贈山翁

唐代 • 李濤

松蘿深處住，閒野不生愁。
鳥語煙嵐靜，水聲門戶秋。
花間歸洞路，山下釣魚舟。
沐浴聖王化，自憐絲滿頭。

譯文：

這位山翁居住在松蘿纏繞的深山幽處，生活閒適自在，沒有一絲憂愁。

在他居住的地方，鳥兒歡快地啼叫，周圍煙霧繚繞、山氣氤氳，一切都顯得那麼寧靜；潺潺的流水聲從門前傳來，彷彿帶來了秋的氣息。

山翁有時會沿着花叢間的小路，回到自己居住的山洞；有時則會駕着山下的釣魚小舟，悠然地去釣魚。

山翁生活在聖王的教化之下，享受着太平盛世的美好，只是偶爾會憐惜自己已經滿頭白髮了。