《東周列國志》•第八回　立新君華督行賂　敗戎兵鄭忽辭婚

明代 • 馮夢龍

話說宋殤公與夷，自即位以來，屢屢用兵，單說伐鄭，已是三次了，只爲公子馮在鄭，故忌而伐之。太宰華督素與公子馮有交，見殤公用兵於鄭，口中雖不敢諫阻，心上好生不樂。孔父嘉是主兵之官，華督如何不怪他？每思尋端殺害，只爲他是殤公重用之人，掌握兵權，不敢動手。自伐戴一出，全軍覆沒，孔父嘉隻身逃歸，國人頗有怨言，盡說：“宋君不恤百姓，輕師好戰，害得國中妻寡子孤，戶口耗減。”華督又使心腹人於里巷佈散流言，說：“屢次用兵，皆出孔司馬主意。”國人信以爲然，皆怨司馬，華督正中其懷。又聞說孔父嘉繼室魏氏，美豔非常，世無其比，只恨不能一見。忽一日，魏氏歸寧，隨外家出郊省墓。時值春月，柳色如煙，花光似錦，正士女踏青之候，魏氏不合揭起車巾憲，偷覷外邊光景。華督正在郊外遊玩，驀然相遇，詢知是孔司馬家眷，大驚曰：“世間有此尤物，名不虛傳矣。”日夜思想，魂魄俱銷，“若後房得此一位美人，足夠下半世受用！除是殺其夫，方可以奪其妻。”繇此害嘉之謀益決。時周桓王十年春蒐之期，孔父嘉簡閱車馬，號令頗嚴，華督又使心腹人在軍中揚言：“司馬又將起兵伐鄭，昨日與太宰會議已定，所以今日治兵。”軍士人人恐懼，三三兩兩，俱往太宰門上訴苦，求其進言於君，休動干戈。華督故意將門閉緊，但遣閽人於門隙中，以好言撫慰。軍士求見愈切，人越聚得多了，多有帶器械者。看看天晚，不得見太宰，吶喊起來。自古道：“聚人易，散人難。”華督知軍心已變，衷甲佩劍而出，傳命開門，教軍士立定，不許喧譁。自己當門而立，先將一番假慈悲的話，穩住衆心，然後說：“孔司馬主張用兵，殃民毒衆。主君偏於信任，不從吾諫，三日之內，又要大舉伐鄭。宋國百姓何罪，受此勞苦？”激得衆軍士咬牙切齒，聲聲叫：“殺!”華督假意解勸，“你們不可造次，若司馬聞知，奏知主公，性命難保!”衆軍士紛紛都道，“我們父子親戚，連歲爭戰，死亡過半。今又大舉出徵，那鄭國將勇兵強，如何敵得他過？左右是死，不如殺卻此賊，與民除害，死而無怨!”華督又曰：“‘投鼠者當忌其器’，司馬雖惡，實主公寵幸之臣，此事決不可行!”衆軍士曰：“若得太宰做主，便是那無道昏君，吾等也不怕他!”一頭說，一頭扯住華督袍袖不放。齊曰：“願隨太宰殺害民賊!”當下衆軍士幫助輿人，駕起車來。華督被衆軍士簇擁登車，車中自有心腹緊隨，一路呼哨，直至孔司馬私宅，將宅子團團圍住。華督吩咐：“且不要聲張，待我叩門，於中取事。”其時黃昏將盡，孔父在內室飲酒，聞外面叩門聲急，使人傳問，說是：“華太宰親自到門，有機密事相商。”孔父嘉忙整衣冠，出堂迎接。才啓大門，外邊一片聲吶喊，軍士蜂擁而入。孔父嘉心慌，卻待轉步，華督早已登堂，大叫：“害民賊在此，何不動手？”嘉未及開言，頭已落地。華督自引心腹，直入內室，搶了魏氏，登車而去。魏氏在車中計施，暗解束帶，自系其喉，比及到華氏之門，氣已絕矣。華督嘆息不已，吩咐載去郊外藁葬，嚴戒同行人從，不許宣揚其事。嗟乎！不得一夕之歡，徒造萬劫之怨，豈不悔哉？