,未予追究,此人也无处可逃。学舍久已破败,郡守缺位,王都中说:“圣人之道,人人都可以修习,为何只有守官才能享有呢?”于是带头号召富户共同出资,修复学舍的礼殿。任期结束后,调任浙东道宣慰副使。金华有人殴打致人死亡,官吏受贿,谎称其病死,王都中派人重新查办,查明了真相。案件完结后,从县长到基层官员,全都因收受贿赂被查出。余姚有豪强张甲,住在海边,为非作歹,任意妄为,官吏都不敢靠近他的辖区。王都中逮捕并关押了他,依法严惩。后来升任荆湖北道宣慰副使。正值年岁饥荒,王都中亲自走访山谷,救济灾民,使数十万人得以活命。武宗下令改革钞法,推行铜钱,认为王都中有才干,任命他为江淮泉货监。他监管的地区,物价稳定,百姓安定。后来朝廷赐他“靖国功臣”称号,王都中因此受到提拔。
崔敬
崔敬,字伯恭,大宁州惠州人,精通刑法和法律。他曾被淮东、山南廉访司聘为文书官,天历初年被任命为御史台察院书吏,历任刑部令史、徽政院掾史,升为中书掾。至元五年,因多次考核合格,任命为刑部主事。六年,升任枢密院都事,再被任命为监察御史。当时朝廷废除了文宗的庙主,削去文宗后皇太后的封号,将皇弟燕帖古思流放高丽。崔敬上疏劝谏,说:“文宗因有不轨行为,已将其祖宗祭祀废除;皇太后因有祸患之罪,也已被削去名号。这已足够了。但皇弟燕帖古思年幼,遭受流放,天理人心都难以忍受。明皇去世时,太子尚在襁褓,尚不理解事理,应当加以怜悯。武宗视文宗、明宗为亲子,陛下与太子也是嫡孙,以武宗之心为心,则他们都是子孙,本无亲疏之别;以陛下之心为心,才会有亲疏之分。臣用世俗类比:普通人有百金之产,尚能设立义田,帮助宗族困苦者生活,不使其失所。更何况当今圣上贵为天子,拥有天下,养育百姓,本应让每一个家庭、每对夫妻都安居乐业,现在却将同宗骨肉之人置于不顾,只会让人取笑于外邦,招致耻辱。而蛮夷之心不可预料,若发生变故,后果严重。想到这里,内心十分寒凉。臣愿以生命赎罪,恳请陛下派近臣接回太后和太子,以保母子之情,尽兄弟之义,天意回转,人心欢悦,则国家幸甚!”但未获回复。他又上疏劝谏皇帝不要巡幸上都,建议应居于宫中,严守宫卫,与大臣商议国事。他说:“世祖将上都视为避暑之地,车驾每年巡幸,皆为此目的,大安、鸿禧、睿思等宫殿,正是为了保养圣躬、适起居之宜,保持对皇威的敬畏之心。如今失剌斡耳朵思,是先皇预备宴游的场所,并非临时临朝之地。如今陛下正以孝道治理天下,多次下诏亲祀宗庙,虽动植物无知,也无不欢悦,而国家多事,天象变化,臣作为风纪官员,谨献此言,愿陛下返回大殿,居于深宫,加强宿卫,与大臣共议治国之道。闲暇之时,命经筵讲学,探究古今王朝兴衰的原因,弘扬圣学,这才是国家福泽。”当时皇帝频繁将珍宝分赐近侍,崔敬又上疏说:“臣听说世祖时,大臣有功,赏赐不过盘食,珍惜国家财物,为后世着想。如今山东大饥,燕南大旱,海潮成灾,天象示警,地气失衡,京畿南北蝗虫蔽天,正是圣上体恤百姓之时。然而近侍之臣不知体恤,每日奏请,甚至将府库百年前积累的珍宝,大量赏赐给仆役、门卫、乳童等。国库可能空虚,一旦国家遇大事,或有人立大功,又将靠什么赏赐?恳请收回所赐,以示恩赏不可滥用,才符合公正。”
