《中庸》•第二章

戰國 • 子思

仲尼曰，「君子中庸；小人反中庸。」
　　「君子之中庸也，君子而時中。小人之反（有書作“小人之反中庸也”，也有書作“小人之中庸也”）中庸也，小人而無忌憚也。」

譯文：

孔子說：“君子遵循中庸之道，小人則違背中庸之道。”
君子之所以能做到中庸，是因爲他們能根據不同的時間和情境，靈活而恰當地把握分寸；而小人之所以違背中庸，是因爲他們沒有顧忌、肆意妄爲，不懂得適應時宜。