衆軍士乘機將孔氏傢俬，擄掠罄盡。孔父嘉止一子，名木金父，年尚幼，其家臣抱之奔魯。後來以字爲氏，曰孔氏。孔聖仲尼，即其六世之孫也。且說宋殤公聞司馬被殺，手足無措。又聞華督同往，大怒，即遣人召之，欲正其罪。華督稱疾不赴。殤公傳令駕車，欲親臨孔父之喪。華督聞之，急召軍正謂曰：“主公寵信司馬，汝所知也。汝曹擅殺司馬，烏得無罪？先君穆公舍其子而立主公，主公以德爲怨，任用司馬，伐鄭不休。今司馬受戮，天理昭彰，不若並行大事，迎立先君之子，轉禍爲福，豈不美哉？”軍正曰：“太宰之言，正合衆意。”於是號召軍士，齊伏孔氏之門，只等宋公一到，鼓譟而起，侍衛驚散，殤公遂死於亂軍之手。華督聞報，衰服而至，舉哀者再。乃鳴鼓以聚羣臣，胡亂將軍中一二人坐罪行誅，以掩衆目。倡言：“先君之子馮，見在鄭國，人心不忘先君，合當迎立其子。”百官唯唯而退。華督遂遣使往鄭報喪，且迎公子馮。一面將宋國寶庫中重器，行賂各國，告明立馮之故。且說鄭莊公見了宋使，接了國書，已知來意，便整備法駕，送公子馮歸宋爲君。公子馮臨行，泣拜於地曰：“馮之殘喘皆君所留，幸而返國得延先祀，當世爲陪臣，不敢貳心。”莊公亦爲嗚咽。公子馮回宋，華督奉之爲君，是爲莊公。華督仍爲太宰，分賂各國，無不受納。齊侯、魯侯、鄭伯同會於稷，以定宋公之位，使華督爲相。史官有詩嘆曰：春秋篡弒嘆紛然，宋魯奇聞只隔年。列國若能辭賄賂，亂臣賊子豈安眠？又有詩單說宋殤公背義忌馮，今日見弒，乃天也！詩曰：穆公讓國乃公心，可恨殤公反忌馮。今日殤亡馮即位，九泉羞見父和兄。單表齊僖公自會稷回來，中途接得警報：“今有北戎主，遣元帥大良、小良，帥戎兵一萬來犯齊界，已破祝阿，直攻歷下。守臣不能抵當，連連告急，乞主公速回。”僖公曰：“北戎屢次侵擾，不過鼠竊狗偷而已。今番大舉入犯，若使得利而去，將來北鄙必無寧歲。”乃分遣人於魯衛鄭三處借兵，一面同公子元、公孫戴仲等，前去歷城拒敵。卻說鄭莊公聞齊有戎患，乃召世子忽謂曰：“齊與鄭同盟，且鄭每用兵，齊必相從。今來乞師，宜速往救。”乃選車三百乘，使世子忽爲大將，高渠彌副之，祝聃爲先鋒，星夜望齊國進發。聞齊僖公在歷下，徑來相見。時魯、衛二國之師，尚未曾到。僖公感激無已，親自出城犒軍，與世子忽商議退戎之策。世子忽曰：“戎用徒，易進亦易敗；我用車，難敗亦難進。然雖如此，戎性輕而不整，貪而無親，勝不相讓，敗不相救，是可誘而取也。況彼恃勝，必然輕進，若以偏師當敵，詐爲敗走，戎必來追，吾預伏兵以待之。追兵遇伏，必駭而奔，奔而逐之，必獲全勝。”僖公曰：“此計甚妙。齊兵伏於東，以遏其前；鄭兵伏於北，以逐其後。首尾攻擊，萬無一失。”世子忽領命自去北路，分作兩處理伏去了。僖公召公子元授計：“汝可領兵伏於東門，只等戎軍來追即忙殺出。”使公孫戴仲引一軍誘敵：“只要輸不要贏，誘至東門伏兵之處便算有功。”分撥已定，公孫戴仲開關搦戰。戎帥小良持刀躍馬，領著戎兵三千，出寨迎敵。兩下交鋒約二十合，戴仲氣力不加，回車便走，卻不進北關，繞城向東路而去。