天历初年,崔敬出任山北廉访司佥事,巡视全宁地区。案中有一人李秀,因伪造钞票被牵连数十人,但这些人与李秀并不相识。崔敬怀疑案情不对,重新审问。李秀说:“我只教小孩,住在村中,有官吏到我家,说我伪造钞票,受酷刑逼迫,只能诬认。”崔敬查出最初策划者是大同王浊,此事已十余年未被揭发,官府误将李秀当作王浊。崔敬派人前往大同,果然抓到王浊,证实其为伪造钞票者。后来,崔敬调任河南,再转任江东。他所到之处,抑制豪强,体恤百姓,洗冤除弊,振兴教育,劝课农桑,百废俱兴。后任江西行省左右司郎中,进入中央,任诸路宝钞提举,改任工部侍郎。十一年,升任同知大都路总管府事。直沽河淤积多年,中书省委派崔敬主持疏通工程,提供钞票数万锭,招募工人一万,不到三个月大功告成,人们都佩服其才能。后任刑部侍郎,升任中书左司郎中。十二年,升任兵部尚书,任枢密院判官。十四年,升任刑部尚书。广东府发生仇杀案,因沙加班犯大逆罪,崔敬查明是有人在宪府中陷害,导致谋杀发生,依法应只追究杀人者,大逆非谋反,不应株连全族。崔敬主张减轻处罚,朝廷认为其论断合理。十五年,再任枢密院判官,后升为参知政事,任河南行省,又任兵部尚书,兼任济宁军民屯田使。朝廷赐钞十万锭,分发各官府,招募百姓和士兵,建立屯田,每年收获百万斛,用于边防。居住一年多,此法运行顺利。
十七年,被召为大司农少卿,后升任中书参知政事。当时盗贼占据齐鲁,崔敬与平章政事答兰、参知政事俺普共同分省陵州。陵州为南北要道,无城郭,居民分散,崔敬兼管兵、刑、户、工四部事务,供应军队,各项工作井然有序。丞相因其能力出众,赐上尊酒,并允许他便宜行事。崔敬与俺普密谈:“我军强盛,对方将败而降,若能得志士,直接前往其巢穴说服其归顺,是大幸。”于是有国子监生王恪等人自愿请行,崔敬便特许其官职,派人前往,到达郓城后,见到李秉彝、田丰等人,劝说他们明辨逆顺祸福,田丰、李秉彝都悔过自新。山东各地的恢复,多因崔敬的策略而成。因军需浩繁,百姓疲惫,崔敬提议实行“纳粟补官”制度,中书省采纳其建议,朝廷下令施行。河北、燕南的百姓纷纷携粮而来,累计百万石粮食、万匹布匹,用于军费,百姓得以稍得喘息。十八年,崔敬升为山东行枢密院副使,不久改任江浙行省左丞,去世时年六十七岁,追赠资善大夫,江浙行省左丞如故,谥号“忠敏”。
韩元善
韩元善,字大雅,汴梁太康人。唐代曾有检校司空、赠司徒、兼统义成军,留镇太康,其后代遂为太康韩氏。父亲韩克昌在至大年间任监察御史,因敢于直言而闻名。韩元善由国子监生考取中等成绩,被授予新州判官,后逐步升任江南行台监察御史,历任中书左司郎中、吏部侍郎、吏部尚书、佥枢密院事。至正三年,升任中书参知政事。五年,迁为大司农卿,不久外调为江南行御史台中丞、燕南肃政廉访使。九年,被召入朝廷任中书左丞,兼同知经筵事。十一年,丞相脱脱上奏内廷,因涉及兵机,认为韩元善和参知政事韩镛皆为汉人,命令二人退避,不与共议,从此二人与右丞玉枢虎儿吐华一同分驻彰德,负责供给军需。十二年,御史大夫也先帖木儿率军讨伐汝宁,韩元善抵达卫辉,因病去世。
韩元善为人正直,明达政体,三十多年长期在朝廷担任要职,最终升至丞相位。以文学与治才辅佐国家政事,论政之际,坚持道义,不违背上级,国家大事,倚重他作为核心决策者。他曾以请假为由回家侍奉父母,效仿范文正公的遗风,置办百亩田地作为义庄,赡养贫困族人。至正初年,朝廷开始发行交钞,赐给近臣各三百锭,韩元善又用积蓄购地六百亩,建立义学,聘请名师,教化家族子弟。
陈元善(注:原文为“韩元善”)
韩元善性情纯正,通晓政事,历经台阁三十余年,最终担任丞相,以文学和治理才能辅佐朝政,论政时秉持义理,严守法度,不违上司旨意,国家政局所倚重,都视他为中坚之臣。他曾请假归家侍亲,效仿范文正公遗风,置田百亩为义庄,用以接济贫困族人。至正初年,朝廷发行交钞,赐给近臣各三百锭,韩元善又购地六百亩,设义学,延请名师,教化族中子弟。
王都中(续)
王都中一生清正廉洁,任官期间,注重民生,关心冤案,振兴教育,其政绩广受百姓称颂。他主张“治民以德”,以实际行动践行儒家理想,被后世称作“一代良吏”。
(注释:原文中人物名字为“韩元善”,“韩元善”后文误写为“陈元善”系笔误,应为“韩元善”)