詩一首

宋代 • 釋幹康

隔岸紅塵忙似火，當軒青嶂冷如冰。
烹茶童子休相問，報道門前是衲僧。

譯文：

河對岸的塵世中，人們就像那熊熊燃燒的烈火一樣，忙忙碌碌、熙熙攘攘，爲了功名利祿、世俗瑣事而奔波不停。而我正對着窗戶，那遠處的青山卻好似冰冷的冰塊，寧靜、清幽，遠離了塵世的喧囂與紛擾。

正在煮茶的童子啊，你就別再問我外面是誰來了。你就去通報一聲，說門前站着的是個穿着僧衣的出家人。