小良不捨盡力來追，大良見戎兵得勝，盡起大軍隨後。將近東門忽然炮聲大震，金鼓喧天，茨葦中都是伏兵，如蜂攢蠅集。小良急叫：“中計！”撥回馬頭便走，反將大良後隊衝動，立腳不牢一齊都奔。公孫戴仲與公子元合兵追趕。大良吩咐小良上前開路，自己斷後，且戰且走，落後者俱被齊兵擒斬。戎兵行至鵲山，回顧追軍漸遠，喘息方定，正欲埋鍋造飯，山坳裏喊聲大舉，一枝軍馬衝出，口稱：“鄭國上將高渠彌在此。”大良、小良慌忙上馬，無心戀戰，奪路奔逃，高渠彌隨後掩殺。約行數里之程，前面喊聲又起，卻是世子忽引兵殺到，後面公子元率領齊兵亦至，殺得戎兵七零八落，四散逃命。小良被祝聃一箭，正中腦袋，墜馬而死。大良匹馬潰圍而出，正遇著世子忽戎車，措手不及，亦被世子忽斬之。生擒甲首三百，死者無算。世子忽將大良，小良首級並甲首，都解到齊侯軍前獻功。僖公大喜曰：“若非世子如此英雄，戎兵安得便退？今日社稷安靖，皆世子之所賜也！”世子忽曰：“偶效微勞，何煩過譽？”於是僖公遣使止住魯、衛之兵，免勞跋涉。命大排筵席，專待世子忽。席間又說起：“小女願備箕帚。”世子忽再三謙讓。席散之後，僖公使夷仲年私謂高渠彌曰：“寡君慕世子英雄，願結姻好。前番遣使，未蒙見允，今日寡君親與世子言之，世子執意不從，不知何意？大夫能玉成其事，請以白璧二雙，黃金百鎰爲獻！”高渠彌領命，來見世子，備道齊侯相慕之意：“若諧婚好，異日得此大國相助，亦是美事！”世子忽曰：“昔年無事之日，蒙齊侯欲婚我，我尚然不敢仰攀；今奉命救齊，幸而成功，乃受室而歸，外人必謂我挾功求娶，何以自明？”高渠彌再三攛掇，只是不允。次日，齊僖公又使夷仲年來議婚，世子忽辭曰：“未稟父命，私婚有罪。”即日辭回本國。齊僖公怒曰：“吾有女如此，何患無夫？”再說鄭世子忽回國，將辭婚之事，稟知莊公。莊公曰：“吾兒能自立功業，不患無良姻也。”祭足私謂高渠彌曰：“君多內寵，公子突，公子儀，公子亹三人，皆有覬覦之志。世子若結婚大國，猶可借其助援，齊不議婚，猶當請之，奈何自翦羽翼耶？吾子從行，何不諫之？”高渠彌曰：“吾亦言之，奈不聽何？”祭足嘆息而去。髯翁有詩，單論子忽辭婚之事。詩曰：丈夫作事有剛柔，未必辭婚便失謀。試詠《載驅》並《敝笱》，魯桓可是得長籌？高渠彌素與公子亹相厚，聞祭足之語，益相交結。世子忽言於莊公曰：“渠彌與子亹私通，往來甚密，其心不可測也！”莊公以世子忽之言，面責渠彌。渠彌諱言無有，轉背即與子亹言之。子亹曰：“吾父欲用汝爲正卿，爲世子所阻而止，今又欲斷吾兩人之往來。父在日猶然，若父百年之後，豈復能相容乎？”高渠彌曰：“世子優柔不斷，不能害人，公子勿憂也！”子亹與高渠彌自此與世子忽有隙。後來高渠彌弒忽立亹，蓋本於此。再說祭足爲世子忽畫策，使之結婚於陳，修好於衛，“陳，衛二國方睦，若與鄭成鼎足之勢，亦足自固。”世子忽以爲然。祭足乃言於莊公，遣使如陳求婚，陳侯從之。世子忽至陳，親迎嬀氏以歸。魯桓公亦遣使求婚於齊。只因齊侯將女文姜許婚魯侯，又生出許多事來。要知後事，且看下回分解。

