《中庸》•第十章

戰國 • 子思

子路問強。
　　子曰，「南方之強與，北方之強與，抑而強與？」
　　「寬柔以教，不報無道，南方之強也。君子居之。」
　　衽金革，死而不厭，北方之強也。而強者居之。」
　　故君子和而不流；強哉矯。中立而不倚；強哉矯。國有道，不變塞焉；強哉矯。國無道，至死不變；強哉矯。」

譯文：

子路問什麼是“強大”。

孔子說：“是南方的強，還是北方的強，還是你自己的強呢？”

“寬厚柔和地去教化別人，對無理之人也不報復，這是南方的強，是君子所應具備的品質。”

“在戰場上奮勇殺敵，即使戰死也不退縮，這是北方的強，這種強者纔會處於這樣的位置。”

因此，真正的君子是溫和而有原則，不隨波逐流；這種堅定是真正的堅強。他處事中立，不偏不倚；這種堅定是真正的堅強。國家政治清明時，他也不會改變自己的立場；這種堅定是真正的堅強。國家政治黑暗時，他至死也不改變自己的操守；這種堅定是真正的堅強。”