《春秋左氏傳》•莊公·莊公九年

先秦 • 左丘明

【經】九年春，齊人殺無知。公及齊大夫盟於既。夏，公伐齊納子糾。齊小白入於齊。秋七月丁酉，葬齊襄公。八月庚申，及齊師戰於乾時，我師敗績。九月，齊人取子糾殺之。冬，浚洙。
　　【傳】九年春，雍廩殺無知。
　　公及齊大夫盟於既，齊無君也。
　　夏，公伐齊，納子糾。桓公自莒先入。
　　秋，師及齊師戰於乾時，我師敗績，公喪戎路，傳乘而歸。秦子、樑子以公旗闢於下道，是以皆止。
　　鮑叔帥師來言曰：「子糾，親也，請君討之。管、召、仇也，請受而甘心焉。」乃殺子糾於生竇，召忽死之。管仲請囚，鮑叔受之，乃堂阜而稅之。歸而以告曰：「管夷吾治於高傒，使相可也。」公從之。

譯文：

九年春天，齊國大臣雍廩殺了齊襄公的弟弟無知。魯莊公與齊國的大夫在邊境的“既”地結盟，說明齊國已經沒有國君了。夏天，魯莊公進攻齊國，將公子糾接回魯國。齊桓公從莒地先入齊國。秋天七月丁酉日，安葬齊襄公。八月庚申日，魯軍與齊軍在乾時交戰，魯軍戰敗。九月，齊國人把公子糾抓來殺死。冬天，疏通洙水。

【傳】九年春天，是雍廩殺了無知。
魯莊公與齊國的大夫在“既”地結盟，表明齊國已經沒有國君了。
夏天，魯莊公進攻齊國，把公子糾迎回魯國。齊桓公從莒地先到達齊國。
秋天，魯軍與齊軍在乾時交戰，魯軍大敗，莊公的戰車陷入泥濘，便改乘傳車返回。秦子和樑子把莊公的旗幟護在下道，因此他們也停止前進。
鮑叔率領軍隊前來勸說，說：“公子糾是魯莊公的親弟弟，應該由君主出面討伐。管仲和召忽是齊國的仇人，請求您接受他們，心服口服。”於是，魯莊公在生竇處殺了公子糾，召忽自殺殉節。管仲請求被囚禁，鮑叔接受了他的請求，將他安置在堂阜處，交給魯莊公監管。返回後，鮑叔對莊公說：“管夷吾曾被高傒治理過，他有能力擔任國相。”莊公採納了這個建議。