譯文：

這是小說《東周列國志》的章節內容，並非古詩詞，以下是將其翻譯成現代漢語：

話說宋殤公與夷，自從即位以來，多次發動戰爭。單說討伐鄭國，就已經有三次了，只因爲公子馮在鄭國，所以心懷顧忌而討伐鄭國。太宰華督向來和公子馮有交情，看到殤公對鄭國用兵，嘴上雖然不敢勸諫阻止，但心裏很不高興。孔父嘉是掌管軍事的官員，華督怎麼能不怪他呢？常常想着找個由頭殺害他，只因爲他是殤公重用的人，掌握着兵權，所以不敢動手。自從討伐戴國那次，全軍覆沒，孔父嘉獨自逃了回來，國人頗有怨言，都說：“宋君不體恤百姓，輕率用兵，喜好戰爭，害得國內妻子守寡、孩子成了孤兒，人口減少。”華督又派心腹之人在里巷中散佈流言，說：“多次用兵，都是孔司馬的主意。”國人信以爲真，都怨恨司馬，這正合華督的心意。又聽說孔父嘉的繼室魏氏，美貌非常，世上無人能比，只恨不能見上一面。

忽然有一天，魏氏回孃家省親，跟着孃家人到郊外掃墓。當時正值春天，柳色如煙，繁花似錦，正是男女踏青的時節。魏氏不該揭開車上的簾子，偷偷看外面的景象。華督正在郊外遊玩，突然相遇，詢問得知是孔司馬的家眷，大驚道：“世間竟有這樣的美人，真是名不虛傳啊。”日夜思念，神魂顛倒，“如果後房能有這樣一位美人，下半輩子就足夠受用了！除非殺了她丈夫，纔可以奪得他的妻子。”從此，殺害孔父嘉的念頭更加堅定了。

當時是周桓王十年春季狩獵的時候，孔父嘉檢閱車馬，號令頗爲嚴格。華督又派心腹之人在軍中揚言說：“司馬又要起兵討伐鄭國了，昨天和太宰已經商議好了，所以今天整治軍隊。”軍士們人人恐懼，三三兩兩，都到太宰門前訴苦，請求他向國君進言，不要發動戰爭。華督故意把大門緊閉，只派守門人在門縫中用好言撫慰。軍士們求見的心情更加急切，人越聚越多，很多人還帶着器械。眼看着天晚了，還見不到太宰，便吶喊起來。自古道：“聚集人容易，遣散人難。”華督知道軍心已經變了，便穿上鎧甲、佩上寶劍出來，傳命打開大門，讓軍士們站好，不許喧譁。自己站在門口，先用一番假慈悲的話穩住衆人的心，然後說：“孔司馬主張用兵，禍害百姓。國君偏袒信任他，不聽從我的勸諫，三天之內，又要大規模討伐鄭國。宋國的百姓有什麼罪，要受這樣的勞苦？”這番話激起衆軍士咬牙切齒，聲聲喊着：“殺！”華督假意勸解道：“你們不可魯莽行事，如果司馬知道了，奏報給主公，你們的性命可就難保了！”衆軍士紛紛說道：“我們父子親戚，連年征戰，死亡過半。如今又要大規模出征，那鄭國將領勇猛、士兵強大，怎麼能打得過他們呢？反正都是一死，不如殺了這個賊子，爲民除害，死也無怨！”華督又說：“‘打老鼠的時候要顧忌它旁邊的器物’，司馬雖然可惡，但他實際上是主公寵幸的臣子，這件事絕對不能做！”衆軍士說：“如果有太宰做主，就算是那無道的昏君，我們也不怕他！”一邊說，一邊扯住華督的袍袖不放，齊聲說：“願意跟隨太宰殺害這個害民的賊子！”

當下，衆軍士幫助車伕，駕起車來。華督被衆軍士簇擁着登上車，車中自然有心腹緊緊跟隨，一路呼喊着，直到孔司馬的私宅，把宅子團團圍住。華督吩咐道：“先不要聲張，等我去敲門，見機行事。”當時黃昏快過去了，孔父嘉在室內飲酒，聽到外面敲門聲很急，派人去詢問，說是：“華太宰親自到門，有機密的事情相商。”孔父嘉連忙整理衣冠，出堂迎接。剛打開大門，外面一片吶喊聲，軍士們蜂擁而入。孔父嘉心慌了，剛要轉身，華督早已登上堂來，大叫道：“害民的賊子在這裏，還不動手？”孔父嘉還沒來得及說話，頭已經落地。華督親自帶領心腹，直接進入內室，搶走了魏氏，登上車就離開了。魏氏在車中想出計策，暗中解開束帶，自己勒住喉嚨，等到了華家的門口，已經斷氣了。華督嘆息不已，吩咐把她載到郊外草草埋葬，嚴令同行的人，不許宣揚這件事。唉！連一夜的歡樂都沒得到，白白結下了萬世的怨恨，難道不後悔嗎？衆軍士乘機把孔家的財物搶劫一空。孔父嘉只有一個兒子，名叫木金父，年紀還小，他家的家臣抱着他逃到了魯國。後來以字爲姓氏，叫做孔氏。孔子，就是他的六世孫。

再說宋殤公聽說司馬被殺，手足無措。又聽說華督也參與了此事，大怒，立即派人召見他，想要治他的罪。華督稱病不去。殤公傳令駕車，想要親自去參加孔父嘉的喪禮。華督聽說後，急忙召來軍正說：“主公寵信司馬，這你是知道的。你們擅自殺了司馬，怎麼能無罪呢？先君穆公捨棄自己的兒子而立主公爲君，主公卻以德報怨，任用司馬，不停地討伐鄭國。如今司馬被殺，天理昭彰，不如一不做二不休，迎立先君的兒子，轉禍爲福，難道不好嗎？”軍正說：“太宰的話，正合大家的心意。”於是號召軍士們，一起埋伏在孔家的門口，只等宋公一到，就吶喊着衝上去，侍衛們驚慌逃散，殤公於是死在亂軍之中。華督聽到報告後，穿着喪服趕來，多次表示哀悼。然後擊鼓召集羣臣，胡亂地把軍中一兩個人治罪誅殺，來掩人耳目。提議說：“先君的兒子馮，現在在鄭國，人心還懷念着先君，應當迎立他的兒子。”百官唯唯諾諾地退下了。華督於是派使者到鄭國報喪，並且迎接公子馮。一面把宋國國庫中的貴重器物，用來賄賂各國，說明立馮爲君的緣故。

再說鄭莊公見到了宋國的使者，接過國書，已經知道了來意，便準備好天子的車駕，送公子馮回宋國做國君。公子馮臨行前，流着淚拜倒在地說：“我這條命都是您留的，有幸能回國延續祖先的祭祀，我這輩子都會做您的陪臣，不敢有二心。”莊公也不禁悲泣。公子馮回到宋國，華督尊奉他爲君，這就是宋莊公。華督仍然擔任太宰，分別賄賂各國，各國無不接受。齊侯、魯侯、鄭伯在稷地會盟，來確定宋公的地位，讓華督做了相國。史官有詩感嘆道：春秋時期篡位弒君的事情紛紛擾擾，宋國和魯國的奇聞只相隔一年。列國如果能拒絕賄賂，亂臣賊子怎麼能睡得安穩呢？又有詩專門說宋殤公違背道義、忌恨馮，如今被殺，這是天意啊！詩中說：穆公讓國是出於公心，可恨殤公反而忌恨馮。如今殤公死去馮即位，九泉之下羞見父親和兄長。

單說齊僖公從稷地會盟回來，中途接到警報：“現在有北戎的君主，派元帥大良、小良，率領一萬戎兵來侵犯齊國邊境，已經攻破了祝阿，直攻歷下。守城的官員抵擋不住，連連告急，請求主公速速回去。”僖公說：“北戎屢次侵擾，不過是些小偷小摸的行爲罷了。如今他們大規模入侵，如果讓他們獲利而去，將來北部邊境一定沒有安寧的日子了。”於是分別派人到魯國、衛國、鄭國三處借兵，一面和公子元、公孫戴仲等人，前往歷城抵禦敵人。

再說鄭莊公聽說齊國有戎人的禍患，便召見世子忽說：“齊國和鄭國是同盟，而且鄭國每次用兵，齊國必定跟隨。如今他們來請求援兵，應該趕快去救援。”於是挑選了三百輛戰車，讓世子忽擔任大將，高渠彌擔任副將，祝聃擔任先鋒，日夜兼程向齊國進發。聽說齊僖公在歷下，便直接前去相見。當時魯國、衛國兩國的軍隊還沒有到。僖公感激不已，親自出城犒勞軍隊，和世子忽商議退敵的計策。世子忽說：“戎人使用步兵，容易前進也容易失敗；我們使用戰車，難以失敗也難以前進。然而雖然如此，戎人的性格輕率而不整齊，貪婪而不團結，打了勝仗互不相讓，打了敗仗互不救援，這是可以用計謀引誘他們而取勝的。況且他們依仗着勝利，必然會輕率前進，如果用一部分軍隊抵擋他們，假裝戰敗逃跑，戎人一定會來追趕，我們預先埋伏好軍隊等待他們。追兵遇到埋伏，一定會驚慌逃跑，我們追上去攻擊他們，一定會獲得全勝。”僖公說：“這個計策很好。齊軍埋伏在東邊，來阻擋他們的前路；鄭軍埋伏在北邊，來追擊他們的後路。首尾夾攻，萬無一失。”世子忽領命後自己前往北路，分兩處埋伏去了。僖公召見公子元，傳授計策說：“你可以率領軍隊埋伏在東門，只等戎軍來追，就立刻殺出去。”派公孫戴仲帶領一支軍隊引誘敵人：“只要戰敗不要取勝，把敵人引誘到東門埋伏軍隊的地方就算有功。”安排妥當後，公孫戴仲打開城門挑戰。戎人的元帥小良手持大刀、躍身上馬，帶領三千戎兵，出營迎戰。雙方交鋒大約二十個回合，戴仲力氣不支，掉轉車頭就跑，卻不進北關，繞着城向東路跑去。小良不捨得，盡力追趕，大良見戎兵打了勝仗，便出動全部大軍在後面跟着。快到東門時，忽然炮聲大作，鑼鼓喧天，蘆葦叢中都是伏兵，像蜜蜂、蒼蠅聚集在一起一樣。小良急忙喊道：“中了計了！”撥轉馬頭就跑，反而把大良的後隊衝亂了，站不住腳，一起都跑了起來。公孫戴仲和公子元合兵追趕。大良吩咐小良在前面開路，自己在後面斷後，邊戰邊走，落在後面的都被齊軍擒獲斬殺。

戎兵走到鵲山，回頭看看追兵漸漸遠了，才喘了口氣，剛要埋鍋做飯，山坳裏喊聲大作，一支軍隊衝了出來，喊着：“鄭國上將高渠彌在此。”大良、小良慌忙上馬，無心戀戰，奪路奔逃，高渠彌在後面追殺。大約走了幾里路，前面喊聲又起，原來是世子忽帶領軍隊殺到，後面公子元率領齊軍也到了，把戎兵殺得七零八落，四散逃命。小良被祝聃一箭射中腦袋，墜馬而死。大良單人匹馬突圍而出，正遇上世子忽的戰車，措手不及，也被世子忽斬殺。生擒了三百個披甲的士兵，死亡的不計其數。世子忽把大良、小良的首級和被擒的士兵，都送到齊侯的軍營前報功。僖公大喜說：“如果不是世子如此英雄，戎兵怎麼能這麼快就退去呢？如今國家安定，都是世子的功勞啊！”世子忽說：“只是偶然立了點小功，何必過分誇獎呢？”於是僖公派使者去阻止魯國、衛國的軍隊，免得他們長途跋涉。命人大排筵席，專門招待世子忽。席間又說起：“小女願意嫁給世子爲妻。”世子忽再三推辭。酒席散後，僖公派夷仲年私下對高渠彌說：“寡君仰慕世子的英雄氣概，願意結成姻親。前次派使者去，沒有得到應允，今天寡君親自和世子說了，世子執意不肯，不知道是什麼意思？大夫如果能促成這件事，我願意用兩雙白璧、一百鎰黃金作爲酬謝！”高渠彌領命，來見世子，詳細說了齊侯仰慕的心意：“如果能結成婚姻，將來得到這個大國的幫助，也是件好事啊！”世子忽說：“往年沒有戰事的時候，蒙齊侯想把女兒嫁給我，我尚且不敢高攀；如今奉命救援齊國，僥倖成功了，就娶妻回國，外人一定會說我是依仗功勞來求娶，我怎麼能證明自己呢？”高渠彌再三勸說，世子忽只是不答應。

第二天，齊僖公又派夷仲年來商議婚事，世子忽推辭說：“沒有稟告父親的命令，私自結婚是有罪的。”當天就告辭回國了。齊僖公生氣地說：“我有這樣的女兒，還怕找不到丈夫嗎？”

再說鄭世子忽回到國內，把辭婚的事情稟告了莊公。莊公說：“我兒能自己建立功業，不愁沒有好的姻緣。”祭足私下對高渠彌說：“國君有很多寵愛的姬妾，公子突、公子儀、公子亹三個人，都有爭奪君位的心思。世子如果和大國結成婚姻，還可以藉助他們的援助，齊國不主動提出聯姻，還應當去請求，爲什麼要自己剪掉自己的羽翼呢？你跟隨着去了，爲什麼不勸諫他呢？”高渠彌說：“我也勸過他，無奈他不聽啊。”祭足嘆息着離開了。有位老者有詩，專門評論子忽辭婚的事情。詩中說：大丈夫做事有剛有柔，不一定辭婚就是失策。試着吟詠《載驅》和《敝笱》，魯桓公難道就有長遠的謀略嗎？

高渠彌向來和公子亹交情深厚，聽到祭足的話，更加相互勾結。世子忽對莊公說：“渠彌和子亹私下交往，來往很密切，他的心思不可捉摸啊！”莊公把世子忽的話當面責備了渠彌。渠彌否認說沒有這回事，轉過身就告訴了子亹。子亹說：“我父親想用你做正卿，被世子阻止了，如今又想斷絕我們兩人的往來。父親在世的時候尚且如此，要是父親百年之後，怎麼還能容得下我們呢？”高渠彌說：“世子優柔寡斷，不會害人的，公子不要擔憂。”子亹和高渠彌從此和世子忽有了矛盾。後來高渠彌弒殺了忽，立了亹爲君，大概就是因爲這個原因。

再說祭足爲世子忽出謀劃策，讓他和陳國結成婚姻，和衛國交好，“陳國、衛國兩國現在關係和睦，如果和鄭國形成鼎足之勢，也足以自保。”世子忽認爲有道理。祭足便對莊公說了，派使者到陳國求婚，陳侯答應了。世子忽到了陳國，親自迎娶嬀氏回國。魯桓公也派使者到齊國求婚。只因爲齊侯把女兒文姜許配給了魯侯，又引出了許多事情。要知道後事如何，且看下回分解。